Вчера мэр Нью-Йорка Билл де Блазио подписал распоряжение, согласно которому одна из улиц города будет названа именем Сергея Довлатова. Накануне участники инициативной группы уже добились решения об установлении мемориальной доски на доме, где жил писатель. Для того чтобы имя Довлатова официально появилось на городской карте, было собрано более 20 тыс. подписей жителей Нью-Йорка и других городов мира.
С инициативой о том, чтобы назвать улицу 63 Drive в нью-йоркском районе Куинс в честь Сергея Довлатова, финансовый аналитик Алексей Рубин выступил еще два года назад. «Мы поначалу довольно скептически отнеслись к этой идее, посчитав, что в нашем районе почти не осталось людей, которым это имя что-то говорит»,— рассказала “Ъ” дочь писателя Катерина Довлатова.
Довлатов переехал в Нью-Йорк в 1979 году и спустя два года поселился в кооперативном доме на углу 108 Street и 63 Drive в округе Форест-Хилc, где до сих пор живет семья писателя. Но за последние 20 лет население района, считавшегося вторым по величине после знаменитого Брайтон-Бич русским анклавом Нью-Йорка, сильно изменилось, и теперь большинство в нем составляют бухарские евреи, выехавшие из Узбекистана начале 1990-х.
Сначала члены инициативной группы добились от правления дома, где жил писатель, разрешения на установку мемориальной доски. Разрешение долго не давали, ссылаясь на то, что памятная табличка может кого-нибудь покалечить. «В правлении кооператива нам прямо сказали, что боятся, что кто-нибудь засмотрится на доску, упадет, сломает ногу, а потом подадут в суд»,— говорит Алексей Рубин. Все-таки уговорив домовладельцев, члены инициативной группы занялись переименованием целой улицы. По словам господина Рубина, переговоры заняли почти полтора года. «В местном муниципалитете нам объяснили, что вопрос о названии улицы должны решать не только местные жители,— говорит он.— Если станет понятно, что инициативу поддерживают и в Нью-Йорке, и во всем мире, то вопрос будет рассмотрен». «К нашему удивлению, им удалось заручиться поддержкой бухарской общины, и после этого в интернете начался сбор подписей»,— объяснила Катерина Довлатова.
Согласно правилам, речь идет не о смене названия улицы, а о добавлении к уже существующим табличкам 63 Drive названия Sergei Dovlatov Way. Для этого соответствующая петиция должна собрать в интернете не менее 20 тыс. подписей. На это отводится ровно три месяца, и после этого муниципальный совет обязан рассмотреть обращение инициативной группы. Нужное количество подписей, впрочем, удалось собрать только через месяц после завершения срока. Кроме этого собственное обращение к городским властям направили члены бухарской общины Куинса.
63 Drive станет первой улицей в Нью-Йорке, названной в честь российского писателя. Официальная церемония пройдет в середине сентября. Мемориальные доски в память о Сергее Довлатове уже установлены в Таллине, Уфе и Санкт-Петербурге. В начале июля крохотный музей писателя открылся в деревне Березино Пушкиногорского района Псковской области. Улиц, носящих его имя, в городах России пока нет.