Слова турецкого лидера о намерении снизить уровень дипотношений с РФ были неверно истолкованы

Скандал, разгоревшийся между Анкарой и Москвой после того, как президент России Владимир Путин охарактеризовал события, которые привели к массовому уничтожению армян в Османской империи в 1915 году как геноцид, получил продолжение. Историк Мустафа Армаган, принявший участие в закрытой встрече с турецким лидером Реджепом Тайипом Эрдоганом, по ее завершении объявил: в ответ Анкара готова отозвать посла из России. Позднее, впрочем, стало известно: господин Эрдоган имел в виду, что 9 мая не отправится в Москву для участия в торжественных мероприятиях. Представлять Турецкую Республику на них будет посол Умит Ярдым.

Мустафа Армаган, присутствовавший на встрече президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с историками, по ее завершении сообщил, что турецкий лидер не исключил отзыва посла из России в связи с позицией РФ по геноциду армян в Османской империи в 1915 году, написала газета «Milliyet».

Позднее господин Армаган принес извинения за неверно трактованные после встречи с президентом высказывания. «Я ошибочно истолковал слова (Реджепа Тайипа Эрдогана. – “Ъ”) о том, что после использования президентом России Владимиром Путиным слова "геноцид" по отношению к событиям 1915 года в Османской империи уровень дипломатических отношений между Россией и Турцией может быть снижен до уровня генконсула либо поверенного в делах»,— заявил господин Армаган.

Историк уточнил, что в ходе закрытой встречи Реджеп Тайип Эрдоган выразил огорчение в связи с тем, что Владимир Путин прибег к терминологии, которую Ереван использует по отношению к событиям столетней давности, и добавил: при иной риторике турецкий лидер прибыл бы в Москву на празднование 70-летней годовщины победы в Великой Отечественной войне. «Отказ же господина Эрдогана прибыть в Россию на 9 мая означал, что турецкая сторона снижает уровень представительства в ходе праздничных мероприятий в Москве, но не отзыв посла из России,— пояснил Мустафа Армаган.— Подобная трактовка – это целиком моя ошибка, и я приношу свои извинения». Представлять Турецкую Республику на параде Победы в Москве будет посол этой страны в РФ Умит Ярдым.

Ранее МИД Турции осудил слова президента России Владимира Путина, который назвал события 1915 года в Османской империи геноцидом армян. «Несмотря на все наши предупреждения и призывы, президент России Путин расценил события 1915 года как геноцид. Мы это не приемлем и осуждаем. Для Турции такие политические заявления, являющиеся открытым нарушением права, не имеют законной силы»,— говорится в заявлении.

Владимир Путин 24 апреля принял участие в памятных мероприятиях в мемориальном комплексе «Цицернакаберд» в Армении. В ходе своего выступления он описал события 1915 года как «массовые репрессии», «страшную трагедию», «драматические события столетней давности» и «насилие над армянским народом».

Ольга Кузнецова

Как Россия и Турция проходят испытание Крымом

История с резким выпадом лидера Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, призвавшего президента РФ Владимира Путина «вспомнить про Крым» в ответ на трактовку им событий 1915 года в Османской империи как «геноцида», 28 апреля получила развитие: неофициальная турецкая делегация прибыла на полуостров для оценки положения крымских татар. Читайте подробнее

Как президент Армении ответил президенту Турции

В апреле прошлого года президент Армении Серж Саргсян призвал Анкару признать геноцид армян в Османской империи. Заявление, сделанное накануне премьером Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, господин Саргсян счел продолжением политики «отрицания и сокрытия геноцида». Читайте подробнее