Бремя ожидания
10 задержавшихся сиквелов
Спустя 12 лет в прокат выходит третья часть "Дневника Бриджит Джонс". Фильм находился в производстве с 2009 года: сначала продюсеры не могли решить, ставить его по книге Филдинг или по ее колонкам в The Independent, потом сценарий несколько раз переписывали, из проекта ушел Хью Грант, но в результате всех спасла Эмма Томпсон, переделавшая историю так, что всем понравилось. Сиквелы, выходящие спустя долгие годы после оригинальных фильмов, вообще довольно обычное дело, и сейчас не редкость — в прошлом году вышли продолжения "Звездных войн" (спустя 32 года) и "Безумного Макса" (29 лет). Анна Сотникова изучила истории создания десяти знаменитых сиквелов, задержавшихся на десятилетия,— и разобралась, почему их пришлось ждать так долго и стоило ли оно того.
Бемби 1942 64 года Бемби II 2006
Что это Невнятное продолжение великого мультфильма студии Disney про осиротевшего олененка и его друзей — кролика и скунса. Вторая часть посвящена проблемам семьи: ухаживать за Бемби после смерти матери приходится его отцу — Великому князю леса.
Почему так долго Студии Disney, которая поначалу была принципиальной противницей всех и всяческих сиквелов, потребовалось несколько десятилетий для того, чтобы оценить их бизнес-потенциал: снимать продолжения классических мультфильмов и выпускать их сразу на видео. Получилось это почти что случайно — в 1994 году режиссер Тэд Стоунз, снявший пять эпизодов телесериала по мотивам "Аладдина", решил объединить их в полнометражный фильм и выпустить на VHS. Эта затея оказалась настолько прибыльной, что студия решила не останавливаться: за "Аладдином" последовали вторые части "Золушки", "Питера Пэна", "Фантазии", "Книги джунглей", "Леди и Бродяги" и, наконец, "Бемби". Так несчастный олененок стал абсолютным рекордсменом по количеству лет, прошедших от релиза оригинального мультфильма до продолжения.
Мальтийский сокол 194134 года Черная птица 1975
Что это Нелепый комедийный сиквел великого дебюта Джона Хьюстона по мотивам романа Дэшила Хэммета. Через 30 лет после событий "Мальтийского сокола" сын детектива Сэма Спейда Сэм-младший наследует агентство отца и копию "Золотого сокола". По неясным для него причинам люди вокруг Сэма-младшего начинают вести себя странно и всячески пытаются эту копию у него отобрать.
Почему так долго Делать сиквел "Мальтийского сокола" — вообще странная затея. Большой продюсер Рей Старк ("Лолита", "Вестсайдская история") в конце 1960-х случайным образом получил права на роман Дэшила Хэммета и очень хотел получше им распорядиться. В конце концов в середине 1970-х он нанял сценариста Дэвида Гилера, одного из авторов "Агентов А.Н.К.Л.". Тот сначала планировал адаптировать текст Хэммета со своим другом Джоном Милиусом, но совместная работа не сложилась. Тогда Гилер предложил Старку превратить грандиозный нуар в комедию, и продюсер мало того что согласился, а разрешил снять этот фильм самому Гилеру. В результате получился не ремейк, а сиквел — невероятный бардак с ужасными шутками и злобным карликом-нацистом. Хамфри Богарт, Петер Лорре и Сидни Гринстрит до этого безобразия не дожили — да и вряд ли согласились бы принимать в нем участие.
Трон 1982 28 лет Трон: Наследие 2010
Что это Высокобюджетная попытка сыграть на чувствах фанатов и наглядная демонстрация достижений современной компьютерной анимации. Молодого программиста засасывает в тот же компьютерный мир, где его пропавший 20 лет назад отец провел большую часть жизни.
Почему так долго "Трон" был первым в мире полнометражным фильмом, основанным на компьютерной анимации. Это, впрочем, не спасло его от кассового провала, и о нем благополучно забыли. Но постепенно важность этого культурного явления стала признаваться общественностью: так, глава Pixar Джон Лассетер любит рассказывать, что именно "Трон" позволил ему увидеть потенциал компьютерной анимации и что без него не было бы "Истории игрушек". Вокруг фильма начал медленно, но верно складываться культ, среди прочего вдохновивший на визуальный образ группу Daft Punk (они же написали саундтрек ко второй части). Окончательно стало ясно, что без продолжения не обойтись, после того как в 2003 году вышел крайне популярный шутер по мотивам фильма. Тогда за дело взялась компания Walt Disney, после бешеного успеха тестового отрывка на Comic-Con вложившая в проект $170 млн в надежде не только сделать сиквел, но и запустить таким образом новую франшизу. Несмотря на то, что особенным хитом "Наследие" не стало, вероятность продолжения истории по-прежнему велика.
Бильярдист 1961 25 лет Цвет денег 1986
Что это Отличное — и уж во всяком случае мало в чем уступающее оригиналу — продолжение одного из величайших спортивных фильмов в истории. После событий, описанных в "Бильярдисте", прошло 20 лет, и отошедший от дел "Быстрый Эдди" теперь тренирует преемника.
Почему так долго "Бильярдист" — общепризнанная классика, получившая в свое время девять номинаций на "Оскар" (и победившая в двух из них), но не то чтобы особенно располагающая к сиквелам. Уолтер Тевис, написавший роман, по которому поставлена картина, в 1984 году сам издал продолжение истории, заставив общественность вспомнить про легендарного бильярдного мошенника и умудрившись таким образом привлечь внимание Мартина Скорсезе. Это тот редкий случай, когда большой перерыв между сиквелом и оригиналом пошел обоим фильмам на пользу: Пол Ньюман успел красиво постареть, чтобы сыграть достопочтенного ментора Тома Круза, и фильм Скорсезе вполне может восприниматься как самостоятельное произведение. "Цвет денег" оказался настолько же успешным, насколько в свое время его предшественник. Кроме того, Пол Ньюман получил за повторение роли двадцатипятилетней давности актерский "Оскар".
Психо 1960 23 года Психо-2 1983
Что это Не самый чудовищный сиквел канонического фильма Хичкока, главная беда которого в том, что он спровоцировал появление на свет "Психо-3" и "Психо-4: Начало". Норман Бейтс, просидевший в сумасшедшем доме 22 года, наконец выходит на свободу — разумеется, первым делом он открывает Мотель Бейтса заново.
Почему так долго Альфред Хичкок в своей жизни не снял ни одного сиквела, но бешеный успех "Психо" гарантировал, что рано или поздно это сделает кто-нибудь другой. Первым оказался автор романа-первоисточника Роберт Блох, написав в 1982 году литературный сиквел. Но студия Universal демонстративно от этой книги отказалась, потому что в ней Блох откровенно насмехался над Голливудом в целом и жанром слэшера в частности. Тем не менее студия решила отдать дань уважения заслуженному фильму и режиссеру и позвала ставить вторую часть "Психо" Ричарда Франклина, потому что он был учеником Хичкока, навещал его на съемках "Топаза" и даже снял фильм, вдохновленный "Окном во двор". Франклин поручил сценарий Тому Холланду (который впоследствии напишет и поставит первую часть "Детских игр"), но сколько тот ни старался сохранить пиетет, в итоге у него получился тот самый конвенциональный слэшер, который высмеивал своей книгой Блох. Дочь Хичкока Патриция тем не менее благословила проект, сказав, что "папа был бы в восторге".
Уолл-стрит 1987 23 года Уолл-стрит: Деньги не спят 2010
Что это Возвращение Оливера Стоуна к критике капитализма — не самое блистательное, но довольно неплохо воспринятое зрителями. Гордон Гекко, отсидев 20 лет за нарушение деловой этики, читает лекции студентам экономических вузов и по ходу начинает учить уму-разуму молодого брокера.
Почему так долго Стоун совершенно не планировал никакого сиквела, но его всегда немножко расстраивал тот факт, что все забыли нравоучительный финал оригинального фильма и мерзавец Гордон Гекко превратился в идола для тысяч молодых трейдеров, впитавших его мантру "жадность — это хорошо" вместе с прилагающимся к ней стилем жизни. Но когда начался финансовый кризис, социально ответственному Стоуну стало интересно вернуться к своему герою и посмотреть, как он справится с хаотичной экономикой нулевых,— а заодно еще раз выступить с критикой капитализма. Параллельно ему, видимо, хотелось снабдить Гекко чем-то вроде угрызений совести, но это у него не вышло: герой Майкла Дугласа оказался слишком важной для него фигурой, чтобы откровенно выставлять его подлецом.
Рэмбо III 1988 20 лет Рэмбо IV 2008
Что это Показательное выступление Сталлоне на тему того, как надо делать жесткое рубилово категории Б в конце нулевых,— триумфальное возвращение в форму последнего киногероя. Ветеран Джон Рэмбо обосновался в Таиланде, где спокойно ловит рыбу, пока в соседней Бирме идет гражданская война. Сражение Рэмбо с местными солдатами начнется со взятия ими в плен небольшой группы американских миссионеров.
Почему так долго Четвертая серия "Рэмбо" должна была появиться гораздо раньше, но в то самое время у Carolco Pictures, финансировавшей франшизу, случились "Шоугерлз" и "Остров головорезов", провалившиеся настолько эпически, что студия закрылась. В 1997-м Miramax купила права на франшизу и весь последующий год субсидировала компанию Dimension Films, всерьез планировавшую снять сиквел и даже нанявшую для него какого-то сценариста. Вся эта активность жестко пресекалась Сталлоне, который твердил, что завязал с боевиками. В 2005 году окончательно разочаровавшаяся в этой затее и уставшая бодаться со Сталлоне Miramax продала "Рэмбо" Nu Image/Millennium Films. Но к этому моменту Сталлоне наконец-то добился зеленого света на шестую часть "Рокки", воспрял духом и решил, что от еще одного "Рэмбо" вреда не будет, поэтому сам же его написал и поставил. С тех пор все начали говорить о пятой части, где, по слухам, Рэмбо должен был сражаться с ИГИЛ, но в мае этого года Сталлоне официально отрекся от одной из двух своих козырных ролей и заявил, что вечеринка закончилась: никакого продолжения не будет.
Индиана Джонс и последний крестовый поход 1989
19 лет
Индиана Джонс и королевство хрустального черепа 2008
Что это Шизофреническое продолжение франшизы Стивена Спилберга про отважного искателя приключений Индиану Джонса. В разгар холодной войны доктор Джонс отправляется в путешествие, в результате которого становится врагом для русских — и для инопланетян.
Почему так долго В конце 1970-х Спилберг и Лукас заключили с Paramount контракт на пять фильмов про Индиану Джонса. Но после "Последнего крестового похода" Лукас решил свернуть историю — просто потому, что не мог придумать еще один сюжет. Тогда он перенес франшизу на телевидение в виде сериала "Хроники молодого Индианы Джонса", посвященного приключениям исследователя до начала трилогии. Потом ему внезапно пришла в голову идея сделать фильм про постаревшего Индиану в стилистике фильмов категории Б в 1950-х — с инопланетянами и злыми коммунистами. Спилберг к тому моменту уже считал себя слишком серьезным режиссером, чтобы иметь дело с инопланетянами, но Лукас тем не менее настойчиво предлагал написать этот сценарий куче людей, включая М. Найта Шьямалана, Фрэнка Дарабонта и даже Тома Стоппарда — ни у кого не выходило как надо, и ему пришлось в итоге писать самому. Спилберг тем временем оттаял (новую часть "Индианы Джонса" у него попросил сын), и в 2007 году команда вновь взялась за дело. Фильм вызвал у всех скорее недоумение, но, судя по всему, Спилберг с Лукасом на это и рассчитывали.
Китайский квартал 1974 16 лет Два Джейка 1990
Что это Вполне вменяемый сиквел великого фильма Романа Полански, хоть и сильно меркнущий в тени оригинала. Новые похождения частного сыщика Джейка Гиттеса в теперь уже послевоенном Лос-Анджелесе.
Почему так долго Роман Полански и автор сценария Роберт Таун задумались о второй серии почти сразу, но спустя три года после выхода "Китайского квартала" в доме Джека Николсона произошла одна неприятная история с участием 13-летней девочки, после которой режиссера выслали из США. Продолжение решил снимать сам Таун в 1985 году — нового клиента Гиттеса планировал сыграть их с Полански продюсер Роберт Эванс, но Таун воспротивился, сказав, что не собирается снимать в одной из главных ролей непрофессионального актера. Тогда Джек Николсон понял, что все придется делать самому: нашел Харви Кейтеля, перезапустил производство, сам снял и сам сыграл главную роль. Съемки "Джейков" не успели закончиться — а вся творческая группа рассорилась: Эванса, который к тому моменту был признан виновным в контрабанде кокаина, вызвали свидетелем по делу об убийстве театрального импресарио Роя Радина, с которым они должны были поровну поделить прибыль от "Клуба "Коттон"" (есть все основания полагать, что Эванс был одним из инициаторов этого убийства). Николсон же бесил Тауна постоянными правками сценария. "Два Джейка" состоялись — и с не самым позорным результатом,— но планы команды снять трилогию были похоронены.
Крестный отец II 1974 16 лет Крестный отец III 1990
Что это Грандиозное разочарование для зрителей и критиков, явно ожидавших от продолжения великой саги большего. Постаревший на 19 лет и набравшийся мудрости Майкл Корлеоне пытается искупить грехи прошлого и оставить мир организованной преступности.
Почему так долго Студия Paramount предлагала Фрэнсису Форду Копполе сделать третью часть как можно скорее — а впрочем, когда ему будет угодно,— но он противился этому долгие годы, считая, что сказал все, что мог. В своем решении он был уверен до тех пор, пока его карьера окончательно не заглохла, и ему пришлось вернуться к франшизе помимо своей воли. Ожидания общественности были завышены, но Коппола приложил максимум усилий для того, чтобы их снизить. Они с Марио Пьюзо хотели сделать новый фильм своего рода эпилогом к первым двум, назвав его "Смерть Майкла Корлеоне", но студия настояла на "Крестном отце III". Несмотря на то, что картина в результате получила номинацию на "Оскар" как лучший фильм, ни зрители, ни критики, ни авторы не остались довольны затеей и история создания этого фильма остается одной из самых печальных историй мирового кино.