The Montreal Gazette (Монреаль, Канада)
Множество полицейских было выставлено вокруг здания суда в центре Москвы, у которого собрались сотни протестующих и сторонников группы. Даже если этих женщин приговорят только к тому сроку, который они уже отсидели, это дело уже серьезно ухудшило мнение о России за рубежом и все это время подогревало негодование сторонников оппозиции, которые с минувшей зимы устроили несколько масштабных акций протеста.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
То, что вина трех участниц группы Pussy Riot будет признана, ожидали многие, и интрига заключалась только в том, насколько суровое наказание им будет назначено. Прокурор потребовал три года тюремного заключения, однако судья Марина Сырова не объявила приговоры сразу…
Дело Pussy Riot стало лакмусовой бумажкой в политической драме, начавшейся в России после неоднозначных парламентских выборов в декабре прошлого года. Причина этого отчасти заключается в привлекательной внешности ответчиц — две из них молодые мамы, отчасти в том, что их группа использует музыку для того, чтобы донести свои идеи, а также потому, что в этом деле они столкнулись с единой властной структурой: Кремлем и РПЦ.
Bloomberg (Нью-Йорк, США)
Это дело гальванизировало раздробленную политическую оппозицию, в то время как власти усилили давление, преследуя лидеров и активистов. Путину, столкнувшемуся в прошлом году с самыми масштабными демонстрациями против его 12-летнего правления, будет сложно теперь изменить курс…
«Путинская система превратила в пиар-катастрофу ситуацию, которую можно было легко удержать в рамках, назначив административный штраф за нарушение общественного порядка»,— говорит Джон Лаф, сотрудник Программы по России и Евразии в лондонском Королевском институте международных отношений…
The Boston Herald
Это дело уже серьезно подорвало уважение к России за рубежом и усилило недовольство представителей оппозиции, которые вышли на серию массовых митингов…
Оно также подчеркивает громадное влияние, которой обладает Русская православная церковь. При формальном отделении от государства церковь представляет себя сердцем российской национальной идентичности, а ее критики говорят, что ее сила фактически делает ее квазигосударственным формированием…
El Mundo (Мадрид, Испания)
Вынесение приговора совпало с тем моментом, когда президент Владимир Путин провел в Кремле 100 дней. Это время было ознаменовано ужесточением правил проведения митингов и деятельности НКО. То, что приговор по этому делу выносится железной рукой, в глазах оппозиции будет выглядеть доказательством того, что суды, Православная церковь и Кремль уже поклялись в том, чтобы в России ничего не менялось.
Le Figaro (Париж, Франция)
Своим выступлением Pussy Riot разоблачили близость Православной церкви с властью. Патриарх Кирилл поддержал Владимира Путина весной во время президентских выборов. В России это дело резко разделило общество, многочисленные священники и верующие выступали против осквернения храма и форменного нападения на церковь. Но другие, в том числе верующие, посчитали их преследование и содержание под стражей несоразмерным тому, в чем их обвиняют.
Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия)
Приговор вынесен на той самой неделе, когда Путин отметил 100 дней своего третьего президентского срока, за которые он уже успел обрушить на оппозицию новые штрафы и ограничения при проведении акций протеста и на политические организации, получающие финансовую помощь из-за границы. Но все эти его действия, которые проистекают из его обвинения, выдвинутого в адрес Вашингтона о финансировании исторических протестов против его возвращения к власти прошлой зимой, как представляется, наносят ему больше ущерба, чем пользы.
NBC News
Хотя верующие и объединились в своем неприятии того, что группа решила выступить с «панк-молебном» в месте, которое они рассматривают как святыню, многие были огорчены неготовностью церковных иерархов простить и их призывами к «божественному наказанию».
Многие россияне, включая и верующих православных, обеспокоены связями между государством и церковью, сложившимися при патриархе Кирилле, который назвал правление Путина «божественным чудом».
Понимая, что долгий срок заключения, вынесенный Pussy Riot, может укрепить его образ как нетолерантного и репрессивного, Путин заявил журналистам... что их не надо судить слишком сурово. Но вред имиджу Путина за рубежом уже нанесен, а раскол между его сторонниками и противниками увеличился, что грозит поляризацией общества еще более сильной, чем та, которую отмечали во время протестов против его 12-летнего правления зимой.
Suddeutsche Zeitung
Процесс был странным спектаклем, приговор соответствует расчетам Путина. Обвинением трех активисток из Pussy Riot Россия без стыда продемонстрировала мировой общественности, что она встала на путь отхода от норм правового государства и демократии… Приговор, провозглашенный судьей Мариной Сыровой в Хамовническом суде Москвы, был всего лишь естeственным заключительным актом этого странного спектакля.
Обвинительный приговор продемонстрировал две вещи. Первое: Кремль твердо придерживается позиции игнорирования международного давления в любом случае. Второе: Владимир Путин встал на путь окончательного отхода от принципов правового государства и демократии и не считает нужным это скрывать.
Своим комментарием о том, что в других странах активисткам угрожали бы другие наказания, Путин продемонстрировал, в каком направлении он видит развитие страны. Он сравнивает Россию не с либеральными демократиями, в которых права человека защищаются и обеспечиваются государственной властью, а с религиозными режимами, такими как Иран, или со странами с партийной диктатурой, как Китай…