Полвека за кольцо
Первая экранизация культовой книги Толкиена "Властелин колец"
Опубликованная в 50-е годы эпопея Дж. Р. Р. Толкиена (J. R. R. Tolkien) заложила основы литературного жанра fantasy и оказала огромное влияние на поп-культуру. Толкиену удалось придумать несуществующее государство Средиземье, а также в ярких подробностях описать его географию и обитателей — хоббитов, эльфов и дворфов, для которых в книге созданы особые имена и специальный язык. Идея писателя заключалась в том, чтобы читатель попал внутрь вымышленного мира и пережил то, что происходит с его обитателями, как самую настоящую историю.
Что отчасти и произошло. Поклонников книг профессора Толкиена сразу после выхода эпопеи в свет развелось великое множество. Так, в расцвет эпохи хиппи американские города были щедро украшены граффити: "Гэндальфа — в президенты!". В России "Властелин колец" появился в начале 90-х годов. На книжку выстраивались очереди. Ее передавали из рук в руки. Девушкам было приятно получить кличку "эльф", а иные молодые люди не гнушались называть друг друга хоббитами. Сегодня многочисленные поклонники Толкиена составляют своего рода всемирную секту. Для всех остальных экранизация "Властелина колец" — это тоже событие, хотя бы потому, что картина — fantasy широкого размаха.Мир, созданный Толкиеном, настолько сложен, в том числе и визуально, что экранизировать "Властелина колец" без ущерба для зрелищности оказалось технически возможным лишь спустя полвека после появления книги. Впрочем, существует анимационная экранизация 1978 года, автор которой Ральф Бакши (Ralph Bakshi) обиделся на создателей нового фильма за то, что никто с ним не проконсультировался, хотя по контракту права на все сиквелы принадлежат ему. Дети Толкиена никаких прав не имеют, но тоже не очень-то довольны. К ним пристают многочисленные фанаты знаменитого отца, а появление фильма вызовет новый всплеск этого безумия. О масштабе толкиеномании можно судить, например, по тому, что золотое кольцо, которое послужило образцом для нескольких копий, использовавшихся во время съемок "Властелина колец", было продано с аукциона за $46 тыс. Сам Толкиен, умерший в 1973 году, Голливуд ненавидел и был против любой коммерциализации своих произведений, но с 60-х годов права на "Властелина колец" не принадлежат его семье, и воспротивиться экранизации она не может.
Студия New Line Cinema, планируя экранизацию Толкиена, рассматривала разные режиссерские кандидатуры. Очень органично смотрелся бы в этом качестве Стивен Спилберг (Steven Spielberg), потому что материал будто специально для него написан. Однако режиссером стал 40-летний новозеландец Питер Джексон (Peter Jackson). На его счету всего один известный фильм — это драма 1994 года "Небесные создания" (Heavenly Creatures). Тем не менее New Line Cinema не прогадала: Джексон давний поклонник Толкиена, и в фильм он действительно вложил душу. Более того, от этой экранизации неожиданно пришли в восторг даже многие из тех, кому глубоко противен Толкиен и кто никогда не мог одолеть больше десяти страниц его трилогии. Вероятно, потому что режиссер позаботился не только о заядлых толкиенистах, но и о простых зрителях: "Я всегда думал в первую очередь о том, что моя работа — делать увлекательное кино. Задача остаться верным Толкиену была на втором месте". Но в смысле визуальных деталей режиссер остался верен первоисточнику: "В фильме все выглядит точно так же, как описал Толкиен".
Сюжет картины толкиенистам и так прекрасно известен, а несведущим напомнит типичную фабулу фантастического блокбастера. Волшебное кольцо, которое случайно теряют силы зла, попадает к хоббиту Фродо. Маленький хоббит должен злополучное кольцо обезвредить и не дать ему вернуться к прежнему владельцу, мечтающему поработить жителей Средиземья. Вокруг Фродо объединяются девять членов "Братства кольца", которые готовы помочь герою даже ценой собственной жизни. Зрителя ждут три часа эффектнейших драк и погонь на фоне красивейших ландшафтов, еще не истоптанных вдоль и поперек кинематографистами: выдуманную Толкиеном страну в фильме изображает Новая Зеландия. Благодаря съемкам трилогии, в новозеландскую экономику влилось около $200 млн, и аборигены рассчитывают, что это послужит стимулом для местной кинопромышленности и привлечет других кинематографистов со всего мира. Новозеландцы также надеются на развитие туризма: ведь наверняка многочисленные поклонники книги и фильма не поленятся приехать и осмотреть места, где происходили съемки.
Однако "Властелин колец", выдвигавшийся недавно на "Золотой глобус" в номинации "Лучший драматический фильм", замечателен не только живописной природой и удивительными спецэффектами. Бесспорное достоинство — актерский состав. При выборе исполнителей предпочтение отдавалось не звездам, а лишь тем, кто действительно подходит на роль. Ими оказались Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen), Шон Бин (Sean Bean), Йен Холм (Ian Holm). В главной роли снялся двадцатилетний Илайджа Вуд (Elijah Wood), а одну из лучших ролей в фильме — доброго волшебника Гэндальфа — сыграл 62-летний сэр Йен МакКеллен (Ian McKellen). Женщин в книге мало, но в сценарии их роли были расширены ради удовольствия увидеть Кейт Бланшетт (Cate Blanchett) и Лив Тайлер (Liv Tyler), играющих королеву и принцессу эльфов.
Все три фильма трилогии "Властелин колец" снимались одновременно, но в прокат будут выпущены постепенно. Второй фильм — "Две башни" — выйдет в декабре 2002 года под оригинальным названием, несмотря на то, что рассматривалась идея переименования — уж больно похоже словосочетание The Two Towers на название башен Всемирного Торгового Центра — The Twin Towers. Но Джексон больше боится фанатов Толкиена, которые убьют его за переименование, чем тех, кто упрекнет его в напоминании о трагедии 11 сентября. Третья серия эпопеи — "Возвращение короля" появится на Рождество 2003 года. И какое бы название Джексон ни выбрал, сути дела это не меняет: обошедшаяся в $300 млн экранизация "Властелина колец" станет одним из самых грандиозных кинопроектов XXI века.
ЛИДИЯ МАСЛОВА
В кинотеатрах "Пушкинский", "Ударник", "Каро фильм" / с 8 февраля