Открытый урок

Детский взгляд на путешествия, или Советы заядлого италомана

направления Италия

Наталья Колчина (12 лет)

В третий раз мы объезжали на машине автовокзал Флоренции. Казалось, даже iPod понял: заблудились. Фредди Меркьюри заливисто пел "Oh, we`ll keep on trying. `Till the end of time, `Till the end of time!".

— Мам, а ты уверена, что мы еще не были на той улице?

— Нет, не уверена... Давай повернем туда, раз Google Maps упорно ведет нас под "кирпич".

Не верьте путеводителям и учебникам истории: итальянские дороги не такие прямые и гладкие, как вы думаете. К тому же изобилуют запрещающими знаками, особенно в городах. Пара ошибок во время заезда во Флоренцию обошлась недешево. Но забудем на время про дороги, ведь Италия — потрясающая страна для подростков.

Если вы изучаете английский или итальянский, значит, без проблем наладите коммуникацию с местными ребятами: общаться с ними легко и приятно. Выбирая недавно вышедший CD или новую игру с любимыми героями, можно (и нужно) знакомиться и говорить, говорить, говорить. В Италии полно магазинов с техникой, музыкой и видеоиграми — прекрасное место для общения и повышения языкового уровня. Практиковать язык стоит и в модных бутиках: персонал приветлив, вещи прекрасные и не такие уж дорогие.

"Ma Bella, точно не будешь ризотто? Снова нести спагетти болоньезе?" — радостно улыбаясь, спрашивает знакомый официант Винченцо. За несколько дней пребывания в отеле он уже успел изучить мои вкусы и особенно радуется, если я отвечаю ему по-итальянски. В Италии вкусная еда, но зачем же класть сыр во все (или почти все) блюда? Итальянцы сначала приносят соблазнительное меню, потом вы тратите несколько десятков евро, а в конце трапезы с трудом пытаетесь встать из-за стола.

При обилии калорийной еды среди итальянцев совсем нет толстяков — видимо, потому, что они много жестикулируют во время разговоров. А разговаривают они действительно все время. И все время едят. Полный итальянский ужин — это antipasti (холодные закуски, самые вкусные из которых — оливки), primi piatti (горячие закуски) и pasti (разнообразные макароны), secondi piatti (рыба, мясо, курица или морепродукты). Ну и, конечно, самое вкусное (когда силы вас уже оставили) — dolce (десерты): тирамису, профитроли, мороженое и свежие фрукты.

Фото: © Corbis / DIOMEDIA

Учите итальянский. Вам точно понадобится больше слов, чем pizza, pasta, Ciao и Per favore. Я спасла родителей от голода в аэропорту, использовав свои знания итальянского языка: официантка не говорила по-английски. После безуспешных попыток заказать стейк и салат без сыра, я сдалась и перешла на понятный ей язык. И — о чудо! — на столе через пару минут появилось все, что нужно, и даже мясо прожарили так, как я просила: al sangue, то бишь с кровью.

Италия разнообразна. На севере страны великолепные горы. Сюда едем, чтобы кататься на лыжах или сноуборде. На курорте Кронплац есть огромный сноупарк, Червиния граничит с Церматтом, и кататься там можно даже летом. Север Италии, где расположены Доломиты,— это Италия на немецком... Один из моих друзей учит немецкий и считает, что это самый красивый язык Европы, а я никак не пойму, почему они называют такое прекрасное и легкое создание, как бабочка, резким словом "schmetterling".

Впрочем, итальянский они все же понимают, а в Доломитах еще и говорят на любопытной смеси того и другого — ладинском языке. Вот только с интернетом в горных отелях случаются перебои: то спутник повернулся не той стороной, то кабель забыли протащить, то у них обед на три с половиной часа (и все закрыто), так что запасайтесь SIM-картами местных операторов, если не можете представить свою жизнь без связи с окружающим миром.

В высокий сезон отпуск в Италии превращается в настоящий кошмар, особенно если план поездки продуман не слишком хорошо. Отправляясь в один из развлекательных парков страны, например Гардаленд, стоит не только выехать пораньше, но и заранее купить билеты через интернет, иначе придется провести не самые приятные часы в очередях. Чтобы с удовольствием покататься на некоторых американских горках, лучше садиться в предпоследний вагончик. Пристегнулись, стиснули зубы, закрыли глаза — и вперед, с надеждами на лучшее. Совет друга: не злоупотребляйте гамбургерами и другой едой перед тем, как решите проверить свою отвагу на подобных аттракционах.

А есть еще море. Как и сама Италия, здешнее море невероятно разнообразно: от неприступных скал и лазурно-голубой воды где-нибудь на островах до идеально ровных песчаных пляжей в Таранто (медузы включены в стоимость тура) или Тоскане. Забудьте про бесплатные пляжи и лежаки: в Италии за комфортное место под солнцем и зонтиком нужно платить. Чем лучше пляж, тем выше плата за комфорт. Но разве так только в Италии?

Фото: © Robert Harding / DIOMEDIA

Напоследок один лишь совет: никогда, запомните, никогда не отправляйтесь в отпуск в Италию в августе. Именно в этом месяце вся страна, как по команде, бросает работу (и закрывает все, что можно закрыть), отправляясь в полном составе на ослепительные итальянские пляжи. В августе там и без вас народу хватит. Гораздо лучше работать над итальянским загаром в июне. Или, если вам повезло со школой и родителями, в начале сентября. А вообще, какое бы время года вы ни выбрали для путешествия по Италии, вы непременно ее полюбите. Стоит только привыкнуть к ее особенностям и принять такой, как есть. И тогда — tutto bene!

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...