Helsinki cargo harbours remain shut down by offshoot of bus strike

Грузовые терминалы порта Хельсинки остаются закрытыми из-за автобусной забастовки


       Paavo Tukkimaki and Hannele Tulonen in Helsinki,
       Nils-Erik Backman in Turku,
       Mari Manninen in Stocholm
       Пааво Туккимяки, Ханнеле Тулонен, Хельсинки;
       Нильс-Эрик Бакман, Турку;
       Мари Маннинен, Стокгольм

       В четверг из-за забастовки рабочих закрылись все грузовые терминалы порта Хельсинки. Причиной приостановки работ стала забастовка водителей двух частных транспортных компаний Connex и Concordia, занимающихся пассажирскими автобусными перевозками в регионе Хельсинки, проявить солидарность с которыми призвал Финский союз работников транспорта (AKT). В минувший вторник к забастовке водителей автобусов уже присоединился департамент перевозки химикатов компании ADR-Haanpaa и автобусные предприятия городов Куопио, Оулу, Лахти, Ювяскюля и Пори.
       В порту Хельсинки рабочие отказываются от загрузки и выгрузки судов. Поддержали бастующих транспортников и члены финского союза моряков, которые также саботируют все работы. Тем не менее порт пока открыт для посадки и высадки паромных пассажиров.
       Практически все продовольственные товары, импортируемые в Финляндию, приходят в порт Хельсинки. Несмотря на создавшийся затор, о возможных убытках или дефиците говорить пока не приходится. Временные трудности могут возникнуть только в связи с хранением скоропортящихся продуктов питания.
       Однако финская целлюлозно-бумажная промышленность уже испытывает большие сложности. Специалисты опасаются, что забастовка водителей концерна ADR-Haanpaa создаст дефицит химикатов и приведет к приостановке производства уже в ближайшие дни: у предприятий нет хранилищ, и они полностью зависят от регулярности поставок химреагентов.
       Во вторник председатель центральной организации финских профсоюзов (SAK) Лаури Ихалайнен выдвинул два требования, которые были отклонены работодателями. Кроме того, Финский союз работников транспорта получил постановление о незаконности забастовки, вынесенное национальным судом по трудовым конфликтам.
       В пятницу водители автобусов, трамваев и метро столичной транспортной компании HKL проведут собрание, на котором решат, встанут ли они на сторону бастующих. Речь может идти как о финансовой помощи и поддержке некоторых требований, так и о присоединении к забастовке.
       Перевел ВЛАДИМИР СБОРОВ

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...