Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу объявил о референдуме по принятию плана финансовой помощи ЕС, а потом дал понять, что может его и не проводить. Финансовые рынки рухнули, на биржах началась паника. Однако Греция ликует: ей еще раз удалось унизить всю Европу.
Для того чтобы понять, насколько развито в греках чувство собственного достоинства и самоуважения, достаточно вспомнить, что главный государственный праздник в стране — День "Нет". Его отмечают 28 октября в память о событиях 1940 года, когда тогдашнему греческому правительству тогдашние власти Италии предъявили ультиматум: допустить итальянские войска на греческую территорию или готовиться к войне с Италией. Греки ответили "нет", и таким образом вступили во Вторую мировую войну.
В конце этого года у греков может появиться второй День "Нет": премьер-министр страны Георгиос Папандреу объявил, что согласие на план вызволения Греции из финансового кризиса дадут все граждане страны на референдуме в начале следующего года. Шансы, что план помощи будет отвергнут, весьма высоки, поскольку помощь эта, напомним, обусловлена массой неприятных для простых греков требований. Выбирая между своей собственной зарплатой и абстрактными идеями о сохранении еврозоны и тому подобными вещами, греки, вполне возможно, выберут собственную зарплату. В этом отношении предстоящий референдум едва ли имеет больше смысла, чем прошлогодний в Исландии, в ходе которого власти выясняли отношение исландцев к такому вопросу, как выплата долгов Великобритании и Нидерландам. Разумеется, большинство исландцев проголосовали против того, чтобы возвращать долги, чем поставили власти страны в крайне неудобное положение.
Наблюдатели обратили внимание на то, в какой форме было объявлено о референдуме. Главы государств и правительств стран ЕС узнали о референдуме из сообщений новостных агентств. Правительство Греции не только не проконсультировалось по этому вопросу с партнерами, но даже не поставило их в известность о готовящемся решении. По мнению многих, этот аспект — главный в объяснении, зачем правительству Папандреу понадобилась история с референдумом. В течение многих месяцев греки считали себя глубоко обиженными. Им указывали на то, что они виновны в кризисе в еврозоне, их критиковали за неспособность контролировать ситуацию, им давали советы и указания и требовали отчета о проделанной работе. Наконец, буквально за пару дней до принятия решения о проведении референдума, Грецию унизили дополнительно, списав половину ее долга. Ситуация, разумеется, совершенно невыносимая для любого грека. В этих условиях вполне естественно, что для доказательства, в первую очередь себе, что Греция — влиятельная держава, греки и устроили этот праздник. Уже через день Георгиос Папандреу заявил, что референдум не понадобится, если в стране будет создано коалиционное правительство с участием оппозиционных партий, и что он уже начал соответствующие консультации. Формирование коалиции вполне может стоить места самому Папандреу: оппозиция соглашается войти в правительство только при условии его отставки. Впрочем, для греков это не так важно. Праздник удался. История с референдумом и его последующей возможной отменой уже привела к падению рынков, панике на биржах, возродила неопределенность в еврозоне, одним словом, стала новостью N1 в мире, которую еще долго будут обсуждать от Сан-Франциско до Гонконга.