Телеканал "Культура" отредактировал выступление Кирилла Серебренникова. В телеэфире появилась только часть речи режиссера на премии "Золотая маска". Ведущий "Коммерсантъ FM" Андрей Норкин обсудил подробности с театральным критиком Еленой Ковальской, которая присутствовала на церемонии.
Получая приз за спектакль "Отморозки", Серебренников поблагодарил тех, кто выходит на площадь и борется за справедливость. Именно эти слова не вошли в эфир. Об этом он написал на своей странице в Facebook.
–– О чем Серебренников говорил?
–– Серебренников говорил о том, что он рад, что "Золотая маска" поддержала спектакль. Спектакль, который рассказывает о людях, которые борются за свободу. И этот спектакль, и эту премию он посвящает тем людям, которые борются за свободу сегодня, людям, которые голодают на площадях, людям которые выходят митинговать на площади, которые сидят в тюрьмах.
–– А какая реакция была в зале на его слова?
–– Поощрительная.
–– Что значит поощрительная?
–– Это значит, что публика восприняла с энтузиазмом эти слова.
–– Были аплодисменты?
–– Были аплодисменты, естественно.
–– Скажите, пожалуйста, другие выступления, которые как-то касались политической тематики, были или нет на "Золотой маске"?
–– Не знаю, можно ли назвать ироническое выступление Кулика политическим заявлением.
–– Это вы имеете в виду Олега Кулика?
–– Олега Кулика. Дело в том, что первые четыре премии в номинации "Оперетта и мюзикл" не вручались в этом году. Жюри отказалось вручать призы, и Кулик, выйдя вручать приз в номинации "Эксперимент", сказал, что жаль, что ему не доверили награждать в номинации "Мюзикл и оперетта", потому что тогда бы он предложил своих кандидатов –– группу Pussy Riot.
–– Скажите, а правда, что в конце церемонии "Боже, царя храни" исполнялся?
–– Да, действительно исполнялось.
–– А это как-то было объявлено, анонсировано специальным образом? Или просто вышел хор и вдруг запел "Боже, царя храни"?
–– Вышел хор и запел "Боже, царя храни". Это звучало очень иронично. И публика это восприняла так же, как воспринимала речь Кулика. Дело в том, что театр –– это пространство культурное, которое свободно от табу, в театре возможно то, что невозможно на телевидении, или в кино в нашем. Поэтому такие вещи в театре, скандалы… В конце концов, у нас есть спектакль "Отморозки", и театральное сообщество сейчас, еще вчера, не чувствовало себя работающим на территории табу, и сегодня они здесь по-прежнему не работают. Здесь можно то, что нельзя нигде.