премия литература
Литературная премия имени Франца Кафки присуждена французскому поэту и эссеисту Иву Бонфуа. За чеком на $10 тыс. лауреат должен будет приехать в Прагу в конце октября.
Знаменитый французский поэт стал седьмым лауреатом этой международной премии, аккуратно чередующей писателей разных стран. Ни один год не повторяет другой: начали с американца Филипа Рота, только затем наградили соотечественника Кафки Ивана Климу. А черед немецкоязычной писательницы Эльфриды Елинек настал после венгра Петера Надаша. В 2005 году премия досталась нобелевскому лауреату Гарольду Пинтеру. Он, как и госпожа Елинек, в одном и том же году получил и Кафку, и Нобеля. Наметившаяся тенденция не имела продолжения в 2006-м, когда лауреатом стал автор романа "Кафка на пляже" японец Харуки Мураками.
Ив Бонфуа — старейший из лауреатов премии. Он родился в 1923 году, в 1940-е изучал в Сорбонне математику и философию. Но увлечение литературой, и в частности творчеством сюрреалистов, оказалось сильнее: работать он устроился уже на филологический факультет, его академическая карьера включила звания почетного доктора нескольких европейских и американских университетов, а увенчалась званием профессора Коллеж де Франс. В 1953-м году Ив Бонфуа выпустил поэтический сборник "О движении и неподвижности Дувы", а в 1954-м — монографию о средневековых французских фресках. С тех пор он неизменно чередовал свои поэтические опыты с литературоведческими и искусствоведческими изысканиями. Ему принадлежат работы о Бодлере и Рембо, Гойе и Джакометти. Во Франции Ив Бонфуа также прославился как переводчик Шекспира. В его послужном списке — премия Французской академии и Гонкуровская премия.
Имя Ива Бонфуа знакомо и российским франкофонам. Во второй половине 1990-х — начале 2000-х у нас успели выйти несколько поэтических и прозаических сборников Ива Бонфуа, в том числе знаменитая "Внутренняя область". В этом году переведенная Марком Гринбергом поэма Ива Бонфуа "По-прежнему слепой" была отмечена премией журнала "Иностранная литература".
Поэзия для Ива Бонфуа неизменно рифмуется с надеждой. Для него именно усилия стихотворцев могут дать доказательство существования всего нашего мира. Все это в сочетании с богатой творческой биографией и сделало 83-летнего французского классика Ива Бонфуа идеальным претендентом на премию Кафки с ее обязательным критерием "гуманистического характера творчества".