Сегодня в московском кинотеатре "Ударник" состоится премьера самого дорогостоящего европейского фильма — исторической эпопеи Жан-Жака Анно (Jean-Jacques Annaud) "Враг у ворот" (Enemy at the Gates). Пару месяцев назад этим фильмом открылся Берлинский фестиваль, где картина была расценена немецкой прессой как провал.
Может, немцы обиделись, что в конце фильма, рассказывающего о поединке советского и немецкого снайперов на фоне Сталинградской битвы, русский снайпер все-таки убивает немецкого. Причем концовка фильма была заменена на более жизнеутверждающую и переснята за два месяца до выхода картины с учетом того, что мировая премьера пройдет именно в Берлине. Остается только гадать, что же было в первоначальном варианте — наверное, больше трупов: погиб не только фашистский снайпер, но и наш легендарный стрелок Василий Зайцев (реальный исторический персонаж), а также его любимая девушка Таня. Впрочем, оптимистическая концовка, которую многие критики сочли слишком очевидной уступкой Голливуду, совсем не портит картину Анно, которую смело можно включить в список самых увлекательных фильмов о войне не в последнюю очередь потому, что собственно батальных сцен в ней довольно мало. Одна такая сцена есть в начале фильма — по кровавости и жестокости ее сравнивают с изнурительной схваткой, которой открывается "Спасение рядового Райана" (Saving Private Ryan). Но этим какое-либо сходство между двумя историческими полотнами исчерпывается: "Враг у ворот" абсолютно лишен той навязчивой идеологии, которая составляет основное содержание спилберговской картины.
Строго говоря, фильм Анно совсем не про войну, он про двух людей, соединенных фатальной связью и знающих, что разорвется она только тогда, когда один из них убьет другого. Такая психологическая конструкция присуща не столько военным фильмам, сколько триллерам про маньяка и сыщика, между которыми заочно складываются сложные взаимоотношения. Только тут трудно разделить, кто хороший, а кто плохой, кто охотник, а кто жертва,— оба друг друга стоят, и оба настолько обаятельны, что об исторической справедливости как-то забываешь. Здесь и речи нет о противостоянии нацизма и марксизма, Германии и России, Гитлера и Сталина: оба героя готовы в любой момент умереть, но не за идею и даже не за родину, а просто ради красивого финала опасной игры.
Василий Зайцев в исполнении англичанина Джуда Ло (Jude Law) выглядит явным барчуком, потомком белогвардейцев, таким же аристократом, как его противник майор Кениг (Эд Харрис, Ed Harris). Сам-то Зайцев, конечно, выдает себя за пастуха с Урала, который выработал невероятную меткость в результате систематического отстрела волков, но достаточно посмотреть на его руки с тщательно напиханной под ногти грязью, чтобы понять, какой из него пастух.
Зная содержание фильма, по инерции ждешь от него привычной развесистой клюквы в изображении советских нравов, но она если и присутствует в небольших количествах, то воспринимается безболезненно, не как фальшь, а как условность. Видимо, оттого, что картина сделана очень культурным режиссером с художественным вкусом,— и это тот редкий случай, когда при слове "культура" рука не тянется к снайперской винтовке. "Враг у ворот" снят со всей классической красивостью, на какую способен Жан-Жак Анно, создатель таких живописных полотен, как "Имя розы" (The Name of the Rose) и "Семь лет в Тибете" (Seven Years in Tibet).
Пожалуй, единственный недостаток фильма — имеющая мало отношения к основному сюжету любовная линия, треугольник между Зайцевым, еврейской девушкой Таней и политруком Даниловым (Джозеф Файнс, Joseph Fiennes). Вот уж где действительно уступка Голливуду — или заигрывание с женской аудиторией, которая может заскучать, наблюдая, как два мужика с ружьями играют в прятки среди сталинградских руин. Полная саспенса сексуальная сцена Тани и Зайцева в казарме среди спящих солдат прекрасна, спору нет, но замаскировать ненужность всей любовной линии она не может: когда человек каждый день играет со смертью, любовь едва ли доставит ему более острые ощущения, когда в крови хватает адреналина, тестостерон уже не нужен.
ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА