Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сообщил, что лидеры стран «нормандской четверки» продемонстрировали готовность продолжить работу в этом формате, но еще не нашли общего языка. «Общий язык проявляется не так часто, как хотелось бы. Его мало, общего языка. Вместе с тем, наверное, пока на данной стадии отсутствие общего языка хотя бы отчасти компенсирует готовность лидеров продолжать работу в формате "нормандской четверки". Само по себе это чрезвычайно важно»,— сказал он в интервью программе «Вести в субботу» телеканала «Россия 1».
Господин Песков также рассказал о том, как и на каких языках общались лидеры России, Франции, Германии и Украины. «(Президент Украины Петр.— "Ъ") Порошенко пытается говорить на трех языках. Он перескакивает почему-то на английский. Все начинают вопросительно переглядываться, но переводчики филигранно реагируют, переводят это и на русский, и на украинский. Какие-то фразы он говорит по-русски»,— отметил пресс-секретарь президента России.
По словам Дмитрия Пескова, Владимир Путин «шутит по-немецки прямо по ходу дела» с канцлером Германии Ангелой Меркель. «В этом случае иногда его помощникам, которые не владеют немецким языком, приходится непросто,— рассказал он.— Но в целом атмосфера очень быстрая. Все прекрасно владеют темой».
Напомним, 19 октября в Берлине состоялась очередная встреча «нормандской четверки»: лидеры Германии, Франции, России и Украины обсуждали пути выхода из тупика, в который зашло выполнение минских договоренностей. Итоги переговоров, как и минские соглашения в целом, в Москве и Киеве трактовали по-разному, сойдясь лишь на том, что до конца года дипломаты должны попытаться составить новую «дорожную карту» по имплементации этого документа.
Об истории встреч «нормандской четверки» читайте в материале «Ъ» «От Нормандии до Берлина».