О досуге в английском стиле

Осенью британские традиции, рожденные в условиях сурового климата туманного Альбиона, становятся особенно актуальны. Чай, клетчатый плед, хороший детектив… Собственно, вот эта наша привычка — чуть только запахнет дождем и сырой листвой, не ждать милости от природы, а закутаться в тот самый плед в ожидании Рождества, — уже сама по себе британская традиция. Но в отличие от нас британцы в свойственной им манере с легкостью умеют превращать вековые легенды в тренды современного мира и наоборот — выдумывать новые модные штуки такими, будто бы они были с нами всегда. Как, например, длинное пальто в стиле милитари из «Шерлока» вдруг стало новым твидовым пиджаком? Почему оно который сезон не дает покоя своей красной петелькой на объемном воротнике тысячам модников во всем мире? Конечно, без харизмы и стати Бенедикта Камбербатча здесь не обошлось, но стаффордширская мануфактура Belstaff, с 1920-х годов известная своими непромокаемыми шерстяными бушлатами, только добавила интриги: именно эту модель пальто сняли с производства за год до выхода теперь уже культового сериала. Есть в этом какой-то тонкий британский юмор.

Еще одна интересная параллель в том же духе — новая жизнь классических британских детективов. Как насчет того, чтобы на пару дней самому стать персонажем сюжета Агаты Кристи? Сделать на основе дедуктивного метода реалити-шоу в 1980 году придумала писательница из Ливерпуля Джой Свифт. Вернее, поначалу она просто хотела удивить своих гостей на выходных. Но зажигательный уикенд «для своих» оказался классной бизнес-идеей, и сегодня Джой руководит компанией Murder Weekends Ltd (буквально ЗАО «Убийства по выходным»), услугами которой воспользовались более 150 тыс. человек со всего мира, а сама выдумщица в 2001 году получила орден Британской империи за заслуги в сфере туризма. Мероприятия Joy Swift’s Original Murder Weekends — это увлекательный микс из квестов и классической «Мафии»: игроки съезжаются в какой-нибудь старинный английский замок в Беркшире или аристократический особняк в Ноттингеме, где по легенде случилось убийство, которое нужно раскрыть. При этом до последнего никто не знает, кто игрок, а кто — приглашенный профессиональный актер (Джой Свифт по-прежнему сама изобретает сюжеты для Joy Swift’s Original Murder Weekends и шутит, что придумала их уже больше, чем вдохновившая ее когда-то Агата Кристи). Старинные британские интерьеры, в которых разворачивается действо, сервис на уровне лучших английских отелей и будоражащая детективная история — отличный сценарий для осенних выходных. Кстати, именно осенью Joy Swift’s Original Murder Weekends проходят чаще, чем в другие сезоны: классическая погода для классического детектива.

murder.co.uk

Старинные британские интерьеры, в которых разворачивается действо, сервис на уровне лучших английских отелей и будоражащая детективная история — отличный сценарий для осенних выходных

Есть ироничное свежее звучание и у самой известной английской традиции — чаепития. В книге «Как быть британцем» венгерский журналист Джордж Майкс позволил себе перечислить все возможные варианты, когда выпить чаю уместно: «Вы никогда не должны отказываться от чашки чая при следующих обстоятельствах: если на улице жарко; если на улице холодно; если вы устали; если кто-то думает, что вы устали; если вам не по себе; если вы — гомосексуалист; прежде чем выйти из дома; если вы не дома; если вы только что пришли домой; если вам хочется чайку; если вам не очень хочется чайку, но вы могли бы; если вы уже давно не пили чая; если вы только что перехватили чашечку». Тот же принцип — оригинальную трактовку вечных ценностей — исповедует и фабрика по производству керамической посуды для чая Carters of Suffolk. Основанная в конце 1970-х супругами Тони и Анитой Картер, сначала эта была просто мастерская энтузиастов, которые экспериментировали с формой классических чайников. А потом оказалось, что их подход полностью укладывается в традиции английского гончарного дела, которые еще с середины XVIII века формировали такие мастерские, как авангардные для своего времени Whieldon и Wedgewood. На контрасте с классическим чопорным белым фарфором керамические чайники Картеров будто ожили, превратившись в героев диснеевских мультфильмов: есть, например, чайник в виде тостера, швейной машинки, бабушкиного комода, свадебного торта, лондонского кэба, томиков Диккенса — и еще сотни вариантов. Нет, пожалуй, только чайника в виде чайника. Что при всем этом важно: этот новаторский для своего времени подход ничуть не повлиял на традицию производства, придуманную еще несколько веков назад — все та же ручная работа, все те же качественные материалы. Кстати, фабрика, расположенная в живописной деревушке в Саффолке, открыта для посещений (на сайте мануфактуры любезно рекомендуют позвонить накануне визита — дескать, чтобы мы могли вас принять по-королевски). Здесь можно не только посмотреть, как чайники придумывают и расписывают, но и выбрать глазурь для своей уникальной модели или даже собственноручно раскрасить чайник и таким образом пополнить ряды коллекционеров Carters of Suffolk, среди которых есть и представители королевской фамилии. Купить готовые чайники можно также в легендарных универмагах Harrods и Bloomingdales. Кто знает, может, именно вам повезет стать обладателями первых чайников, выпущенных для маленькой принцессы Шарлотты — их вот-вот обещают выставить на продажу.

cartersofsuffolk.com

spell-nn.ru, ул. Горького 117, БЦ «Столица Нижний», 10 этаж, +7910 899 12 67

Мария Сергеева, директор языкового центра Spell