Полицейских научат языку жестов
Чтобы общаться с глухонемыми
С 2016 года полицейские будут обязаны владеть языком жестов и знать основы сурдоперевода для общения с глухонемыми. Требование, которое содержится в опубликованном проекте приказа МВД, распространяется на сотрудников отделов полиции на транспорте, а также в тех районах, где расположены учреждения по работе с глухонемыми.
Фото: Даниил Иванов, Коммерсантъ
На сайте regulation.gov.ru опубликован проект приказа МВД «О некоторых вопросах владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел». В нем сказано, что сотрудники полиции обязаны уметь общаться с глухонемыми гражданами. В частности, они должны уметь объяснить устную речь человеку с нарушением слуха с помощью жестов (синхронно или последовательно) или, наоборот, переводить жесты на устную речь для слышащих граждан без искажения смысла. Кроме того, сотрудники обязаны обладать знаниями «русского жестового языка как лингвистической системы и стилей русского жестового языка, терминологии, соответствующей сфере применения русского жестового языка». В приказе подчеркивается: при переводе нужно сохранять смысл «установленных терминов и определений в области права».
Новые правила, которые вступают в силу с 1 января 2016 года, разработаны по поручению вице-премьера Ольги Голодец в связи с тем, что Россия два года назад ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов.
Отметим, что требование знать язык жестов распространяется не на всех полицейских. В частности, им должны владеть сотрудники отделов на транспорте и также полицейские, задействованные в обеспечении правопорядка в общественных местах. Аналогичное правило действует и для полицейских, работающих в районах, где расположены организации по работе с глухонемыми или глухослепонемыми. Точный перечень сотрудников и должностей, которым нужно будет овладеть языком жестов, установят руководители подразделений МВД. Отдельно будут определены сотрудники, которые должны будут научиться тифлосурдопереводу, то есть общению с гражданами, которые страдают нарушениями слуха и зрения одновременно.