Бэтмен: Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле
Бэтмен: Тихо
Издатель: Азбука — Комикс-арт
Волна переводов важных западных комиксов началась лет пять назад, но, как ни странно, до историй про Бэтмена она все эти годы не докатывалась. В череде супергероев Человек в костюме летучей мыши почти всегда вспоминается первым, но в русской культуре он до сих пор больше известен по фильмам. И вот вышли сразу две книги о Бэтмене. Обе они — не самый очевидный выбор для начала чтения. Мир "Бэтмена" за 75 лет существования невероятно разросся, запутался, и есть некоторое количество книг, позволяющих войти в него неофиту, не прибегая то и дело к помощи "Википедии". "Тихо" Джефа Лоэба и Джима Ли 2003 года, напротив, работает с этим уже сложившимся мифом. Это — образцовый современный "Бэтмен" — история о таинственном злодее, плетущем вокруг Готем-сити и его защитника сложную преступную сеть. Его особенность — здесь есть почти все главные персонажи бэтменовской мифологии: враги, друзья, возлюбленные, а романтическим отношения героя с Женщиной-Кошкой уделено непривычно много внимания, за что этот комикс особенно любят. Несмотря на полеты и воскресения, "Тихо" — на самом деле очень классический мрачный детектив. Вышедшая в 1989 году "Лечебница Аркхем" — вещь совсем другого рода, одна из тех трех-четырех книг, что превратили "Бэтмена" в большое искусство. На фоне вошедших в комиксы 80-х реализма и рассудительности авторы "Лечебницы" Грант Моррисон и Дэйв Маккин сделали из "Бэтмена" мрачнейший сюрреалистический хоррор. Собственно Аркхем — заведение, где содержатся психопаты-преступники, сюда Бэтмен раз за разом отправлял Джокера, Двуликого и прочих своих главных врагов. В этой истории они бунтуют, захватывают лечебницу и требуют к себе героя, чтобы устроить с ним долгожданную игру в кошки-мышки. Оказавшись там, Бэтмен понимает, что главная опасность — не планы Джокера и компании, а безумие, таящееся в нем самом. Здесь почти нет привычных схваток и расследований, есть обрывочные диалоги, заполняющий страницы дьявольский хохот и стремительное схождение с ума героя, олицетворяющего разум и ответственность. Строится все это на картах Таро и детских страшилках, ар-нувошной графике и макабрически-кукольной эстетике мультфильмов братьев Куэй, кэрролловской "Алисе в Стране чудес" и хичкоковском "Психо", психоанализе и темной эзотерике Алистера Кроули (а между строк — в сценах знакомства Бэтмена с истязаемыми в аркхемских застенках безумцами — явно ухмыляется Мишель Фуко). "Лечебница Аркхем" очень умно написана и невероятно красиво нарисована, это, может быть, самый эстетский супергеройский комикс на свете. Однако чтобы вполне оценить эксперимент Моррисона и Маккина, стоит немного представлять себе его фон — типичные мужественные комиксы о Бэтмене. Поэтому "Лечебницу" и "Тихо" лучше читать не в хронологическом порядке.