На церемонии в Нью-Йоркском музее естественной истории французский журнал Charlie Hebdo получил престижную награду американского ПЕН-клуба (международной неправительственной организации, объединяющей профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах за смелость в свободе выражения). О том, что наградят именно Charlie Hebdo, стало известно еще несколько недель назад, и по этому поводу в ПЕН-клубе образовался раскол.
Фото: Carlo Allegri, Reuters
Приз вручили главному редактору еженедельника Жерару Биару. В своей речи он сказал, что шокирующее содержание еженедельника помогает бороться с экстремистами. «Их самое мощное оружие — страх»,— заявил господин Биар. «Сегодня мы делаем очередной вклад в их разоружение»,— добавил он, отметив, что «шок — это часть демократичной дискуссии, выстрелы — нет».
Решение ПЕН-клуба вызвало оживленную дискуссию среди американских писателей. Шестеро предполагаемых участников церемонии демонстративно отказались принимать в ней участие (среди них — Джойс Кэрол Оутс, Франсин Проуз, Майкл Ондатже и другие). Еще 200 подписали коллективное письмо протеста, в котором осудили убийство карикатуристов, но заявили, что интонации Charlie Hebdo носят расистский характер.
«Есть существенная разница между стойкой поддержкой самовыражения, выходящего за рамки приемлемого, и награждением такого самовыражения», в частности, говорится в письме. «Журнал, по-видимому, абсолютно искренен в своем анархическом неприятии любой религии. Но в обществе, где царит неравенство, равные возможности для оскорблений имеют разные следствия»,— считают члены ПЕН-клуба. По их мнению, для определенных слоев общества во Франции, сформированных колониальной политикой страны, карикатуры на пророка Мухаммеда «могут причинять дальнейшие страдания и унижения».
В защиту решения ПЕН-клуба резко выступил писатель Салман Рушди, в своем Twitter назвавший шестерых несогласных «трусишками», а в письме ПЕН-клубу — «попутчиками» экстремистов.
Места противников Charlie Hebdo на церемонии с большим энтузиазмом заняли писатель-фантаст Нил Гейман и автор знаменитого комикса «Маус» Арт Шпигельман.
Помимо Charlie Hebdo на церемонии наградили знаменитого драматурга Тома Стоппарда.
Почему россияне — не Шарли
По данным Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), больше половины граждан уверены: теракт в редакции Charlie Hebdo спровоцировали сами журналисты еженедельника. При этом 39% россиян не одобряют, но "понимают причины поступков" террористов, а 5% даже одобряют их действия. Читайте подробнее