Верховный суд Татарстана не стал отменять переименование улицы Эсперанто

Жителям бывшей казанской улицы Эсперанто, которая последние пять месяцев носит имя президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, не удалось доказать в суде, что ее переименование было незаконным. Вчера Верховный суд Татарстана отклонил жалобу граждан, которые настаивали, что господин Назарбаев «не та личность», чтобы при жизни увековечивать его имя в Казани. На заседании суда также выяснилось, что городская комиссия по топонимике, которая рекомендовала переименовать бывшую Эсперанто, была недавно распущена. Представители исполкома Казани заявили, что «есть ряд вопросов», которые не должны обсуждаться с жителями.

Вчера Верховный суд Татарстана оставил в силе решение Вахитовского райсуда Казани, который в августе этого года признал законным постановление городского исполкома о переименовании улицы Эсперанто в честь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. С заявлением в суд обратились общественники и жители Эсперанто, посчитавшие, что решение властей, принятое без учета мнения казанцев, нарушает их права.

Напомним, Казань до недавнего времени была единственным городом в России, где была улица Эсперанто, названная так в 1927 году в честь международного искусственного языка, который создал доктор Лазарь Заменгоф (псевдоним — Эсперанто). С 1947 года улица носила имя члена политбюро ЦК КПСС Андрея Жданова, в 1988 году ей было возвращено прежнее название — Эсперанто. Имя Нурсултана Назарбаева было присвоено улице по постановлению исполкома от 26 июня 2015 года, накануне 75-летнего юбилея президента Казахстана (отмечался 6 июля). Таблички на домах власти поменяли буквально за одну ночь. Чиновники объясняли решение поступившим ходатайством главы казахской диаспоры, вкладом господина Назарбаева в укрепление дружбы народов и рекомендацией городской комиссии по топонимике при казанской думе (ее возглавляла вице-мэр Казани, а ныне секретарь думы Людмила Андреева).

Заявители считают, что власти «грубо» нарушили положения этой комиссии. Оно, в частности, предусматривало, что увековечить имя человека можно лишь спустя десять лет после его смерти, а ходатайствовать о таком увековечении должна группа граждан, а не один человек. Кроме того, члены комиссии принимали решение заочно (голосовали по электронной почте), что также нарушает ее положение. В апелляционной жалобе указано, что исполком «подотчетен городской думе и жителям города», а потому доводы властей, что глава исполкома может единолично принимать решения о переименовании улиц, заявители считают необоснованным.

«Эсперанто — язык, изобретенный нашим соотечественником, это достояние страны. В данном случае у нас отняли очень серьезный пласт истории города», — заявил в суде один из заявителей Ильдар Киямов. А общественник Зуфар Гарипов напомнил, что недавно Казахстан стал одной из стран, учредивших консорциум по транспортировке грузов из Китая в Европу в обход России. В связи с этим он не понимает, о «каком укреплении дружбы народов» говорили чиновники, когда переименовывали улицу.

Были и более эмоциональные выступления. Жительница бывшей Эсперанто Нина Писанова заявила, что имеет «моральные основания» оспаривать переименование. Она уже три месяца не может «нормально работать»: «С нами не посчитались, нас считают за стадо — это было основным мотивом, которым я возмутилась». Она полагает, что решение властей нарушило «принцип демократии». Исполком, по ее словам, «наши слуги, и они должны исполнять закон и учитывать наше мнение»: «А получилось, что они решают за нас, каким образом и на какой улице мы будем жить. Славная история улицы Эсперанто была оплевана».

Нина Писанова, вспомнив расстрел рабочих в 2011 году в Жанаозене, также заявила, что у нее есть претензии к личности господина Назарбаева: «Кандидатура, которая была выбрана для переименования, я считаю, крайне нежелательна и просто оскорбительна для жителей Казани». Она подчеркнула, что «всеми способами — уйдет на это пять или десять лет» будет добиваться, чтобы имя Нурсултана Назарбаева «ушло из истории города»: «Нам демонстрируют, что мы ничего в городе не решаем. Нам демонстрируют, что мы не граждане, а рабы».

«Фактически сравнили две личности: Назарабаева и доктора Эсперанто-Заменгофа», — поддержала госпожу Писанову другая жительница улицы Наталья Харченко, которая специально покупала квартиру на Эсперанто, поскольку ее погибший сын был эсперантистом. «И сейчас жить на улице Назарбаева я категорически отказываюсь», — заявила она, расценив решение властей как «варварское», направленное на «разрушение истории города», как «позор для администрации нашего города». Она считает, что президент Казахстана «не та личность, чтобы менять доктора Заменгофа»: «Назарбаева через 10 лет, я боюсь, никто не вспомнит, и если вспомнит, то не в том аспекте».

В свою очередь, представительница исполкома заявила в суде, что «есть ряд вопросов, которые в соответствии с законом не обсуждаются с жителями»: «У нас есть устав, где прописаны полномочия органов местного самоуправления. Постановление вынесено в рамках полномочий исполнительного комитета».

На заседании Верховного суда также выяснилось, что комиссия по топонимике после скандала с улицей Эсперанто была распущена. Постановление о ее создании признано утратившим силу в октябре 2015 года в связи с тем, что ранее (еще до переименования Эсперанто) был изменен порядок присвоения имен топонимическим объектам. «Ну сейчас этой комиссии, выясняется, и нет», — констатировал председательствующий на заседании судья Денис Горшунов.

Вчера Верховный суд Татарстана огласил только резолютивную часть своего решения — требования жителей бывшей Эсперанто «оставить без удовлетворения». Заявители сообщили „Ъ“, что намерены обжаловать это решение в Верховном суде РФ.

Кирилл Антонов