The Financial Times, The Wall Street Journal, Le Figaro, The Guardian и другие ведущие зарубежные СМИ подводят итоги парламентских выборов в Греции, называют успех СИРИЗА «удивительным триумфом» и задаются вопросом, как новые греческие власти собираются решать старые экономические проблемы страны.
Фото: Marko Djurica, Reuters
Financial Times (Лондон, Великобритания)
Три года назад о СИРИЗА было известно лишь то, что это одна из современных политических партий. А сегодня это уже новое правительство Греции — возможно, даже с абсолютным большинством в парламенте.
Чтобы реализовать свою амбициозную программу экономического возрождения, партия считает, что Греция должна заново обсудить условия реструктуризации долгов с кредиторами. И в этой ситуации, которая может стать первым с момента начала кризиса в еврозоне серьезным столкновением между кредиторами и суверенным должником, кто-то не выдержит и моргнет первым. Но кто и с какими последствиями?
Самое большее, что можно сказать: если первыми моргнут кредиторы Греции, в остальных странах зоны евро демонстрационный эффект проявится экономическим облегчением на юге и тревогой на севере. А это едва ли приведет к укреплению политического единства. Если первой моргнет Греция и не выполнит свою программу экономического возрождения, риторика недоверия между севером и югом еврозоны усилится со всеми вытекающими опасными политическими последствиями.
СИРИЗА одержала важную победу, но новая глава европейской нестабильности еще только начинается.
The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)
Победа СИРИЗА расстроила европейский политический порядок, который уже многие десятилетия назад сложился в центристскую модель, в то время как в СИРИЗА многие называют себя марксистами. Эта победа придаст храбрости другим радикальным партиям — от правого «Национального фронта» во Франции до недавно сформированной левой партии «Подемос» в Испании, а также ставит Грецию на путь столкновения с Германией и другими странами зоны евро, оказавшими ей финансовую помощь.
The Guardian (Лондон, Великобритания)
Успех СИРИЗА — удивительный триумф. В послевоенной Европе крайне редко случается так, что некая по-настоящему новая партия (а не переделанная старая) преодолевает путь от полной неизвестности до формирования правительства за тот срок, который для этого понадобился СИРИЗА. Прочие восходящие партии Европы, такие как французский «Национальный фронт» и итальянская «Лига Севера», и сравниться не могут по скорости и достижениям (о программе и вовсе говорить нечего). Эти партии смогли добиться того, чтобы их принимали в расчет на национальном уровне, но ни одна не добилась такого фантастического успеха на выборах, как это сделала СИРИЗА в воскресенье.
Сверхважным теперь становится вопрос о том, хватит ли у греческого правительства и его кредиторов общих интересов для того, чтобы заключить новую сделку. Этого, без сомнения, хочет большинство греков, три четверти которых выступают за сохранение членства в ЕС. Четкий мандат, полученный СИРИЗА, должен помочь сконцентрироваться на нахождении такого выхода из ситуации, который даст Греции новый старт, удовлетворяющий всех партнеров в рамках коалиции СИРИЗА и прочие государства еврозоны, в первую очередь Германию, и который не спровоцировал бы ни массового изъятия вкладов из банков, ни эффекта домино по всей еврозоне, когда прочие страны начали бы требовать такого же к себе отношения. Снижение долгового бремени вместе с гарантиями продолжения реформ, таких как эффективный сбор налогов (многие греки перестали платить свои налоги в ожидании победы СИРИЗА), имеют в этом смысле ключевую роль.
The Daily Mail (Лондон, Великобритания)
Господин Ципрас говорит о том, что политика, навязанная ЕС Афинам,— пытка. И он не так уж не прав. Принадлежащие к среднему классу афинцы научились рыться в мусорных баках. Фермеры привозят припасы своим городским родственникам. Холодными ночами поднимаются столбы дыма: люди просто не могут себе позволить оплачивать счета за отопление.
СИРИЗА с легкостью обещает прекратить все это. Она говорит, что увеличит размеры пенсий, повысит минимальный уровень оплаты труда, расширит государственное здравоохранение, предоставит бесплатную электроэнергию 300 тыс. семей, ренационализирует значительную часть национальной экономики. А еще ожидает, что иностранные кредиторы предоставят Греции улучшенные условия, пока она все это делает. В нормальное время в нормальной стране СИРИЗА была бы мишенью для насмешек. Но сейчас времена не нормальные. Многие греки прямо перешли от правоцентристов к СИРИЗА просто от отчаяния.
Но что теперь? Учитывая прочие пункты экономической программы СИРИЗА, перспективы Греции беспросветны, как с евро, так и без него. Но по крайней мере дефолт и девальвация смогут стать своего рода новым стартом. Ведь притом что экономике страны были нанесены серьезные удары за последние шесть лет, многие из фундаментальных показателей улучшились. Бюрократия была сокращена. Налоги собираются, и если изъять выплаты по долгу, то бюджет окажется сбалансированным. На самом деле именно этого и боятся лидеры ЕС. Не того, что Греция выйдет из евро и загнется, а того, что Греция выйдет из евро и начнет процветать. А конкурентоспособная греческая экономика, возвращающаяся к росту, может вселить желание последовать за ней и испанцев, и итальянцев. Для тех еврократов, которые видят единую валюту в качестве компонента политической интеграции, эта перспектива слишком ужасна, чтобы даже задумываться о ней.
Le Figaro (Париж, Франция)
Довольно просто понять, почему греки, обедненные кризисом, чувствующие себя преданными собственными властями и униженными Европой, бросились в объятия молодого леворадикального политика, который пообещал все изменить. Для Алексиса Ципраса даже отсутствие опыта — преимущество, поскольку у граждан складывается впечатление, что они пробовали уже все, кроме него. Он обещает списать долг, хозяином которого не является. Обещает проводить социальную политику, средств на которую у него нет. А еще покончить с неприкасаемостью олигархов, а также учредить справедливое налогообложение.
Европе ничего не остается, кроме как смириться с переменами и обязаться их уважать. Но в переговорах с Афинами ей будет трудно забыть о том, кто она есть: это клуб, каждый участник которого добровольно соглашается соблюдать общие правила в обмен на всеобщую солидарность. И где это видано, чтобы должник диктовал правила своим кредиторам, особенно после того как положил себе деньги в карман?
Focus (Мюнхен, Германия)
Евросоюз ожидают трудные времена. Новый глава правительства Алексис Ципрас нуждается в Европе и Европа нуждается в нем, но тема облегчения долговых обязательств тем не менее остается табу. Канцлеру Ангеле Меркель придется начать борьбу за реформы. Результаты выборов в Греции поставили континент перед новыми вызовами. Не потому, что Grexit неизбежен. Этот сценарий закоренелых пессимистов вряд ли одобрит большинство греков, и он уже не пугает Европу. Для этого ситуация в целом слишком стабильная. Но речь идет о поиске нового пути, который сочетал бы политику реформ с их приемлемостью для общества. Этот путь, однако, будет успешным только при условии благоразумия. Его должен проявить прежде всего победитель выборов Алексис Ципрас. Он выиграл с большим отрывом, потому что пообещал своим соотечественникам конец политики экономии. Большинство греков воспринимали это как экономический и социальный упадок, как отсутствие перспектив. И политики все равно не могут долго действовать вопреки желаниям людей. Предшествующему правительству консерваторов не удалось достичь общественного консенсуса по вопросу необходимых реформ.
Spiegel (Гамбург, Германия)
Каждый раз, когда немецкие политики и публицисты разглагольствуют про кризис в Греции, они редко обходятся без двух утверждений, выдаваемых за истину. Во-первых, основную вину за кризис несет порочная экономическая и политическая элита страны. Греческие олигархи воспринимают государство как трофей. Коррумпированные политики находятся на службе у них. Во-вторых, чтобы преодолеть кризис, греки просто не должны осмеливаться на эксперименты, им нужно всего лишь поддерживать коалицию консервативной «Новой демократии» и социалистической ПАСОК. Все остальное ставит под угрозу восстановление страны.
Довольно парадоксально, учитывая, что обе партии в течение трех десятилетий вели страну в бездну. И греки должны снова доверить им свое будущее? Они решили не делать этого, и никто не может поставить это им в вину.