Появление новой картины классика сопровождалось легендами и скандалами. По слухам, замышлялось нечто вроде ремейка "Бойцовой рыбки": опять дико стильное черно-белое кино, опять про двух братьев, и старшего должен был играть Мэтт Диллон (который в "Рыбке" играл младшего в дуэте с Микки Рурком), но потом выпал из проекта. Кино обещало стать самым личным в фильмографии режиссера, почти автобиографическим. Его отец Кармине Коппола тоже был музыкантом, дочь Копполы София стала соперницей отца в кино, у него тоже, как и в фильме, были трудные отношения с братом, а характер буйного Тетро частично списан с племянника Копполы — Николаса Кейджа.
Но, в отличие от 1983 года, Коппола был давно не на коне и увлекался уже не судьбой американской мечты, а экзотикой таких стран, как Румыния (там он снял свою предыдущую ленту "Молодость без молодости", нашедшую немного поклонников) и Аргентина. За что и поплатился. Неизвестные ворвались в дом режиссера в Буэнос-Айресе (к счастью, в отсутствие самого хозяина), избили его помощников и забрали ноутбук со сценарием "Тетро", который Коппола писал и полировал целых пятнадцать лет. На этом злые шутки не кончились. Сценарий был заявлен грабителями в качестве лота на интернет-аукционе со стартовой ценой $1, которая после 11 поступивших предложений выросла аж до $62. Следующий скандал произошел с Каннским фестивалем, который не взял "Тетро" в конкурс, и фильм был показан на открытии альтернативного "Двухнедельника режиссеров". Не помогло и то, что Коппола входит в элитный клуб обладателей сразу двух "Золотых пальмовых ветвей" (за "Разговор" и "Апокалипсис сегодня").
"Тетро" стилизован под старый Голливуд и выполнен в традиции семейных саг с фрейдистским уклоном в духе Теннесси Уильямса и самого Копполы. Главного героя Тетро, неудачливого писателя, ставшего жертвой эгоизма отца-дирижера (Клаус Мария Брандауэр), играет Винсент Гало — актер острого психопатического склада. А его младшего брата, корабельного стюарда Бенни,— дебютант Олден Эренрайх, которого настойчиво делают под юного Марлона Брандо, и в результате он начинает слегка смахивать на Леонардо Ди Каприо. В свою очередь, Марибель Верду (игравшая в "Лабиринте Фавна") работает под Аву Гарднер, с которой ее героиню сравнивают открытым текстом.
Ноту латинской мелодрамы на грани самопародии вносит актриса Альмодовара Кармен Маура в роли всесильной критикессы, формирующей табели о рангах. Занятно, что на эту роль предназначался ее соотечественник Хавьер Бардем, но потом персонаж поменял пол: чувствуется, что отношения Копполы с критиками непросты. Увы, их скепсис по отношению к последним экспериментам режиссера тоже можно понять. Надрывный латинский акцент, количество смертей, измен и автокатастроф временами делают это зрелище похожим даже не на аргентинское, а на индийское кино. Причем старое: несмотря на тягу к омоложению, именно это слово точнее всего определяет кинематографическое сознание сегодняшнего Копполы.
Расписание см. в Афише.