«Победа была одержана над самой историей»

Зарубежные СМИ — о полуфинале и перспективах финала Евро-2016

СМИ Великобритании, США, Индии, Омана разбирают полуфинальный матч Евро-2016, в котором Франция обыграла Германию, пишут о лучших игроках нынешнего чемпионата Европы и делают прогнозы на финальную игру. Издания называют фаворитом сборную Франции, а также высоко оценивают бомбардира Антуана Гризманна.

Фото: Darren Staples , Reuters

Fox Sports (Лос-Анджелес, США)

Сборная Франции считается фаворитом в победе на Евро-2016, как показывают ставки, сделанные сразу после ее победы над сборной Германии со счетом 2:0… Никакого удивления этот факт не вызывает. Ведь они выбили из чемпионата Германию, победителя Кубка мира по футболу, они играют у себя дома, и у них в команде главный бомбардир турнира Антуан Гризманн, забивший шесть голов. Правда, и в сборной Португалии играют не слабаки. В полуфинальном матче они вытеснили сюрприз турнира — сборную Уэльса и Гарета Бейла, а также продемонстрировали моральную силу, справившись с серией пенальти в четвертьфинале. Кроме того, у них есть парень по имени Криштиану Роналду.

The Daily Telegraph (Лондон, Великобритания)

58 лет боли. Но теперь это в прошлом. Франция впервые одолела Германию в футбольном матче после всех этих горьких лет и победно подошла к финалу Евро-2016 после шумного вечера мощной игры в этом изнемогающем от жары и напоминающем плавильный котел городе… А еще родилась новая звезда. Ее зажег как раз один из тех, кому прочили славу на этом турнире. Два гола, забитые хладнокровным Антуаном Гризманном — шесть в общей сложности забитые им на чемпионате, помогли одолеть опытную германскую команду, чемпионов мира и разрушить заклятье. А еще бросить вызов истории и победить.

Этот 25-летний нападающий из испанского клуба, который никогда не играл в клубах Франции, теперь стал почетным гражданином своей страны. Молодого человека коснулась и трагедия ноября прошлого года, когда его сестра оказалась в концертном зале «Батаклан» в момент нападения на него террористов. И вдобавок ко всему у Гризманна португальские корни…

Сборная Франции продемонстрировала желание, волю, смелость вопреки всему и победила команду, которая с завидной регулярностью побеждает в гостях — сборная Германии делала это семь раз, шесть раз в предыдущих полуфиналах — и в качестве фаворита отправится в Париж, чтобы победить непреклонную команду Криштиану Роналду.

The Indian Express (Нью-Дели, Индия)

Слишком мелкий. Слишком слабый. Ему ничего не светит во французском футболе…

Антуан Гризманн посрамил многих скептиков, став самым лучшим бомбардиром чемпионата Европы… Надежды Франции на получение чемпионского титула впервые после Евро-2000 лежат на худых плечах Гризманна, который для атакующего игрока выглядит довольно некрупным при росте 1,76 м… Сегодня он, конечно, любимец всей Франции, но так было не всегда. Ему не довелось с легкостью пройти через славные французские футбольные академии: его настолько разозлили, что французские клубы отказываются взять его в команду из-за невысокого роста, что, будучи еще подростком, он отправился в Испанию и в 2008 году стал игроком «Реал Сосьедад».

Должно быть теперь «Лион» и другие французские клубы локти себе кусают. Клубу, в котором он сейчас играет — «Атлетико Мадрид», возможно, даже придется бороться за то, чтобы оставить его у себя. Его дружелюбие и невозмутимость скрывают под собой жесткую начинку. Трудный путь к вершине сделал его откровенным в высказываниях, что приятно… После непростой победы Франции над Ирландией Гризман рассказал, о чем говорилось в перерыве, предоставив редкую возможность познакомиться с тем, как игра обсуждается в раздевалке. «Мы наговорили друг другу всякого, что в общем-то сводилось к тому, что мы должны шевелить задницами,— признался Гризманн.— А иначе мы бы все выглядели идиотами».

Oman Daily Observer (Маскат, Оман)

У него немецкая фамилия, португальские корни, а футболу он учился в Испании, но при этом именно Франция рассчитывает на то, что Антуан Гризманн поможет им добиться победы в Евро-2016…

«Гризманн доказывает, что он один из лучших бомбардиров Европы»,— заявил в интервью L`Equipe бывший французский бомбардир, а сейчас ведущий футбольный агент клуба Лиги-1 «Бордо» Янник Стопира.

Рассказывают, что в 16 лет Гризманн, игравший тогда за «Реал Сосьедад», в перерыве матча с участием мадридского «Реала» подошел к своему кумиру Зинедину Зидану и попросил подарить ему шорты футболиста. Дальше Зидан пошел в одних трусах… Гризманн, родившийся в Эльзасе в семье с португальскими корнями, прошел крещение огнем, когда в 13-летнем возрасте покинул Францию: ему пришлось изучать культуру Испании и испанский футбол в Стране Басков. Когда-то его не взяли в «Лион» из-за небольшого роста, но его высмотрел агент испанского клуба «Сосьедад» Эрик Ольхац, который забрал его в Испанию и взял под свое крыло.

В футбольной лиге Испании, где играют некоторые из самых невысоких, но наиболее талантливых футболистов в Европе, взять хотя бы Месси и Андреса Иньесту, рост Гризманна (1,75 м) никогда не был проблемой. Гризманн 200 раз выходил на поле за «Сосьедад», а в 2014 году за €30 млн перешел в «Атлетико».

Футбольный агент «Лиона» Жерар Бонно заявил испанской газете AS, что «Лион» совершил «историческую ошибку», не разглядев таланта Гризманна.

Financial Times (Лондон, Великобритания)

На протяжении почти всего чемпионата над ним посмеивались, но в конце концов этот самый талантливый европейский футболист своего времени вывел свою страну в финал Евро-2016. Для Криштиану Роналду, которому уже 31 год и который сбросил темп игры, это последняя возможность завоевать кубок в составе сборной Португалии.

В первой половине матча (с Уэльсом.— “Ъ”) казалось, что он не справится. Как уже часто бывало на этом чемпионате, он стоял почти неподвижно и одиноко впереди команды, временами жалуясь на прижимавших его центральных защитников сборной Уэльса и плохие передачи от товарищей по команде. В такой манере он обычно играет за сборную Португалии, складывается впечатление, будто он оскорблен необходимостью играть на одном поле с двумя командами начинающих футболистов — своей собственной и противника…

В этом матче Роналду забил свой третий гол на Евро-16 и девятый на чемпионатах Европы, став наряду с Мишелем Платини самым успешным бомбардиром в истории этого турнира. А то унижение, которое перенес его вечный соперник Лионель Месси, приговоренный к 21 месяцу лишения свободы за налоговое мошенничество, стало, наверное, прекрасным завершением чудесного дня.

The New York Times (Нью-Йорк, США)

Они пели. Они танцевали, они скандировали, они с чего-то вдруг даже несколько раз принимались повторять исландский ритуал хлопков. Но больше всего французские болельщики на стадионе «Велодром» пели все как один, громко и гордо. Иногда пели национальный гимн. Иногда это была песня «Seven Nation Army» группы The White Stripes.

Иногда это было простое «Allez!» («Вперед!»)… Но, по правде говоря, было совершенно неважно, что именно они поют. В этот вечер в этот момент болельщики просто хотели единения. Хотели изменить все к лучшему. Хотели быть значимыми. И у них получилось.

С этой бесконечной, неугомонной какофонией наверху, внизу, на поле, Франция победила Германию.

The Times (Лондон, Великобритания)

Эта победа стала только слаще от того, что она противоречила всему ходу игры, противоречила шансам, была одержана над чемпионами мира и частыми противниками на разного рода соревнованиях. Она была одержана над старым врагом, и французские игроки, технические работники команды, болельщики и даже президент Франсуа Олланд не сдерживали эмоций, празднуя эту победу.

Последний раз Франция побеждала Германию, когда Шарль де Голль был еще премьер-министром, а не аэропортом

Победа была одержана над самой историей. Последний раз Франция побеждала Германию, когда Шарль де Голль был еще премьер-министром, а не аэропортом. Победа была всем для Франции, которую снова вдохновлял Антуан Гризманн, блистательная звезда… чемпионата, который войдет в историю тем, что был совершенно неклассическим. Эта жесткая схватка была настоящим, первоклассным боем, лучшим за весь чемпионат. Германия лидировала, Франция отказывалась покориться, Гризманн же не знал милосердия.

The Guardian (Лондон, Великобритания)

Французы выйдут на поле Сен-Дени фаворитами, надеющимися вернуть трофей за счет португальцев, потенциально делая нынешнюю поросль французских футболистов равными иконам 1984 и 1988 годов. Тогда команды вдохновлялись Мишелем Платини и Зинедином Зиданом соответственно. А теперь Гризманн грозит ворваться в этот пантеон французских звезд. «Мы как дети малые, наслаждающиеся всем этим,— говорит он.— Вся страна сплотилась за нами, и мы должны выложиться на 100% для них. Теперь мы должны выиграть в финале».

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...