La Stampa опубликовала статью Владимира Путина
Она является переводом части выступления президента России на Валдайском форуме
Итальянская газета La Stampa опубликовала статью Владимира Путина «Пришло время доверять России, общий фронт против террора». Основные положения в ней представляют собой перевод речи президента России на заседании дискуссионного клуба «Валдай», прошедшем 27 октября в Сочи. Тогда он акцентировал внимание экспертов и политиков из 35 стран на международной проблематике, в частности, борьбе с терроризмом.
Президент России Владимир Путин
Фото: Дмитрий Азаров, Коммерсантъ
В статье «Пришло время доверять России, общий фронт против террора» Владимир Путин отметил, что в некоторых структурах, образовавшихся во время холодной войны и явно устаревших, таких как НАТО, несмотря ни на что, не произошло адаптации к новым условиям. Господин Путин также напомнил о постоянно звучащем «клише», вроде «российской военной угрозы». Он подчеркнул, что Россия не имеет никакого намерения атаковать кого-либо.
По его словам, еще одной «мнимой истерией» является то, что Россия якобы вмешивалась в ход выборов президента США. «Давайте будем честными: Кто-нибудь серьезно думал, что Россия может каким-то образом повлиять на выбор американского народа? Америка является великой державой, а не своего рода "банановой республикой"»,— приводит издание слова президента России.
При этом Владимир Путин отмечает, что партнеры России не стремятся устранять реальные угрозы. «Мы все видим, что происходит в Афганистане, Ираке, Ливии и во многих других странах. Интересно: где результаты борьбы с терроризмом и экстремизмом? В целом, если мы посмотрим на весь мир, на региональном уровне, в отдельных областях, мы добились определенных результатов, но борьба с терроризмом в целом не увенчалась успехом, и угроза продолжает расти»,— заключил господин Путин.
Напомним, ежегодное заседание дискуссионного клуба «Валдай» состоялось в конце октября. Владимир Путин выступил перед ведущими экспертами и политиками из 35 стран. Значительная часть речи была посвящена внешней политике и главным источникам конфликтов в международных отношениях. При этом наряду с традиционной критикой Запада Владимир Путин пообещал «быть сдержанным, не проявлять в своих выражениях излишней агрессивности». Речь президента выявила его стремление снизить напряженность в сирийском и украинском конфликтах, а также найти пути нормализации отношений с Западом.