Лиза Биргер о мультфильме "Ариэтти из страны лилипутов"
Фильм студии Гибли 2010 года, где имя Хаяо Миядзаки фигурирует только среди сценаристов. Здесь в очередной раз переложена для экрана сказочная повесть Мэри Нортон "Добывайки". Первая книга про маленьких человечков (всего их четыре) вышла в 1952 году и тогда же получила медаль Карнеги. Это одна из важнейших американских детских книг ХХ века и очередное подтверждение тому, что американская детская классика совсем не приживается на русской почве. Про добываек дважды делали сериал, американцы и британцы, ВВС к концу года выпустит вторую экранизацию, со Стивеном Фраем и специально написанной для него ролью. Вкратце, это такая специальная дошкольная история о маленьком мире, который добрей и привлекательней, чем большой. Верная своим традициям, студия адаптировала роман, превратив его в универсальную, типично миядзаковскую историю о мире, уходящем навсегда.
Мальчик Шо приезжает на старую дачу своей семьи подлечиться перед операцией на сердце. Родители больного ребенка в разводе, мама укатила за границу. Стоит ему перейти с шага на аллюр, как он начинает самым тревожным образом задыхаться и хвататься за грудь. Под полом в гостиной живет семья добываек — трое маленьких человечков, изредка совершающих набеги на сахар и печенье. Старая няня все пытается поймать их, посадить в банку и потравить дихлофосом, а мальчик, наоборот, хочет дружить, спасает от няни и кошки и таскает к входу в маленький домик сахар и цветочки. Цветочков в фильме хоть отбавляй — весь дом утопает в дачной импрессионистской зелени, участок утыкан кустами, рядом с домом — лужайка, у лужайки — ручей. Иногда идет дождь, и нетрудно представить себе исходящий от цветов и кустов идиллический запах. В итоге девочка-добывайка Ариэтти и Шо становятся-таки друзьями, и на цветущей маками лужайке между ними происходит кульминационный разговор о том, кто скорее умрет — бессильные перед миллиардами людей малочисленные добывайки или больной одинокий мальчик.
Хотя режиссером фильма значится не Миядзаки, а его ученик и аниматор всех важных его фильмов последних 15 лет Хиромаса Енэбаяси, миядзаковская рука тут, несомненно, чувствуется — это печальное и страшное кино. Пусть дом идиллически утопает в зелени, а гостиная добываек премило уставлена цветочками, пусть опасные крысы только мерцают красными глазами во тьме, а плотоядный кот в итоге оказывается толстым комком пушистой нежности, это не спасает от надвигающейся опасности: кто-то здесь обязательно умрет, хоть и не в кадре. Потому что этот сказочный мир не может сосуществовать с реальным. Необходимо выбирать: либо они, либо мы.
В прокате с 13 сентября