Американские СМИ о переговорах президента США и канцлера Германии

9 февраля канцлер Германии Ангела Меркель прибыла в США для переговоров с президентом США Бараком Обамой о ситуации на Украине. Как зарубежные СМИ оценивают предстоящую встречу — в подборке «Ъ».

Bloomberg (Нью-Йорк, США)

Намерение Барака Обамы принять решение (о поставках вооружения на Украину.— “Ъ”) только после визита Ангелы Меркель отражает не только всю серьезность ситуации и приводимых контраргументов сторон, но и упор американского президента на международные альянсы, его собственную склонность советоваться и то, до какой степени вся внешняя политика Белого дома сконцентрирована в его руках.

Обама не одобрит отправку вооружения на Украину, если Меркель даст понять, что выступит с публичным осуждением отдельных стран, решивших предоставить вооружение Украине. Если канцлер будет против любого одностороннего решения о поставках оружия, то Обама объяснит свое решение последовать за ней необходимостью сохранения единого фронта в противостоянии с Путиным и риском развязывания опосредованной войны с Россией.

US News & World Report (Вашингтон, США)

Полярные противоречия будут окрашивать тон дискуссий президента Барака Обамы с канцлером ФРГ Ангелой Меркель, когда вроде бы верные союзники встретятся в Белом доме в понедельник для переговоров, которые в основном будут касаться продолжающегося кризиса на Украине.

Канцлер прибудет в Вашингтон после сумасшедшего раунда челночной дипломатии, в рамках которого она побывала в Киеве в четверг и в Москве в пятницу в своей не терпящей отлагательств попытке придумать дипломатическое решение растущему конфликту между правительственными войсками и пророссийскими сепаратистами на востоке Украины, кризису, который был усугублен на минувшей неделе, когда Белый дом неожиданно изменил своей давнишней позиции, сообщив, что рассматривает вопрос вооружения украинцев.

Вероятность этой новой потенциальной стратегии в корне изменила сложившийся единый подход США и союзников по НАТО.

Fox News (Нью-Йорк, США)

Запланированная заранее встреча в Белом доме президента Барака Обамы и германского канцлера Ангелы Меркель приобрела дополнительную важность в то время, как оба лидера пытаются сохранить единый фронт в разгар споров о том, вооружать ли украинские войска, сражающиеся с поддерживаемыми Россией сепаратистами на востоке страны.

Как сообщила The Wall Street Journal вечером в воскресенье, Обама отложил принятие окончательного решения о том, предоставлять ли так называемое боевое оружие Киеву, до своей встречи с Меркель, на которой будет присутствовать и вице-президент Джо Байден.

Германские дипломаты предупредили, что любые новые поставки оружия вынудят Россию ответить тем же, что приведет к еще большему кровопролитию и лишит конфликт любой надежды на какое-то переговорное решение. Западные дипломаты говорят, что Германия будет настаивать на расширении санкций против России, если Меркель придет к выводу, что Россия блокирует принятие решения. Тем временем американские чиновники говорят, что поставки Украине большего количества вооружений заставят Путина пересмотреть свою стратегию. Западные и украинские должностные лица считают, что российские регулярные войска внедрены непосредственно в отряды сепаратистов. Россия это опровергает, что, по словам все тех же должностных лиц, вынуждает власти в Москве проводить секретные похороны военнослужащих, убитых на Украине, по всей стране в надежде, что это позволит избежать подозрений и ответной реакции со стороны семей военных. Россия неоднократно опровергала обвинения в том, что она обучает сепаратистов и обеспечивает их вооружением.

USA Today (Вашингтон, США)

Меркель прибывает с визитом на фоне того, как Обама размышляет, предоставлять или нет современное вооружение Украине, которая потеряла часть территории на востоке страны в результате боев с пророссийскими сепаратистами, которые вооружены танками и которым поставляется самое современное российское оружие. Меркель выступает против отправки оружия на Украину. В субботу она заявила, что «не может представить ситуацию, при которой поставки современного военного оборудования украинской армии приведут к тому, что президент Путин будет столь впечатлен, что сочтет себя проигравшим с военной точки зрения».

Также Меркель обсудит иранский ядерный вопрос. Германия, США, Британия, Россия и Китай ведут переговоры с Ираном об ограничениях его ядерной программы в обмен на снятие экономических санкций, которые нанесли заметный урон экономике этой богатой нефтью страны.

Кроме того, лидеры двух стран обсудят острые моменты торгового пакта, Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства, которое должно объединить экономики США и 28 стран ЕС. Этот договор должен снять большинство торговых барьеров для многих товаров и финансовых услуг. Сторонники этого договора заявляют, что он откроет рынки и приведет к процветанию, однако переговоры идут весьма сложно, поскольку пакт заметно увеличит конкуренцию. В то же время новая правящая партия в Греции левацкая СИРИЗА заявляет, что выступает против этого торгового пакта.

The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)

Многие политики из США и других стран заявляют, что встреча в Белом доме станет решающей. По словам западных источников, вице-президент Джо Байден в субботу в кулуарах сообщил госпоже Меркель, что поддерживает поставки оружия на Украину. В свою очередь, по данным американских источников, господин Обама еще не принимал никаких решений и сперва планирует провести переговоры с госпожой Меркель.

Представители немецких властей в частных беседах выразили недовольство тем, что в последнее время в США неожиданно возобновилось обсуждение поставок оружия, что вредит имиджу Запада, занимающего единую позицию по этому вопросу.

The New York Times (Нью-Йорк, США)

Единственный способ решить украинский кризис — дипломатический, а не военный. Канцлер Германии Ангела Меркель похоже понимает это, говоря, что Германия не будет поставлять оружие Киеву. Однако ее проблема заключается в том, что она не знает, как положить конец этому кризису.

Она и лидеры других европейских стран все еще находятся в заблуждении, что Украину можно вывести из российской орбиты и инкорпорировать в Запад и что российские лидеры должны принять такой результат. Но они не примут его.

Для спасения Украины и восстановления рабочих отношений с Москвой Западу нужно попытаться сделать Украину нейтральным буферным государством между Россией и НАТО наподобие того, чем была Австрия во время холодной войны. Для этого Западу нужно открыто снять обсуждение вопроса о расширении ЕС и НАТО, дав понять, что его целью является внеблоковая Украина, которая не несет угрозы России. США также должны работать вместе с Путиным для спасения украинской экономики, ведь эта цель в общих интересах.