Сурков удостоился Столыпина

В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ

28 сентября было опубликовано распоряжение Владимира Путина о награждении первого заместителя главы кремлевской администрации Владислава Суркова "за многолетнюю плодотворную государственную деятельность" медалью Петра Столыпина II степени. Распоряжение было подписано еще 21 сентября — в день, когда Суркову исполнилось 47 лет. Некруглость даты позволяет предложить, что награда выдана Суркову не только как имениннику, но и за какие-то действительные заслуги. Правда, неизвестно за какие именно. Первое, что приходит в голову — это случившееся за неделю до этого изгнание Михаила Прохорова из "Правого дела", однако в распоряжении сказано, что Сурков награжден за "многолетнюю деятельность". Не вносит ясности и широкий статут награды, согласно которому она вручается "за заслуги в решении стратегических задач социально-экономического развития страны". Ответ, вероятнее всего, кроется в самом названии награды. Дело в том, что премьер-министр Российской империи Петр Столыпин помимо всего прочего был еще и весьма успешным политтехнологом. Благодаря внесенным им изменениям в избирательное законодательство и строгому контролю за проведением выборов в 1907 году была сформирована полностью лояльная властям Госдума третьего созыва, оказавшаяся единственной царской Думой, не распущенной досрочно. Проправительственное большинство надежно блокировало в ней все инициативы оппозиции, а любые законопроекты правительства Дума одобряла. Нетрудно заметить, что все вышесказанное в полной мере относится и к современной Госдуме, архитектором которой является Сурков. А официальную наградную формулировку можно перевести на русский как "за создание карманного парламента". Надеемся, что никого символизма в том, что Сурков был награжден в месяц, когда отмечается 100-летие гибели Столыпина (5 сентября 1911 года), нет.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...