Страшный Досон
Каким был антарктический концлагерь Пиночета
В октябре исполнится 50 лет с момента закрытия концентрационного лагеря для политических преступников на острове Досон (Чили). После военного переворота 1973 года, который привел к власти Аугусто Пиночета, в этом лагере содержались главные враги хунты — бывшие министры, парламентарии, лидеры левых партий, приближенные президента Сальвадора Альенде. Самым известным пленником был генеральный секретарь Компартии Чили Луис Корвалан.
Генерал Аугусто Пиночет отправил главных деятелей свергнутого им социалистического правительства в лагерь на остров Досон — поближе к Антарктиде
Фото: Serge Ouachee / Wikimedia
Край света и еще дальше
Самый южный город Чили — Пунта-Аренас. Он расположен на берегу Магелланова пролива. Сейчас это тихий и богатый городок. Отсюда стартуют круизные корабли, отправляющиеся в Антарктиду и к островам архипелага Огненная Земля. Большая часть островов принадлежит Чили, остальные — Аргентине.
Остров Досон — один из чилийских островов Огненной Земли. Он расположен примерно в 100 км к югу от Пунта-Аренаса. К югу — это в сторону Антарктиды.
Климат на Досоне океанический. В январе (в Южном полушарии это лето) температура редко превышает в дневное время +11 градусов по Цельсию, в июле дневная температура не превышает +5, ночью может опускаться ниже нуля. В зимние месяцы часто идут дожди, большую часть года дует холодный ветер. Не лучшее место для жизни. Но зато подходящее для заключения.
Исторические традиции репрессий
Лагерь для селькнамов на острове Досон. 1896 год
Фото: Biblioteca Nacional de Chile
Коренными жителями архипелага Огненная Земля были селькнамы. В 1599 году представители этого народа впервые столкнулись с европейцами — участниками кругосветной экспедиции голландского мореплавателя Оливье ван Ноорта. В результате столкновения около 40 селькнамов было убито.
На рубеже XIX–XX веков на Огненной Земле было найдено золото. Золотая лихорадка и освоение архипелага европейскими и южноамериканскими животноводческими компаниями способствовали геноциду селькнамов. Коренных жителей выживали с их земель, убивали, селькнамы массово умирали от завезенных европейцами болезней. Тех, кто сумел выжить, помещали в лагеря, один из которых был размещен на острове Досон. Создание этих лагерей преследовало благородную цель — помочь диким индейцам ассимилироваться, перенять ценности цивилизации. C 1889 по 1911 год на Досоне действовала миссия салезианцев Дона Боско (католическая монашеская конгрегация, основанная святым Иоанном Боско). Монахи занимались образованием селькнамов, обращали их в христианство.
Самый южный концлагерь в мире
На Досоне есть три населенных пункта: Пуэрто-Харрис, Пуэрто-Сан-Антонио и Пуэрто-Альмейда. В 1972 году, за год до военного переворота, в самом крупном из них, Пуэрто-Харрисе, была создана база военно-морских сил Чили.
Генерал Пиночет пришел к власти 11 сентября 1973 года, и сразу после этого на остров Досон стали прибывать первые арестанты.
Концентрационный лагерь был построен между военной базой и аэродромом. В лагере было две секции — Компинхин (Campamento de Ingenieros de Infantes de Marina, Compingin — лагерь инженеров морской пехоты) и Рио-Чико.
По многочисленным свидетельствам, создателей концлагеря на острове Досон консультировал «человек со странным акцентом» — Вальтер Рауфф
Фото: UPI / Bettmann Archive / Getty Images
Первых пленников, арестованных в Пунта-Аренасе, доставили в Компинхин уже в день переворота, 11 сентября. На следующий день их направили на принудительные работы — строить вторую секцию лагеря. 12 сентября на остров доставили новую партию арестантов. Потом еще, еще, еще. На остров стали доставлять арестованных из столицы страны — Сантьяго.
Бараки в секции Рио-Чико приняли первых заключенных 21 сентября.
22 сентября член правительственной хунты генерал Густаво Ли сообщил на пресс-конференции, что 30 «особо важных персон», в том числе как минимум 9 бывших министров правительства Альенде, содержатся на военной базе на острове Досон. Отвечая на вопрос об условиях содержания, генерал сказал: «Это место не для туристов». При этом он заявил, что арестанты могут пользоваться медицинскими и социальными услугами, предоставляемыми на базе, но возможности посылать сообщения родственникам и знакомым, «как в Сантьяго», у них не будет.
В конце сентября генерал Пиночет принял жен двух бывших министров, отправленных на остров Досон. По итогам разговора родственникам арестантов было разрешено посылать на остров еду, одежду и письма.
29 сентября в концлагере содержалось уже 99 политзаключенных. За все время существования концлагеря на Досоне через него прошло 600–800 человек.
Согласно многочисленным свидетельствам, концлагерь на Досоне был построен по образцу концлагерей фашистской Германии — по проекту Вальтера Рауффа.
Кто такой Вальтер Рауфф
Штандартенфюрер СС Херманн Юлиус Вальтер Рауфф родился в Кетене (Германия) в 1906 году. В 18-летнем возрасте поступил на флот. В 1935 году командовал минным тральщиком в звании капитан-лейтенанта. 31 декабря 1937 года он то ли уволился в запас «по личным причинам», то ли был уволен с военной службы за поведение, несовместимое со званием офицера. Возможно, это как-то связано со следующими фактами его личной жизни: осенью 1937 года Рауфф развелся с женой, вскоре женился второй раз, а через четыре месяца после свадьбы у него родился сын.
Вальтер Рауфф. Фото сделано после ареста. 1945 год
Фото: AP
Во время службы на флоте Рауфф познакомился с Рейнхардом Гейдрихом, занимавшим в 1934–1939 годах должность начальника государственной тайной полиции (гестапо). Благодаря Гейдриху Рауфф вступил в НСДАП и СС.
В 1941–1942 годах Рауфф участвовал в разработке мобильных газовых камер («душегубок»). С ноября 1942 по май 1943 года служил в Тунисе, где был причастен к уничтожению евреев. Оттуда был переведен в Милан и назначен ответственным за операции гестапо и СД на северо-западе Италии. В конце войны Рауфф сдался в плен американским войскам, сумел сбежать из лагеря для интернированных, несколько лет скрывался в итальянских монастырях. В 1949 году Рауфф недолгое время был советником президента и премьер-министра Сирии Хусни Аз-Заима (одновременно сотрудничая с израильской спецслужбой «Моссад»). После свержения Аз-Заима Рауфф ненадолго вернулся в Италию, откуда отправился в Южную Америку. С 1949 по 1958 год жил в Эквадоре, затем переехал в Чили. Там он работал на рыболовном судне, был директором крабоконсервного завода в Пунта-Аренасе. Одновременно в течение нескольких лет сотрудничал с BND (разведслужба ФРГ), а также был советником чилийской армии. В декабре 1962 года был арестован по запросу ФРГ, но в марте 1963 года Верховный суд Чили освободил его в связи с истечением срока давности. В последующих запросах об экстрадиции Рауффа, в том числе в период правления Сальвадора Альенде, чилийские власти отказывали.
После прихода к власти генерала Пиночета Рауфф стал советником Хуана Контрераса, основателя и главы тайной полиции ДИНА. Его советы касались не только строительства концлагерей, но и способов решения «окончательного вопроса» (в Чили речь шла об уничтожении не евреев, а коммунистов и других противников режима Пиночета).
Вальтер Рауфф скончался в 1984 году от сердечного приступа.
Территория лагеря была окружена двумя рядами колючей проволоки. Отдельным ограждением был отделен от остальной части лагеря барак Isla («Остров»), в котором содержались бывшие высокопоставленные чиновники, политические деятели и приближенные Сальвадора Альенде.
Арестантов доставляли на остров без теплой одежды. Нормального отопления в бараках не было. В качестве меры наказания у заключенного могли отобрать одеяло. Еще более жестокой мерой было помещение в карцер в нижнем белье и без одеяла.
Заключенным было запрещено использовать свои имена. Вместо этого следовало называть номер барака и цифру. Бывший министр горнорудной промышленности Серхио Битар, например, был I-10 (то есть заключенный номер 10 из барака Isla). Посещения родственников не допускались, корреспонденция подвергалась строгой цензуре, посылки тщательно досматривались.
Нормальная медицинская помощь заключенным не оказывалась.
Кадр из фильма Dawson Isla 10 (Чили, режиссер Мигель Литтин, 2008 год)
Фото: Azul Films
О том, что происходит на острове Досон, за его пределами была известно мало. Из-за дефицита информации появлялись ошибочные сведения. В декабре 1973 года в американской и европейской прессе появилось сообщение о смерти бывшего заместителя министра внутренних дел Дэниела Вергары. Причиной смерти называлась гангрена, развившаяся из-за того, что Вергара получил огнестрельное ранение и ему не оказывали нормальной медицинской помощи. На самом деле из-за ранения у него парализовало руку, но он выжил. С Досона его перевели в другой лагерь, потом в третий. В конце 1976 года он был освобожден из заключения, покинул Чили и поселился в ГДР. 12 февраля 1978 года он скончался от склеродермии в Берлине.
В январе 1974 года генерал Пиночет сообщил корреспонденту канадской газеты Toronto Star, что те, кто содержится на острове Досон, предстанут перед судом. Но это произойдет не ранее чем через три месяца, так как нужно собрать необходимые доказательства для их обвинения в очень серьезных преступлениях. Кроме того, вместо гражданского суда они предстанут перед военным трибуналом, так как в стране действует военное положение. Министр внутренних дел генерал Оскар Бонилья сообщил тому же журналисту, что остров Досон посещают представители правозащитных организаций и они удовлетворены увиденным: «Это, конечно, не отель. Условия жизни — солдатские. Они ведут армейский образ жизни, их хорошо кормят, они работают».
Заключенные концлагеря на острове Досон, считавшиеся главными врагами режима
- Клодомиро Альмейда, министр иностранных дел;
- Владимиро Арельяно, директор Бюджетного управления;
- Серхио Битар, бывший министр горнодобывающей промышленности;
- Орландо Будневич, юрист;
- Хосе Кадемартори, депутат Национального конгресса Чили;
- Орландо Кантуариас, бывший министр горнодобывающей промышленности и жилищного строительства;
- Хайме Конча, бывший мэр Сантьяго;
- Луис Корвалан, сенатор, генеральный секретарь Коммунистической партии Чили;
- Эдгардо Энрикес, министр образования;
- Фернандо Флорес, бывший министр экономики;
- Патрисио Гихон, врач, работавший в «Ла Монеда» — официальной резиденции президента Чили;
- Алехандро Хилиберто, депутат Национального конгресса;
- Артуро Хирон, бывший министр здравоохранения, личный врач Сальвадора Альенде;
- Альфредо Юанян, директор Следственной полиции;
- Карлос Хоркера, пресс-секретарь Сальвадора Альенде;
- Энрике Кирберг, ректор Государственного технического университета;
- Мигель Лоунер, директор Корпорации городского благоустройства;
- Карлос Лазо, вице-президент Государственного банка;
- Орландо Летельер, министр обороны;
- Максимилиано Мархольц, городской советник муниципалитета Вальпараисо;
- Карлос Матус, президент Центрального банка;
- Луис Матте, бывший министр жилищного строительства;
- Хьюго Миранда, сенатор;
- Карлос Моралес, бывший депутат Национального конгресса;
- Эктор Оливарес, депутат Национального конгресса;
- Мигель Муньос, глава казначейства Центрального банка;
- Хулио Палестро, ответственный за государственную Чилийскую благотворительную лотерею;
- Тито Палестро, мэр Сан-Мигеля;
- Анибал Пальма, бывший министр образования;
- Уолтер Пинто, директор государственной горнорудной компании Enami;
- Освальдо Пуччио Гисен, секретарь Сальвадора Альенде;
- Освальдо Пуччио Уйдобро, студент юридического факультета;
- Педро Фелипе Рамирес, бывший министр горнодобывающей промышленности и жилищного строительства;
- Анисето Родригес, сенатор;
- Камило Сальво, депутат Национального конгресса;
- Эрик Шнейк, сенатор;
- Андрес Сепульведа, депутат Национального конгресса;
- Адольфо Силва, фотограф президента Альенде;
- Эрнан Сото, заместитель министра горнодобывающей промышленности;
- Хулио Стюардо, бывший мэр Сантьяго;
- Ансельмо Суле, сенатор, президент Радикальной партии;
- Ариэль Такки, мэр Винья-дель-Мар;
- Хорхе Тапиа, бывший министр образования и юстиции;
- Бенджамин Теплиски, исполнительный секретарь «Народного единства» (коалиция партий, созданных для поддержки кандидатуры Сальвадора Альенде на президентских выборах 1970 года);
- Хайме Тоа, министр сельского хозяйства;
- Хосе Тоа, бывший министр обороны и внутренних дел;
- Луис Вега, советник Министерства внутренних дел;
- Дэниел Вергара, заместитель министра внутренних дел;
- Леопольдо Зульевич, бывший руководитель таможенной службы.
(Этот список приводится в книге Серхио Битара «Dawson Isla 10», фамилии перечислены в алфавитном порядке в соответствии с испанским алфавитом, фамилия матери упоминается только для полных тезок.)
Работа (то есть принудительный труд) в концлагере действительно имела место. Заключенные строили дороги, рыли рвы, устанавливали проволочные ограды и телеграфные столбы, валили лес, занимались осушением болотистых участков. Их заставляли вручную грузить на грузовики крупные камни, бегать с мешками гравия на плече. Что касается «армейского образа жизни», то заключенных заставляли заниматься военной подготовкой, маршировать, делать упражнения.
Родственники узников острова Досон заявляли, что их близких пытают. Представители хунты, разумеется, это отрицали.
В конце января 1974 года с острова Досон в Сантьяго был переведен бывший министр обороны и внутренних дел Хосе Тоа. 1 февраля он поступил в военный госпиталь — согласно разным источникам, то ли в связи с обострением язвы желудка, то ли в состоянии тяжелой депрессии. Из-за постоянных допросов и пыток он сильно похудел, ослеп, не мог ходить. 15 марта он был найден повешенным в больничной палате. По официальной версии, это было самоубийство. В 2010 году была проведена эксгумация тела, экспертиза показала, что он был задушен. В 2015 году двое отставных военных были осуждены на три года тюрьмы каждый за то, что пытали Хосе Тоа.
Свободу Луису Корвалану!
Митинги с призывом к освобождению Луиса Корвалана в 1974 году проходили по всему Советскому Союзу
Фото: РИА Новости
В конце февраля 1974 года на Досон впервые допустили иностранного журналиста — корреспондента популярного бразильского журнала Visao. Журналисту разрешили поговорить с бывшим министром обороны Орландо Летельером. Тот заявил, что живет в состоянии «замороженной неопределенности» в ожидании того, что его ситуация войдет в правовое русло. Ему, как и его товарищам по несчастью, не были официально предъявлены обвинения, никто также не мог воспользоваться услугами адвокатов. Несколько дней спустя Летельера перевели на материк — в другую тюрьму.
С бразильским журналистом, посетившим Досон, смог пообщаться также генеральный секретарь Компартии Чили Луис Корвалан. Он пожаловался на условия содержания, а также заявил, что его сына, агронома по профессии, не занимающегося политикой, арестовали и отправили в лагерь, где подвергают пыткам. «Его единственное преступление состоит в том, что он мой сын»,— сказал Луис Корвалан.
Вот что писал в мае 1974 года журнал «Огонек» (статья «Зловещий остров»): «Пиночетовские палачи предпочитают расправляться со своими противниками — истинными патриотами Чили — в уединенных местах, подальше от глаз людских. Для этого используются острова, а там, где их нет,— отведенные подальше от берега корабли. Одним из таких зловещих мест стал остров Досон, название которого сегодня звучит набатом во всем мире.
Чилийская хунта во всем строго держит равнение на порядки былого Третьего рейха — она даже внешне оформляет свои концлагеря по типу нацистских. Сейчас военная хунта сводит счеты с офицерами и солдатами, оставшимися верными правительству народного единства.
47 узников уже приговорены к длительным срокам тюремного заключения, вплоть до пожизненного. Большинство обвиняемых уже прошли через ад — шесть месяцев пыток, приведших некоторых из них на грань безумия. Пленников острова Досон с надетыми на голову колпаками (чтобы жертва не видела своего мучителя) подвешивают за кисти рук и бьют прикладами, палками, кулаками. Иногда три дня и три ночи подряд не дают садиться, связав за спиной руки. Излюбленный метод пыток — электрошок. Чилийские палачи готовят расправу над генеральным секретарем Компартии Чили товарищем Луисом Корваланом и другими коммунистами. Сейчас в Южном полушарии начинается зима, стоят небывало холодные ночи; убийцы в военных мундирах запретили врачебный контроль за состоянием ухудшившегося здоровья Луиса Корвалана. Они делают все для того, чтобы оборвалась жизнь лидера чилийских коммунистов, погибли сотни ни в чем не повинных людей! Мир должен помешать этому!»
В этом тексте есть небольшие неточности. Пытки были гораздо разнообразнее и изощреннее, но для этого заключенных вывозили с острова в тюрьмы и казармы в Пунта-Аренас. Популярным методом мучения было, например, погружение жертвы в холодные воды Магелланова пролива, в том числе по дороге с острова на материк.
Генерал-лейтенант КГБ в отставке Николай Леонов, возглавлявший в 1974 году информационно-аналитическое управление внешней разведки, много лет спустя в интервью и лекциях рассказывал о разработке операции по спасению Луиса Корвалана. План спасения был похож на сценарий боевика. Вот, например, отрывок из интервью газете «Фонтанка» (название острова приводится в соответствии с источником):
«Я очень жалею, что мне не дали санкцию на освобождение генерального секретаря Компартии Чили Корвалана, когда он сидел в лагере на острове Доусон в Магеллановом проливе. Отрываясь от нашей бюрократической жизни, я предлагал освободить Корвалана силой. План концентрационного лагеря, где находился Корвалан, у нас был; впрочем, его можно было при желании и снять со спутника и даже пустить для этого спутник специально. Я предлагал на двух судах — а если хватит, и на одном — спрятать под палубы два-три вертолета. На подходе к острову, в непосредственной от него близости, эти вертолеты должны были взлететь. Конечно, охрана лагеря и предположить не могла появления такого рода боевых машин. Ракетными ударами всю систему охраны мы разнесли бы вдребезги. Это дело элементарное. Пленных забрали бы. Вывезли километров за 30, где нас ждала подводная лодка. Выгрузили в нее. Вертолеты можно было бы над самым глубоководным местом, над 7–8 тысячами метров глубины, взорвать и затопить. И на этом вся операция заканчивается...»
В сентябре 1998 года Николай Леонов прочел в Центре общественных исследований в Сантьяго лекцию «Советская разведка в Латинской Америке в период холодной войны». Рассказанный в лекции вариант плана освобождения отличался несколькими деталями. Вертолетов в трюме крупнотоннажного грузового судна было не три, а четыре. Спутниковые снимки острова у команды, разрабатывавшей план, уже были, как и макет лагеря. Подводных лодок тоже могло быть две. «Но когда план был представлен руководству, на нас посмотрели как на сумасшедших, и все наши попытки изучить план подробнее не увенчались успехом, хотя военные и готовы были предоставить все необходимое»,— сказал тогда Леонов.
Возвращение на материк
Генерал-лейтенант КГБ в отставке Николай Леонов сожалел, что в 1974 году руководство комитета не одобрило план операции по силовому освобождению Луиса Корвалана с острова Досон
Фото: Служба внешней разведки Российской Федерации
В феврале 1974 года Чили посетили представители Чикагской комиссии по изучению статуса прав человека в Чили. В докладе, подготовленном по итогам этой поездки, отмечалось, что «развязанная хунтой кампания террора приобрела систематический и организованный характер», а «число лиц, арестованных по состоянию на 20 января 1974 года, превышает 18 000». В апреле крупнейшее профсоюзное объединение США Американская федерация труда — Конгресс производственных профсоюзов (AFL-CIO) призвало власти страны отозвать признание чилийской хунты до тех пор, пока в этой стране не будут «восстановлены права человека и профсоюзов». Представитель AFL-CIO Эйб Файнгласс представил в Конгресс США доклад, в котором правительству США и Госдепартаменту предлагалось обеспечить безопасный выезд из страны противникам хунты, нашедшим убежище в посольствах, с помощью церковных структур и Красного Креста организовать помощь семьям убитых и арестованных, а также добиться немедленного закрытия лагеря на острове Досон, «пока суровая зима Южного полушария не привела к массовой смерти интернированных».
Возможно, американским властям действительно удалось оказать дипломатическое давление на чилийскую хунту.
Во всяком случае, в начале мая заместитель министра внутренних дел Чили полковник Энрике Монтеро объявил, что в ближайшее время 29 бывших приближенных Сальвадора Альенде будут переведены с острова Досон в Сантьяго, чтобы предстать перед военным трибуналом.
В рассекреченных в 1999 году документах Центрального разведывательного управления (ЦРУ) есть доклады, отправленные из Чили в директорат операций ЦРУ. 22 октября 1974 года представитель ЦРУ в стране сообщал, что власти Чили до конца месяца будут освобождать заключенных с острова Досон небольшими группами. «Пиночет сказал, что первыми двумя освобожденными будут Хуго Миранда, бывший сенатор от Радикальной партии, и Луис Матте, бывший министр жилищного строительства»,— говорилось в сообщении.
Как сложились судьбы самых известных заключенных
18 декабря 1976 года в Цюрихе состоялся обмен Луиса Корвалана на советского диссидента, политзаключенного Владимира Буковского. Из СССР Корвалан тайно вернулся в Чили в августе 1983 года, до 1989-го жил на нелегальном положении, скончался в Сантьяго в 2010-м.
Бывший министр обороны Орландо Летельер в сентябре 1974 года под давлением международной общественности был освобожден с условием немедленного выезда из страны. Он получил политическое убежище в США, работал в Институте политических исследований. 21 сентября 1976 года в Вашингтоне был взорван автомобиль, в котором он находился. Погибли Летельер и его секретарь-переводчик, ее муж получил ранения. Убийство было организовано тайной полицией Чили DINA.
Бывший министр иностранных дел Клодимиро Альмейда также был освобожден с условием покинуть страну. Он жил в ГДР и Мексике, в 1987 году вернулся в Чили нелегально, был арестован и около полутора лет провел в заключении. В 1990–1992 годах был послом Чили в СССР и России. Скончался в 1997 году.
Генеральный секретарь Социалистической партии Чили Клодомиро Альмейда на пресс-конференции в Советском комитете защиты мира
Фото: Борис Приходько / РИА Новости
У личного врача Сальвадора Альенде Артуро Хирона 7 мая 1974 года была диагностирована прободная язва двенадцатиперстной кишки. После перевода с острова Досон в Сантьяго он содержался под домашним арестом. В январе 1975-го ему было разрешено выехать из страны. Он преподавал в университете в Венесуэле. В 1989 году Артуро Хирон вернулся в Чили, работал по профессии, преподавал в университете. Скончался в 2014 году.
Фернандо Флорес
Фото: Biblioteca del Congreso Nacional
Бывший министр финансов Фернандо Флорес был освобожден из заключения в 1976 году. Он выехал в США, где жил до падения диктатуры Пиночета. После возвращения в Чили занимался политикой и бизнесом. С 2002 по 2010 год был сенатором от регионов Арика-и-Паринакота и Тарапака, с 2010 по 2013 год возглавлял Национальный совет по инновациям.
Серхио Битар занимал министерские посты и до, и после Пиночета
Фото: Francisco Jara / AFP
Бывший министр горнодобывающей промышленности Серхио Битар был освобожден из заключения в 1974 году, десять лет прожил в эмиграции в США и Венесуэле, занимался бизнесом. После возвращения в Чили в 1985-м вел активную политическую деятельность. Битар был одним из основателей и руководителей Коалиции партий за НЕТ (позднее переименована в Коалицию партий за демократию), объединившей противников режима Пиночета перед референдумом 1988 года о продлении его полномочий. В 1994–2002 годах был сенатором от региона Тарапака. В 2003–2005 годах занимал пост министра образования, в 2008–2010 годах — министра общественных работ. Книга Битара «Dawson Isla 10», рассказывающая о жизни в концлагере на острове Досон, была опубликована в 1987 году и с тех пор выдержала более десятка переизданий на испанском языке, была переведена на английский, французский и итальянский.
Восстановление справедливости
Постер фильма Dawson Isla 10
Фото: Azul Films
В 2004 году около 27 тыс. чилийцев, подвергшихся арестам и пыткам в период диктатуры Пиночета, стали получать компенсацию — в переводе на доллары США около $190 в месяц (пенсия самого Пиночета превышала $2 тыс. в месяц).
В 2014 году чилийский суд присудил 30 бывшим заключенным концлагеря на острове Досон компенсацию в размере около $7,5 млн (еще четверо подавших иск не дожили до вынесения судом решения). Суд признал, что истцам был нанесен «не поддающийся оценке моральный ущерб».