В столицу по приглашению Французского культурного центра в Москве (Centre
Culturel Francais de Moscou) прибыла балетная Студия ДМ (Studio DM) из
Франции, которая сегодня и завтра на сцене театра им. Вахтангова покажет
спектакль "Мольба" на музыку Эйджи Наказава (Eiji Nakazawa). Исполнители и
хореографы — Катрин Диверес (Catherine Diverres) и Бернардо Монте (Bernardo
Montet) — представители нового европейского театра танца, основанного на
скрещении эстетики стиля "буто", обновленного немецкого экспрессионизма и
французского танцевального авангарда.
Французский культурный центр в Москве создан в 1989 году согласно договору
между президентами обеих стран. Директор центра — г-н Клод Круай (Claude
Crouail), филолог по образованию, в прошлом — атташе по культуре посольства
Франции в Москве. Центр находится на бюджете министерства иностранных дел
Франции, которое оказывает дополнительную финансовую поддержку наиболее
значительным проектам г-на Круая, в том числе — гастролям Студии ДМ.
Катрин Диверес и Бернардо Монте в Студии ДМ (аббревиатура из начальных букв
их фамилий) осуществляют поиск синтеза культур Востока и Запада, опираясь не
на внешние приемы, а на специфику мировоззрения и философии обеих культур.
Выпускники брюссельской школы Мориса Бежара (Maurice Bejart), последователи
эстетики театра танца Пины Бауш (Pina Bausch), Диверес и Монте стали первыми
французскими танцорами, прошедшими стажировку в Японии (их соотечественники
традиционно стажировались в США). Их учителем в Японии стал один из
крупнейших мастеров танца в стиле "буто" Казуо Оно (Kazuo Ohno). Главные
заповеди стиля "буто" Катрин Диверес сформулировала на встрече с
журналистами: "Не нужна мысль, не нужен инстинкт, не нужно чувство". Еще
более радикально эстетика "буто" была выражена в следующих ее словах: "Танец
без рук и без ног". В отличие от классического балета, танец Диверес и Монте
обращен не "вовне", а "внутрь": самая характерная поза их хореографии — поза
скорчившегося зародыша. Содержательная основа "буто" — дух, опирающийся у
Казуо Оно, с одной стороны, на христианство (Оно принял католичество), с
другой — на традиционный для японцев синтоизм (разновидность буддизма).
Спектакль "Мольба", который увидят москвичи, — первая самостоятельная
постановка Диверес и Монте, осуществленная в 1983 году. По словам Диверес,
этот спектакль является "авторской интерпретацией традиции, усвоенной от
японского учителя, и во многом отрицает первоисточник."
ЕКАТЕРИНА Ъ-КРЕТОВА