Уильям Таубман «Вид с Ленинских гор»
William Taubman “The View From Lenin Hills: Soviet Youth In Ferment”
Уильям Таубман — журналист, лауреат Пулитцеровской премии 2004 года за биографию Хрущева, сейчас — преподаватель политических наук в Амхерсте. В 1965 году он стажировался в МГУ на юридическом факультете по программе русско-американского академического обмена. Своими вполне радужными впечатлениями от проживания в общежитии Главного здания в компании аспирантов математического, химического и юридического факультетов Таубман поделился в тексте, вызывающем симпатию к самому автору и ко всему, что его окружало. Книга, как это принято в американской журналистике, разделена на главы по темам, но Таубман совершенно не придерживается этих тем; его текст напоминает сбивчивый устный рассказ, в котором он вспоминает все подряд, то и дело возвращаясь к наиболее впечатлившим его деталям: соседу-супергерою, особенностям выживания в столовой, своему бесконечному исполнению "We Shall Overcome" везде, где придется, включая детский сад. Книгу "Вид с Ленинских гор", изданную в 1967 году, на русский так и не перевели — в отличие от нашумевшей биографии Хрущева.