18 декабря Владимир Путин провел традиционную, десятую по счету, ежегодную пресс-конференцию, на которой ответил на самые разные вопросы журналистов от кризиса в экономике России до ситуации на Украине. О том, как зарубежные СМИ оценили выступление российского президента,— в подборке «Ъ».
Фото: Дмитрий Духанин, Коммерсантъ / купить фото
Le Figaro (Париж, Франция)
Ждали главнокомандующего на фронте финансового кризиса, сражающегося с вырисовывающейся тяжелой рецессией. Получили типичного российского президента, умело увиливающего, заигрывающего с журналистами, но не имеющего в арсенале абсолютно никаких решений.
Очевидно, этот анализ по горячим следам настолько застал врасплох российского президента, который, казалось, был не в своей тарелке, а зачастую и смущен, что тот был вынужден незамедлительно покидать зыбкую почву темы национальной экономики и вновь облачаться в образ политического животного, который ему привычнее, переключаясь на анекдотичные темы.
«Рост мировой экономики будет сохраняться… и наша экономика выйдет из сегодняшней ситуации»,— ограничился этими словами Владимир Путин. В какие сроки? «Я думаю, что года два… Ситуация может выправиться и раньше. Она может начать выправляться в первом, во втором квартале, в середине следующего года либо в конце следующего года...» — признался президент. К тому же цены на нефть «могут снижаться ниже 60, 40 долларов за баррель, я не знаю, сколько угодно».
Эта неуверенность, которая исчисляется десятками миллиардов убытков для бюджета страны, не незначительна. Но глава Кремля не решился объяснить своей стране, чем может обернуться этот мрачный сценарий.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Раскованный, а временами даже игривый Владимир Путин отмел все страхи касательно финансовой нестабильности в России во время устроенного им приема для репортеров в одном из московских отелей, где он ответил на вопросы (не проверявшиеся предварительно) на самые разные темы, начиная с его любовной жизни и заканчивая кризисом на Украине и кампанией в государственных СМИ против так называемой «пятой колонны».
Трехчасовая пресс-конференция обеспечила господину Путину трибуну для его первых публичных заявлений после того, как в начале этой недели курс рубля начал бешено колебаться. Он заявил, что нынешние экономические проблемы России не затянутся больше чем на два года, но вместо того, чтобы предложить конкретные меры по их решению, он высказал мнение, что восстановление мирового спроса на нефть в конце концов все уладит.
Президент, сидя на небольшой сцене в амфитеатре московского отеля, похоже, рассчитывал, что его популярность поможет ему одержать победу, когда заявлял, что кризис 2008 года Россия под его руководством пережила относительно благополучно. Но это еще вопрос, достаточно ли будет этого, чтобы убедить россиян, которых в следующем году ожидает серьезная рецессия.
The Washington Post (Вашингтон, США)
На пресс-конференции в декабре 2013 года у российского президента Владимира Путина было много поводов гордиться собой. Отказ России поддержать западное вмешательство в сирийский конфликт нашел сочувствие в разных частях мира. Украина на тот момент, казалось, прочно находится в сфере влияния Москвы, а его видение конкуренции, которую создаст Евразийский союз Европе, выглядело вполне реалистично. Более того, его власть выглядела настолько безграничной, что он даже помиловал Михаила Ходорковского. Один из журналистов, присутствовавших на той пресс-конференции, даже подарил российскому лидеру плюшевого мишку.
Пролетел год, и картина уже не столь радужная. Присоединение Путиным Крыма взбудоражило Запад и подтолкнуло Киев к Евросоюзу. Российская экономика между тем в плачевном состоянии, отчасти из-за санкций, введенных в отношении Москвы за вмешательство в дела Украины, а также из-за шокирующего падения российского рубля.
The Guardian (Лондон, Великобритания)
На первый взгляд это была классическая пресс-конференция Владимира Путина: с игривыми вопросами о его любовной жизни, черным юмором, грубыми метафорами на тему животных и мощной антизападной риторикой. Президент России ежегодно устраивает это многочасовое представление, собирая более 1 тыс. журналистов, чтобы поразглагольствовать обо всем — от геополитики до штрафных парковочных талонов.
Но в этом году все было немного по-другому. Если присоединение Крыма и вторжение в Восточную Украину только укрепило рейтинг Путина среди населения, то драматическое падение рубля в последние недели напомнило о предыдущих российских кризисах и подорвало главный принцип его 15-летнего президентства в самой большой стране мира: стабильность.
Путин, который начал выступление с перечисления множества положительных экономических показателей, включая «рекордный урожай» этого года, не мог игнорировать эту проблему долго. Однако он отмахнулся от кризиса, как от чего-то, что все равно пройдет. По его словам, это нельзя и назвать кризисом. И это несмотря на то, что рубль с начала года потерял почти половину своей стоимости по отношению к доллару и евро… В целом его главная мысль заключалась в том, что Россия дождется восстановления цены на нефть и потом все будет хорошо.
Financial Times (Лондон, Великобритания)
По мере того, как господин Путин говорил, все более заметными становились последствия колебаний рубля на российскую экономику: межбанковские ставки подскочили до самого высокого за последние девять лет уровня, и западные производители заморозили продажи в России.
Однако господин Путин выглядел уверенным в себе и спокойным, он отвечал на вопросы в своем обычном стиле: смесь народного юмора, умышленное запутывание мыслей и резкая критика Запада.
Ежегодная пресс-конференция — традиция Путина уже более десяти лет — служит президенту ареной для популистской демонстрации себя, а в зале сидят представители государственных СМИ и корреспонденты из малоизвестных региональных изданий.
И хотя в этом году была отдана дань мягким вопросам, включая и вопрос о романтическом статусе президента… господину Путину пришлось выслушать более жесткие вопросы от обычно лояльной аудитории, особенно те, что касались экономики.