Немой на хорошем звуке

Борис Барабанов о том, как DJ Spooky отмечает столетие фильма «Рождение нации»

"Рождение нации" — классический немой фильм Дэвида Гриффита о войне Севера и Юга, вышедший на экраны в 1915 году. Несмотря на многочисленные новаторские приемы, использованные Гриффитом и развивавшие кинематограф как ремесло, в энциклопедиях ленту часто называют просто "расистской". Фильм, который первым делом обвинили в том, что он живописует зверства куклуксклановцев, остается одним из самых превозносимых и поносимых в истории кино, наравне с "Триумфом воли" Лени Рифеншталь. За эти сто лет были даже такие эпизоды, как полный цензурный запрет "Рождения нации" во Франции.

Фото: Giancarlo Minelli

DJ Spooky (Пол Миллер), известный не только как мастер сведения пластинок, но и как писатель и философ, начал работать над собственным саундтреком к "Рождению нации" в 2004 году. Создание звуковых дорожек к немым фильмам — одна из его любимых забав. В числе лент, которые прошли через его руки, "Кабинет доктора Калигари" Роберта Вине и "Земля" Александра Довженко. Признавая значение "Рождения нации" для истории кино, DJ Spooky согласен с теми, кто считает фильм целиком расистским высказыванием, а Америку, которую живописал в нем Дэвид Гриффит, музыкант называет "никогда не существовавшей".

В 2007 году в Сан-Франциско и в 2009 году в нью-йоркском Музее современного искусства он показал первую версию своего "Перерождения нации". Над новой музыкой к фильму вместе с DJ Spooky работали музыканты Kronos Quartet — струнного квартета самого широкого жанрового диапазона, не только легко соглашающегося на кросс-культурные эксперименты, но неустанно ищущего все новые формы приложения своих талантов. За более чем десять лет жизни проект был показан в общей сложности около 50 раз. Выпуск альбома "Rebirth Of A Nation. DJ Spooky performed by Kronos Quartet" приурочен к 100-летию фильма и 150-летию окончания Гражданской войны в США.

Полная версия доступна на сайте

В заявлении, которое сопровождает выпуск звуковой дорожки к "Рождению нации", DJ Spooky говорит: "Сейчас более, чем когда-либо, нам нужно изучить контекст, предложенный нам в этом старинном кино. Как любит говорить мой старый друг Сол Уильямс, "другой мир возможен". Ремикс и перевыпуск фильма важен потому, что проблематика "Рождения нации" остается на повестке дня, она трогает нас на всех уровнях". Речь идет о новой волне замкнутого на расовые проблемы насилия, захлестнувшей США в последние годы. На сайте лейбла Cantaloupe Music, выпустившего проект Пола Миллера как альбом, пишут, что "Перерождение нации" исследует "современные формы эксплуатации и политической коррупции, которые, пусть в новых формах, по по-прежнему держат мир в напряжении".

Альбом "Rebirth Of A Nation. DJ Spooky performed by Kronos Quartet" состоит из 19 дорожек и предлагает, в общем, предсказуемое сочетание складных струнных тем, тугого диджейского бита, трагичных синтезаторных партий и расфокусированных шумовых периодов. Если вам интересно, работает ли эта музыка без видеоряда, ответ — да. Это именно то комфортное сосуществование живых инструментов и семплов, которое ассоциируется с понятием "дорогой звук". И, конечно, лучше всего воспроизводить "Rebirth Of A Nation" на хорошей аппаратуре. Нюансов, достойных подробного знакомства, там достаточно.

"Rebirth Of A Nation. DJ Spooky performed by Kronos Quartet" (Cantaloupe)