«.. Зачем я вообще пишу вам все это? Я прекрасно осознаю, что этим повествованием наживу себе новых врагов. Но я также не менее уверен в том, что я обрету и новых друзей-единомышленников. А главное, я пишу правду...»
Мне было 19 лет, когда я впервые сел за настоящий персональный компьютер у отца на работе в Москве. Это была настоящая «Писишка»! Я долго восхищался новой игрушкой. «У тебя в Америке таких два будет, и во много раз лучше», — говорил мне друг отца Майк. Отец в тот день специально привез его, чтобы Майк рассказал, как хорошо в Америке и как плохо на Родине.
Американские мифы начали развеиваться очень быстро. Очень скоро мы обнаружили, что американская еда вовсе не такая уж и вкусная. Если бы не русские магазины в Лос-Анджелесе, где можно купить настоящие колбасу, сыр, московские конфеты и многое другое, меня бы, наверное, могли сегодня снимать в главной роли фильма «Кощей Бессмертный» без грима.
Однако первая настоящая трудность, с которой мы столкнулись, была безработица. Будучи программистом с солидным стажем и одновременно блестящим переводчиком, отец надеялся, что работа если не сама придет к нему в руки, то уж он сможет найти ее без труда. Не произошло ни того, ни другого. Никакой помощи от государства мы не получали, поскольку не были беженцами. Чем больше времени проходило, тем меньше хотелось приходить домой и видеть хмурого отца. Вошел в силу режим строжайшей экономии: что такое кино, мы не знали, а о том, чтобы купить девушке цветы, не могло быть и речи. Да и девушек мы с братом не могли себе позволить тогда. На многие дни рождения не ходили, потому что не на что было купить подарок.
После полутора лет поисков и рассылки более девятисот резюме удача улыбнулась нам, и отец получил работу в Канзасе. Но мы уже радовались не столько самому факту получения им работы, сколько тому, что он наконец уезжает от нас. Домашний террор окончен! Семья распалась.
Между тем я пошел учиться в университет. Специальность выбрал давно — Компьютерные Науки (Computer Science). Однако после первого же семестра меня ждало разочарование — я обнаружил, что ровно ничего нового и полезного из учебы не извлек.
Есть два способа учиться в этой стране: на диплом и на оценку. Первый способ заключается в том, чтобы получить минимальный балл, который даст заветную бумажку. Второй — в том, чтобы убиваться с утра до вечера ради того же диплома, но с более высоким баллом. Я выбрал первый способ и в итоге оказался прав. В принципе я бы мог выбрать и третий способ — вообще бросить университет: ни на одном интервью при приеме на работу у меня ни разу не потребовали диплома и даже не спросили, окончил ли я что-нибудь. Другими словами, я потерял три с половиной года в университете, не узнал ровным счетом ничего нового (за исключением строения черепа неандертальца по антропологии) и получил бумажку, которая мне так и не понадобилась.
Вообще об обучении в Америке можно говорить много. Америка старается присвоить себе все достижения мировой науки. Например, как я тут узнал, периодическую таблицу химических элементов, оказывается, придумал вовсе не Менделеев.
Ну а состояние среднего обучения в Америке вообще смехотворно. То, что мы проходили в четвертом классе в школе, здесь проходят в девятом, а многие студенты не знают, что получится, если умножить минус на минус.
Я уж не говорю о культурном уровне этих так называемых «выпускников». Да и что можно говорить о культуре в стране, где рыгание в общественных местах не только приемлемо, но и приветствуется, являясь одним из самых смешных трюков.
Музыка из категории «Топ 40», то есть наиболее популярная в Америке, тоже соответствующая. Смысл большинства из этих песен может быть приблизительно сведен к следующему: «Эй, бэби, пойди сюда! Эй, малышка, сядь ко мне на ***, нам вместе будет так хорошо! А если ты не придешь ко мне, то я буду долго плакать». Дурдом...
Кстати, о психушке и прочей медицине... Если в России врачами становятся по призванию (не ради же нищенской зарплаты!), то здесь это делают в подавляющем большинстве своем ради денег. Результаты этой системы плачевны, а наличие медицинской страховки дает лишь частичное облегчение.
Если вы хотите, чтобы ваша страховка все покрывала и вам не нужно было доплачивать ничего из своего кармана, то вы приехали не туда.
Если вы хотите доплачивать минимум, вам придется месяцами ждать разрешения на прием у специалиста, к которому вы можете попасть только по направлению лечащего врача, и обоих вы можете выбрать только из списка, предоставляемого страховой компанией. Даже если вам понадобилась срочная помощь, возможно, вам придется заплатить по полной стоимости, что составляет в среднем около $ 200 — 300 за один прием! У вас есть страховка? Но у этого врача нет контракта с вашей страховой компанией. Так что извольте заплатить по полной стоимости! Это ваши проблемы.
Наш сосед по дому сломал ногу и летал в Москву накладывать гипс, потому что ему перелет туда и обратно плюс неделя проживания в Москве обошлись дешевле, чем стоила бы одна накладка гипса в любом местном госпитале! Я вскоре сам убедился в правдивости его слов, когда мне сделали операцию по удалению дефекта косточки на большом пальце ноги. Операция длилась всего час и стоила $ 7000, из которых $ 1500 я заплатил из своего кармана. И это при том, что я плачу за медицинскую страховку $ 350 каждый месяц!
И, к сожалению, безумная стоимость медицинского обслуживания это еще полбеды. Дело в том, найти хорошего врача в Америке сложнее, чем белые грибы у стен Кремля. Когда я обратился к ортопеду с болями в ноге, он посмотрел на рентгеновский снимок и с умным видом заключил, что ничего не видит, и у меня вскоре должно все пройти само собой.
В итоге я потратил еще год на хождения по врачам, пока не нашел такого, который мне смог поставить диагноз и вылечить проблему единственным уколом! По последним данным, из 19 цивилизованных стран США имеют самое низкое качество медицинского обслуживания, которое выражается, как это ни печально, в самой высокой детской смертности. Ежегодно от 40 до 90 тысяч смертей в США происходят из-за врачебных ошибок и некомпетентности!
Конечно же, ни один рассказ об Америке не был бы полным без пресловутой Политической Корректности. Политкорректность включает в себя два основных постулата, которые частично пересекаются. Первый заключается в том, что нельзя называть вещи своими именами, потому что это может кого-нибудь обидеть. Второй заключается в том, что белый человек (мужчина в особенности) — источник всего зла на планете.
В один прекрасный момент негра вдруг стало неприлично называть негром: он стал сначала черным, а потом и афро-американцем. Почему бы тогда белых американцев не называть евро-американцами?.. Сегодня даже слово «индеец» считается оскорбительным, индейцев теперь следует называть «коренными американцами». Футбольную команду «Индейцы» заставили поменять название! Толстого человека теперь неприлично называть толстым — он, оказывается, метаболически ограниченный.
Дальше — больше. Сегодня ученику в школе нельзя сказать, что он плохо учится, это может ранить его неокрепшую детскую чувствительную психику, надо его поощрять, независимо от его успехов или неуспехов. И даже если он туп, как дверная ручка, он все равно получает проходной балл. Ибо зачем травмировать детей тяжелыми заданиями и заставлять их учиться? Ведь гораздо проще снизить требования, тогда абсолютные дебилы без проблем смогут окончить школу!
Если Джонни решил написать свое имя не как Johnny, а как Joehnnuyie или Butthead, то совершенно не нужно его исправлять, ведь это всего лишь способ его самовыражения! К тому же, кто мы такие, чтобы учить маленького Джонни правильно писать его же имя?!
К сожалению, на этом политкорректность не заканчивается. Когда-то школьники изучали произведения классиков и великих писателей. Но в какой-то момент кто-то опомнился, что классики и писатели в большинстве своем представители белой расы! Какая несправедливость! Срочно была переделана школьная программа, включающая в себя на этот раз авторов всех национальностей и цветов кожи. В итоге детям приходится изучать бездарщину и безвкусицу, но зато написанную представителями всех наций! Моя жена в колледже занималась английским языком по маразматической книге, написанной латиноамериканцами, где все сводилось в основном к одной мысли: «мы все равны, надо всем дружить, в мире много несправедливости, и несчастные меньшинства страдают от этого».
Особо показательный случай произошел около года назад в местном городском правительстве. Одного из чиновников застукали на рабочем месте с кокаином. При дальнейшем обследовании его рабочего кабинета был обнаружен целый шкаф с порнографией! Но чиновник имеет латиноамериканскую фамилию Хернандез, а следовательно, в этой стране любой, кто посмеет на него косо посмотреть, автоматически будет называться расистом.
Затрону еще, пожалуй, охрану окружающей среды, на которой так помешаны американцы. Я говорю о так называемых активистах охраны прав животных. Может быть, кто-нибудь мне объяснит, что значит «права животных» и какие у них вообще могут быть права? На то они и животные, чтобы их приручали, дрессировали, откармливали и ели.
Наверняка многие слышали о маньяках, которые ходят с баллончиками с краской и брызгают этой краской на меховые шубы прохожих. Поскольку фокусы с краской не возымели желаемого действия, активисты пошли дальше — они теперь на меховые изделия предлагают вешать бирки, где будет сообщаться, какой смертью умер данный зверь перед тем, как с него сняли шкуру.
Аналогичные бирки предложено клеить и на мясные продукты. Скажу вам по секрету, что мне абсолютно все равно, как был убит баран, из которого сделан шашлык на моей тарелке, даже если его сбросили с 10 этажа, а потом долго пинали ногами.
Американо-идиотизму нет предела. Несколько месяцев назад в Сан-Франциско был принят закон о том, что владельцев животных в том районе теперь нельзя называть «владельцами», они отныне будут именоваться «опекунами животных», потому что эпитет «владелец» подразумевает подчинение, а это унижает права животных! Забавно то, что это уже граничит с политкорректностью.
Из последних новостей на эту же тему: активисты теперь пытаются добиться закрытия всех цирков в США, потому что им кажется, будто животные не довольны своим существованием в цирках и тем, что их заставляют работать бесплатно. Интересно, что будет дальше? Может, стоит объявить, что и у растений тоже есть чувства?
Еще один распространенный американский миф — это пресловутая свобода слова и демократия. Якобы можно говорить что хочешь, где хочешь, кому хочешь, и тебе ничего за это не будет. Может быть, когда-то это было так. Но не с сегодняшним количеством юристов. Здесь надо 10 раз подумать прежде, чем что-то сказать. Это сильно напоминает мне что-то из советского прошлого, только вместо КГБ здесь выступают юристы.
При всем при этом существуют откровенно бандитские, расистские и антисемитские Интернет-сайты, которые открыто агитируют убивать определенные группы населения, будь то евреи, врачи, делающие аборты, или работники лесоповала, которые якобы уродуют окружающую среду и портят экологию.
И раз уж я затронул тему антисемитизма... Еще одно популярное в России заблуждение, что в Америке якобы нет антисемитизма... Скажу прямо — спастись от антисемитизма нельзя, как нельзя спастись от дождя или солнца. Недавно зайдя в кинотеатре после окончания сеанса в туалет, заметил на стене красующуюся свастику, подкрепленную призывами убивать евреев. Билл Косби и Уилл Смит — известные американские черные актеры — на всеамериканском телевидении заявили в прямом эфире и на полном серьезе, что СПИД был изобретен в лаборатории двумя евреями, чтобы избавиться от чернокожего населения планеты (передача «Saturday Night Life»). Макашов отдыхает...
Последствия от таких публичных заявлений могут быть самые непредсказуемые. 9 августа 1999 года мужчина ворвался в здание еврейского центра в Лос-Анджелесе и открыл огонь. Пятеро человек ранено, из них 3 ребенка. Хочу добавить, что я являюсь членом другого филиала точно такого же центра. Вы меня, конечно, извините, но я предпочел бы слышать в свой адрес «жидовская морда» на улице или в метро, чем попасть под огонь члена антисемитской фракции, которая имеет даже свой Интернет-сайт!
Средний американец искренне считает, что Америка — это пуп Земли. Если по телевизору рекламируют какой-то новый фильм, то это обязательно «Всемирная премьера» (World Premier Movies). Сплошь и рядом у них тут все «Всемирно известное» (World Famous), хотя за пределами квартала никто нигде об этом никогда не слышал. Любая занюханная забегаловка продает «всемирно известные» гамбургеры (World Famous hamburgers).
Бейсбольный чемпионат США имеет финальную часть, которая называется World Series (Мировой Розыгрыш). Почему, ведь это же чемпионат Америки? А потому, что Америка — это Весь Мир в понятии американцев. Победитель чемпионата Америки по бейсболу называется, естественно, Чемпионом Мира.
Недавно был опубликован список ста самых значимых событий XX века в мире, составленный американскими историками. Если честно, то над ним хочется и плакать и смеяться одновременно. Такое впечатление, что практически вся история вершилась в США! Первые шесть позиций занимают события, так или иначе связанные с этой страной.
На первом месте списка красуется, разумеется, гордость Америки — атомная бомбежка Хиросимы и Нагасаки! Высадка американца Нила Армстронга на Луну занимает второе место. В то же время запуск первого советского спутника занимает 18-е место, а полет Юрия Гагарина — первого человека в космосе! — отодвинут аж на 60-е место! Запуска советского «Лунника», впервые сфотографировавшего обратную сторону Луны, в списке нет вообще, как и полета первой женщины-космонавта Валентины Терешковой.
Масса позиций уделена вступлению США в разные сферы мировой деятельности — войну, телевещание, космос... Тогда, если уж быть объективными, нужно указать в списке самых значительных событий и дату полета первого румына в космос, вступления Польши в войну и начало телевещания в Зимбабве...
Перед Новым годом, в связи с приближающейся потенциальной компьютерной проблемой 2000 года, американцы начали выносить сор из своей избы и сбрасывать его не на кого-нибудь, а на Россию: «Россия вся пойдет к черту», «Они не имеют никакого понятия о том, что может случиться» (KABC Radio), «Они — катастрофа всего мира!» (L.A.Times). Зато местные средства массовой информации очень быстро замяли инцидент, случившийся в северном Лос-Анджелесе. На одной канализационной фабрике решили провести проверку готовности к 2000 году. Результат — миллионы литров американского дерьма вылилось на улицы города! Не скрою, я злорадствовал...
Америка — страна стереотипов. Американцы бывают искренне удивлены, когда узнают, что в России бывает тепло, есть центральное отопление, высокие дома, Интернет, не говоря уже о таких вещах, как сотовая и спутниковая связь. А попробуйте зайти в любой магазин бытовой электроники в Америке и спросить, есть ли у них в продаже мультисистемные видеомагнитофоны. Они же на вас посмотрят как на сумасшедших! Они и не знают, что есть еще какие-то системы кодировки видеосигнала, кроме американской!
Продолжая тему стереотипов... Не дай вам бог пойти куда-нибудь с другом или братом вдвоем! Вас тут же примут за гомосексуалистов. Я уж и подумать боюсь, какие ходили слухи, пока мы с братом полтора года вдвоем жили в одной квартире!.. Моя жена позволила себе обняться со своей лучшей подругой на улице, после чего к ним тут же подошла женщина и предложила им записаться в группу лесбиянок.
Большой плюс Америки — стабильная и мощная экономика. Казалось бы, не это ли показатель уровня жизни? Однако, попадая сюда, начинаешь понимать, за счет чего экономика США сегодня переживает такой небывалый подъем. Ответ прост — за счет дешевой рабочей силы! Нелегальные иммигранты работают за $ 3 в час, делая то, что нормальный человек делает за $ 10. Нелегальная иммиграция за последние годы в Америке приобрела поистине гигантский размах. В основном это иммигранты из Мексики и Центральной Америки. Сегодня более семи миллионов мексиканцев живут в США, что составляет более восьми (!) процентов всего населения Мексики. Только с 1990 года в Калифорнию прибыло более миллиона мексиканцев, из которых 80 (!) процентов нелегалов.
О том, насколько это выгодно властям, говорит тот факт, что губернатор Калифорнии заблокировал принятое подавляющим большинством голосов постановление о прекращении материальной помощи нелегалам. Помощь эта идет, естественно, из подоходного налога граждан США. Другими словами, граждане Америки должны платить свои деньги для того, чтобы содержать нелегалов, которые одним своим присутствием на территории США совершают преступление!
«Но Америка тебе дала дом и будущее, а ты так относишься к ней!» — слышу я возмущенные возгласы. Америка мне ничего не дала. Все, что я имею сегодня, мне пришлось выгрызать и вырывать своими силами, потом и кровью!
Я тоже не всегда видел Америку в таком мрачном свете, как сейчас. Три-четыре года назад мне здесь более-менее нравилось. Что же произошло с тех пор? Я женился, и мне пришлось волей-неволей обращать внимание на то, что происходит вокруг, и задумываться о будущем. В отличие от России, которая прекрасно осознает свою ситуацию и по крайней мере пытается делать вид какой-то работы по вытягиванию страны из кризиса, Америка продолжает притворяться, что все в порядке.
«Так убирайся обратно в Россию!!!» — слышу я те же возмущенные выкрики. Но ведь любой переезд — это стихийное бедствие. Переезд в другую страну — это стихийное бедствие невероятных размеров!
Однако при всех этих трудностях, я готов решиться на столь безумный шаг, предварительно создав себе там базу — жилищную и материальную, над чем я уже начал работать. Я со многими друзьями пытался говорить здесь на эту тему. Как правило, беспокоит всех одно и то же — потеря определенного комфорта, к которому мы привыкли. Один из моих хороших друзей сказал, что ему противно видеть в московском метро злые хмурые рожи и толпы людей. Но по крайней мере это родные рожи и мне на них смотреть намного приятнее, чем на рожи мексиканцев, от которых здесь никуда не спрятаться.
Идеализирую ли я Россию? Скорее всего, и я не буду этого отрицать. Есть ли у меня на то причины? Безусловно. Человеку, чтобы прожить, надо во что-то верить. В «свободной» Америке я разочаровался, но я верю в Россию, в страну, которая настрадалась как ни одна страна в мире. Первый важный шаг в правильном направлении уже сделан — эйфория и слепое преклонение перед Западом уходят в прошлое. Я верю, что у России есть будущее. Я верю, что придет время, и она расцветет, нужно только дождаться и не терять надежды. Поднимаю за это свой бокал вина. А впрочем, в данном случае «Столичная» более уместна...
Виктор ФРИДМАН
Los Angeles, USA