Анкара потребовала от Берлина официального расследования «оскорбительной» юмористической передачи телеканала ZDF

Турецкие власти передали Германии требование об официальном расследовании факта оскорбления президента страны Реджепа Тайипа Эрдогана в эфире телеканала ZDF. Одновременно сам президент Турции подал исковое заявление в прокуратуру города Майнц против автора скетча. Власти Германии уже заявили, что рассмотрят требование турецкой стороны в соответствии с существующей процедурой.

Турция формально обратилась с просьбой к властям Федеративной Республики Германия о расследовании юмористического скетча, который, по мнению турецкой стороны, оскорбляет честь и достоинство турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Оскорбительным в Турции сочли стихотворение немецкого юмориста Яна Бёмермана, с которым он выступил в эфире телеканала ZDF. В нем, по мнению турецкой стороны, содержатся грубые шутки сексуального характера в адрес президента Турции.

В Германии оскорбление главы иностранного государства является уголовным преступлением. Для начала расследования необходим официальный запрос соответствующего иностранного государства. В случае его получения власти Германии не могут воспрепятствовать проведению расследования. Окончательное решение по этому вопросу будет принято в течение нескольких дней.

Как сообщил представитель федерального канцлера Штеффен Зайберт, турецкий запрос и «дальнейшие действия (германских властей.— “Ъ”) в настоящее время рассматриваются правительством». По словам господина Зайберта, Ангела Меркель считает свободу слова и свободу прессы ключевыми элементами германской конституции. И эта позиция ни в коем случае не входит в противоречие с ее личным мнением о том, что стихотворение было умышленно оскорбительным, или с ее надеждой на то, что сотрудничество между Европейским Союзом и Турцией продолжится. Некоторые германские газеты в этой связи уже выразили недовольство тем, что федеральный канцлер недостаточно активно защищает господина Бёмермана.

Одновременно с официальным запросом о начале расследования стало известно, что сам президент Турции подал иск против господина Бёмермана, обвинив его в диффамации. Представитель прокуратуры Майнца уже начал расследование в связи с поданным иском, а также еще несколькими исками, поданными в связи с передачей против господина Бёмермана и телеканала ZDF.

Адвокаты господина Бёмермана отказались от комментариев, в то время как глава ZDF Томас Беллут в разговоре с корреспондентом The Wall Street Journal Europe заявил, что канал полностью поддерживает господина Бёмермана и «абсолютно уверен в верховенстве закона».

Николай Зубов