Дипломатический скандал между Индией и Италией близок к завершению. Вопреки предыдущим заявлениям, итальянские власти в четверг вечером согласились на возвращение в Индию двух своих граждан — морских пехотинцев, обвиняемых в убийстве индийских рыбаков. В пятницу подсудимые прибыли в Нью-Дели для дальнейшего участия в процессе.
Морпехи Массимилиано Латорре и Сальваторе Джироне
Фото: Reuters
Морпехи Массимилиано Латорре и Сальваторе Джироне вылетели из Италии в ночь на пятницу — менее чем за сутки до истечения крайнего срока возвращения, согласованного с Верховным судом Индии. Решение о выдаче итальянцев было принято накануне, после их встречи с премьером Италии Марио Монти и министром обороны Джампаоло Ди Паолой.
«В том числе и в интересах моряков правительство постановило соблюдать обязательства о возвращении, взятые перед их выездом из Индии для участия в (парламентских.— “Ъ”) выборах»,— говорится в правительственном заявлении. В документе подчеркивается, что сами обвиняемые с таким решением согласны. Проявленное ими «чувство ответственности» отметил в своей речи и президент Италии Джорджо Наполитано. При этом власти утверждают: главным условием возвращения морпехов в Нью-Дели было получение письменных гарантий от индийской стороны о соблюдении их прав.
Напомним, господа Латорре и Джироне состояли в группе охраны итальянского торгового судна и были арестованы в феврале прошлого года, после того как по ошибке застрелили двух индийских рыбаков, приняв их за пиратов. Год спустя подготовка судебных слушаний обернулась беспрецедентным дипломатическим скандалом между Индией и Италией. Причиной послужило решение Рима отказать Нью-Дели в выдаче морпехов, временно отпущенных домой для голосования на парламентских выборах. Предложение судить их на родине не нашло понимание у индийцев. Премьер Манмохан Сингх пригрозил Риму «серьезными последствиями», а оппозиция заявила: Италия относится к Индии как к «банановой республике». В итоге в начале этой недели индийский Верховный суд запретил итальянском послу, выступившему поручителем обвиняемых, покидать страну (см. “Ъ” от 21 марта). После их возвращения дипломатический иммунитет посла будет восстановлен.