Автор серии книг о Гарри Поттере намерена переписать некоторые части истории. Писательница считает две книги эпопеи недоработанными. Не исключено, что заявление Роулинг — лишь пиар-ход, приуроченный к выходу нового романа автора, предполагают эксперты.
Джоан Роулинг перепишет "Гарри Поттера". По крайней мере, две книги из эпопеи про "мальчика, который выжил". О том, что роман нуждается в авторской правке, Роулинг сообщила в интервью BBC.
"Над двумя "Гарри Поттерами" стоило бы поработать еще, скажем, год. Это одна книга в начале и одна в конце. Я слишком торопилась, чтобы сдать их вовремя. И когда перечитала, сказала себе: "О, господи, это ужасно". Я, может быть, вернусь к ним, чтобы сделать авторскую правку. И только. С "Гарри Поттером" покончено. Но, честно говоря, когда я его закончила, мне было очень плохо. Ведь эта книга, если хотите, освободила меня. Теперь я знаю, что писать надо только тогда, когда есть, что сказать", — рассказала Роулинг.
Сенсационная новость от автора "Гарри Поттера" вызвала в рядах читателей смешанные чувства.
Блогеры о решении Дж. Роулинг
Заявление Джоан Роулинг преследует вполне прагматичную цель. Это просто грамотный пиар-ход, уверен журналист и издатель Сергей Пархоменко.
"Через несколько дней начнется Франкфуртская ярмарка. И я думаю, что именно к этой ярмарке и приурочена эта затея, чтобы немножко оживить интерес к "Гарри Поттеру", поскольку именно на Франкфуртской ярмарке продаются права, и российский издатель "Гарри Поттера", как я понимаю, должен смениться. Кроме того, нас всех ожидает премьера романа для взрослых Джоан Роулинг "Случайные каникулы". Ей хотелось бы напомнить о себе, чтобы люди ни одной секунды не сомневались, что это та самая Джоан Роулинг, которая "Гарри Поттер", — считает Пархоменко.
Желание подправить свое творение возникает у многих писателей. Новая версия "Гарри Поттера" наверняка вызовет такой же ажиотаж, как первоначальный вариант, считает писатель Леонид Каганов.
"История знает много случаев, когда при переизданиях автор что-то добавляет, что-то исправляет, что-то ему какие-то замечания присылают читатели. Например, у Стругацких почти все произведения в последних изданиях были очень сильно переработаны и выходили не совсем в том виде, в котором их увидели поначалу читатели. В принципе, в этом ничего плохо нет, если, конечно, это не дойдет до маразма. Нельзя сказать, что Роулинг перешла эту грань. У Роулинг за плечами такой огромный успех, и любая книга этого автора, хоть она сама одну-две-три буквы напишет, по-любому, будет иметь успех", — рассказал Каганов.
Джоан Роулинг не исключила переиздания двух "недоработанных" романов о Гарри Поттере в новой форме, которую писательница назвала "режиссерской версией".