Испанская деревня Кастрильо-Матахудиос, название которой переводится как «Убей евреев», готовится к референдуму о переименовании. По предложению местных властей, новым названием должно стать «Еврейский холм». Всего на референдуме 25 мая проголосуют 56 жителей Кастрильо-Матахудиос.
Фото: Google Street View
Власти испанской деревни Кастрильо-Матахудиос («Убей евреев») приняли окончательное решение провести референдум о смене несовременного и неприличного названия. Точнее, о возвращении старого.
Как утверждает мэр деревушки Лоренсо Родригес Перес, еще в XI веке поселение было известно под другим названием — Мато-де-Худиос, то есть «Еврейский холм». «Когда люди проезжают через нашу деревню, они думают, что именно здесь-то и убивали евреев, что здесь их всегда ненавидели. На самом деле все наоборот. Когда-то именно здесь они и жили»,— цитирует мэра лондонская Financial Times. По словам мэра, название было изменено в разгар гонений на евреев в XV веке, когда король Фердинанд II Арагонский и королева Изабелла Кастильская совместным указом предписали всем евреям, проживающим на их землях, либо перейти в христианство, либо отправиться в изгнание.
56 жителей Кастрильо-Матахудиос проголосуют на референдуме 25 мая, одновременно с выборами в Европейский парламент. По заверениям мэра, практически все жители деревни согласны с предложением вернуть деревне первоначальное название. Идея провести референдум в деревне появилась у властей вскоре после того, как центральное правительство Испании приняло особый закон об изгнанных из страны евреев: их потомкам, которые смогут должным образом доказать свое родство с изгнанными, будет автоматически предоставляться испанское гражданство. Одним из тех, кто уже воспользовался такой возможностью, стал российский предприниматель Владимир Гусинский.