Сегодня в ТАСС состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящему году языка и литературы Великобритании и России. Так, в следующем году в московском метро появится шекспировский вагон, а в Ясной Поляне высадится целый десант крупных современных британских писателей и литературоведов.
Фото: Александр Чиженок, Коммерсантъ / купить фото
2016 год будет перекрестным годом языка и литературы Великобритании и России. Программу основных мероприятий объявили сегодня в ТАСС. По словам специального представителя президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаила Швыдкого, год откроется 25 февраля 2016 года в Лондоне «экстравагантным событием»: в престижном концертном зале «Альберт-Холл» будут показывать немой фильм «Любовь» с Гретой Гарбо в главной роли, снятый по роману «Анна Каренина» Льва Толстого. Показ будет сопровождаться звучанием живой музыки, написанной английским композитором греческого происхождения в исполнении скрипача Вадима Репина, которому эта музыка и посвящена. Британские коллеги откроют год в московском метро. На Филевской линии будет запущен шекспировский поезд. Также обсуждается возможность установки памятника Шекспиру в Москве, и британские коллеги настолько доверяют русской стороне, что согласны во второй половине 2016 года объявить конкурс среди российских скульпторов на лучший проект такого памятника.
Как отметил Михаил Швыдкой, «в нынешнем контексте, когда так много военно-политических проблем, год языка и литературы, который связан с 400-й годовщиной памяти Уильяма Шекспира, призван показать, что у культуры есть презумпция невиновности». «У нас многовековые связи с Великобританией. Мы же не сердимся, что Елизавета I отказала Ивану Грозному,–– пошутил он и продолжил: –– У нас есть все основания, чтобы этот год, когда нефть стоит $37 долларов за баррель, прошел хорошо».
Генеральный директор Британского совета сэр Кирон Деван отметил: будущие мероприятия станут продолжением масштабного сотрудничества, которым был отмечен перекрестный Год культуры Великобритании и России—2014. «Я не считаю себя чужим России. На днях британский астронавт Тим Пик отправился в космос вместе с российским астронавтом, они тренировались вместе в Звездном городке под Москвой. Между Британией и Россией есть много общего. Например, у нас установлена статуя Гагарина, в Музее науки в Лондоне идет выставка достижений российской космонавтики. Продолжение отношения между нашими странами для нас очень важно».
В том же тоне продолжил и Майкл Бёрд, директор Британского совета в России, который объявил основные события. Программа года начнется уже в январе с запуска образовательного онлайн-курса, посвященного драматургии Шекспира. В феврале стартует новый сезон проекта TheatreHD совместно с арт-объединением CoolConnections — в кинотеатрах 50 городов России и стран СНГ пройдут трансляции самых ярких постановок британского Королевского национального театра, Шекспировского театра «Глобус» и центра «Барбикан». В конце года на фестивале «Новое британское кино» помимо киноновинок будет организована спецпрограмма с фильмами по произведениям Шекспира. В частности, зрители увидят необычный эксперимент, в котором в роли Гамлета выступит актриса Максим Пик.
Большой блок мероприятий будет посвящен британским писателям. Так в музее-усадьбе Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» пройдет первый семинар, посвященный современной британской литературе, на котором соберутся литературоведы с международной известностью. «Мы надеемся, что это положит начало для ежегодных встреч подобного характера»,–– заявил Майкл Бёрд. В ноябре на московской книжной ярмарке Non/fiction ожидается масштабная образовательная программа с участием более пятидесяти современных британских писателей. Летом события года переместятся на свежий воздух. Так, летний фестиваль Шекспира пройдет в одном из московских парков.
В 2016 году отмечают свое 160-летие со дня основания Государственная Третьяковская галерея в Москве и Национальная портретная галерея в Лондоне. В рамках перекрестного года они проведут масштабные выставки их своих собраний. Присутствующая на конференции генеральный директор Третьяковки Зельфира Трегулова расскзала, что в апреле планируется «обменяться блистательными выставками». По уверениям Трегуловой, Третьяковка еще никогда не отправляла таких портретов за рубеж, как и лондонская галерея. На предстоящей выставке в Лондоне можно будет увидеть портреты Достоевского, Толстого, Писемского и других писателей, выполненных самыми выдающимися русскими художниками. В свою очередь, в России зрители увидят выставку портретов от Елизаветы I до королевы Виктории. Так, например, будет представлен ростовой портрет Елизаветы Тюдор и самый ранний портрет Шекспира, которые являются национальным достоянием, а также портреты Браунинга, Джерома Джерома и многих других писателей.
Особое внимание будет уделяться образовательным программам. Так, заместитель министра образования и науки РФ Вениамин Каганов рассказал о том, что заниматься можно будет в онлайн-режиме. Уже в январе начнется бесплатный образовательный курс, посвященный творчеству Шекспира, где особое внимание будет уделено языковому новаторству –– это и лекции, и видеоуроки с участием британских актеров. Курс будет работать на интернет-платформе FutureLearn с 11 января.