29 июля Россия в Совете Безопасности ООН наложила вето на принятие проекта резолюции о создании международного трибунала в отношении виновных в крушении малайзийского Boeing 777 на востоке Украины 17 июля 2014 года, в результате которого погибли 298 человек. Как зарубежные издания отреагировали на российское вето — в подборке «Ъ».
Фото: Bebeto Matthews, AP
Reformatorisch Dagblad (Апельдорн, Нидерланды)
Весь мир на самом деле знал заранее, что Россия наложит вето на решение о создании трибунала. Тем не менее вчера это стало шокирующим моментом.
Проблема в том, что российское вето поддерживает давно возникшее подозрение в том, что у них есть что скрывать. На самом деле здравый смысл подсказывает, что не хочет отвечать тот, кому есть что скрывать. Будем предельно точны: то, что русские сбили MH17, еще не установлено окончательно. Есть знаки в этом направлении, но неоспоримых доказательств нет. Судебная процедура принесла бы ясность в этот вопрос, но Россия теперь блокировала этот путь.
Воспользовавшись правом вето, Россия подтолкнула себя к изоляции. Голосование в Совете Безопасности показало, что ни один член совета не поддерживает русское вето. Даже Китай.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Приведя в бешенство страны, потерявшие своих граждан в результате уничтожения над востоком Украины малайзийского лайнера в прошлом году, Россия заблокировала резолюцию Совета Безопасности ООН, в соответствии с которой должен быть создан трибунал для суда и наказания тех, кто несет ответственность за случившееся.
Русские сочли, что эта мера была пристрастным и политически мотивированным пропагандистским актом, целью которого было обвинение Кремля и поддерживаемых Кремлем украинских сепаратистов, контролирующих восток страны.
Притом что вето России не было неожиданным, оно возродило напряженность и горечь, вызванную уничтожением самолета малайзийской авиакомпании. Эта катастрофа вывела вялотекущее пророссийское восстание на востоке Украины в ранг международного кризиса.
The Nation (Куала-Лумпур, Малайзия)
11 из 15 членов Совета Безопасности проголосовали в поддержку резолюции, Россия использовала свое право вето. Документ был поддержан Британией, Францией и США, которые обвиняют пророссийских сепаратистов-повстанцев в том, что они сбили самолет ракетой «Бук», поставленной Россией. Москва отрицает причастность и обвиняет (в случившемся.— “Ъ”) украинских военных. В среду ее посол Виталий Чуркин с жаром пустился в долгую защиту действий России, перекладывая вину на других.
Западные страны в Совете Безопасности вместе с Австралией и Нидерландами, чьи граждане составили большинство жертв, осудили Россию за ее вето. Они настаивают на том, что это вето не остановит поиск такого решения, чтобы виновные предстали перед международным правосудием.
The Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия)
После долгих месяцев дипломатических усилий, недель лоббирования и дней переговоров, как и ожидалось, именно российский постпред в ООН Виталий Чуркин нанес фатальный удар по стремлению создать независимый уголовный трибунал для наказания тех, кто сбил (малайзийский.— “Ъ”) самолет. Это вето последовало на фоне растущего количества улик, указывающих на то, что поддерживаемые Россией сепаратисты-повстанцы на Восточной Украине сбили самолет ракетой «Бук» класса «земля-воздух».
Le Temps (Лозанна, Швейцария)
Правительство Нидерландов поясняет на своем сайте, что создание трибунала должно помочь установить факты и виновных в случившемся, избежав при этом политизации юридического процесса. Но Москва смотрит на вещи по-другому и предпочитает сначала получить результаты расследования, а уже потом обсуждать целесообразность независимой юрисдикции. При этом российское правительство с самого начала не доверяет комитету, занятому расследованием катастрофы. Получается замкнутый круг: Москва ждет результатов расследования, прежде чем одобрить возможный процесс, но не признает компетенцию комитета, который ответствен за вышеупомянутое расследование.