Кинообозреватель "Коммерсантъ FM" Даниил Ротштейн рассказал о главной премьере недели — фильме Джона Ву "Переправа".

Переоценить влияние Джона Ву на современный кинематограф практически невозможно. Стилистические приемы его гонконгских боевиков вдохновили целый набор культовых режиссеров от Квентина Тарантино до братьев Вачовски, у которых с тех пор появилась волна новых последователей. Так что когда Джон Ву выпускает эпическую историческую драму, это как минимум интересно.

В описании "Переправы" сообщается, что картина основана на катастрофе корабля "Тайпин", еще называемого "китайским "Титаником", произошедшей в 1949 году. Но здесь есть тонкость — кино на самом деле разделено на две части, и вторая, в которой и будет изображено затопления теплохода, выйдет только в сентябре. Первая же "Переправа" — многослойное, сравнимое с прозой Толстого произведение о втором этапе китайской гражданской войны. Действие начинается в 45-м на полях последних сражений с японцами, и эти сцены со взрывами, замедлением и хлещущей кровью сразу дают понять, что мы смотрим фильм Джона Ву.

Но потом происходит неожиданное: война заканчивается, и картина разбивается на несколько сюжетных линий со своими протагонистами и своими жанрами. Есть бедная неграмотная девушка, которая разыскивает своего пропавшего без вести жениха, как Одри Тоту в "Долгой помолвке". Офицер и герой войны заводит роман с дочкой крупного шанхайского магната, и тут фильм превращается почти в романтическую комедию. Тайваньский доктор терпит унижения из-за того, что во время войны помогал японцам. И судьба каждого героя оказывается затронута новой войной, на этот раз между коммунистами и националистами.

Фильм можно обвинить в затянутости — есть ощущение, что две картины можно было бы слить в одну, но эта проблема с лихвой окупается неординарностью взгляда на гражданскую войну. Центральный герой, во всех отношениях положительный и благородный человек, — офицер армии националистов, да и все персонажи либо противостоят, либо бегут от наступающих коммунистов, что для современного китайского кино — полнейший нонсенс. Джон Ву, как и инспектор "Текила" Юэнь из "Круто сваренных", стреляет с двух рук: сперва ранит грандиозными батальными сценами и виртуозно добивает удивительно человечным и эмоциональным взглядом на братоубийственную войну.