Торгово-экономическое представительство Специального административного района Гонконг в Лондоне (HKETO London) является официальным представителем правительства Специального административного района Гонконг (правительство Гонконга) в Великобритании, Дании, Латвии, Литве, Норвегии, России, Финляндии, Швеции и Эстонии. Его задача — способствовать установлению более тесных экономических, торговых и культурных связей между Гонконгом и этими странами.

В целях содействия интересам Гонконга в России, а также поддержки роли Гонконга в реализации китайской инициативы «Один пояс и один путь» и развития возможностей в этом направлении HKETO London приглашает компании, имеющие опыт в области связей с общественностью и государственными органами, привлечения инвестиций, экономического развития или развития международного бизнеса, к подаче предварительных заявок на предоставление следующих услуг в России:

• активное продвижение интересов Гонконга в России от имени HKETO London;
• определение целевых компаний/организаций в приоритетных секторах и на рынках России с помощью обновления аналитических данных, аналитических обзоров материалов, опубликованных в СМИ, кабинетных исследований, налаживания деловых связей и контактов, участия в конференциях и выставках и т. д.;
• разработка и внедрение годовых бизнес-планов по развитию и укреплению двусторонних отношений между Гонконгом и Россией;
• организация и поддержка деловых и/или рекламно-информационных мероприятий с целью повышения интереса к Гонконгу в России;
• организация и логистическая поддержка встреч/визитов правительства Гонконга и/или деловых делегаций; а также
• развитие связей и формирование контактов с политическими и общественными лидерами, мультиплицирующими организациями и средствами массовой информации в России.

Приглашаем заинтересованные компании, расположенные в России, прислать краткие сведения о своей компании с указанием бизнес-возможностей для выполнения вышеуказанных услуг, в том числе консалтингового опыта в области связей с общественностью и государственными органами, привлечения инвестиций, экономического развития или развития международного бизнеса, а также своей бизнес-сети на российском рынке по адресу general@hketolondon.gov.hk на английском языке до 29 января 2018 года (до 12:00 по лондонскому времени); заявки, присланные позднее, рассматриваться не будут. Отобранные компании получат краткий перечень консалтинговых услуг с более подробным указанием объема услуг и другой информацией, а также приглашение прислать официальное предложение.

Уведомления получат только участники тендера, включенные в окончательный список отобранных претендентов. Компании, не получившие ответ от HKETO London до 9 марта 2018 года, могут считать, что их заявка была отклонена.

Более подробную информацию можно найти на сайте www.hketolondon.gov.hk. По любым вопросам обращайтесь по адресу general@hketolondon.gov.hk или по телефону +44-(0)20-7290 8218.

Invitation to Companies to bid for the provision of consultancy services for Hong Kong Economic and Trade Office in London

Hong Kong Economic and Trade Office in London (HKETO in London) is the official representative of the Hong Kong Special Administrative Region Government in commercial relations and other economic and trade matters in the United Kingdom as well as Denmark, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Norway, the Russian Federation and Sweden. Its mission is to foster closer economic and Trade ties between Hong Kong and these nine countries.

To promote Hong Kong’s role in the implementation of China’s Belt and Road Initiative and the opportunities there under, HKETO in London invites companies with experience in public and government relations, investment promotion, economic development, or international business development to submit an expression of interest for provision of the following services in Russia.

• To act for HKETO in London to promote the interests of Hong Kong in Russia actively;
• To identify target companies/institutions in priority sectors and markets through intelligence update, media report, desk research, networking, attendance of conferences and exhibitions etc.;
• To develop and implement annual business plans for promoting and strengthening bilateral relations between Hong Kong and Russia;
• To organise and support business and/or promotional events to promote Hong Kong;
• To arrange and provide logistical support for meetings/visits of the Hong Kong Government and/or business delegation; and
• To develop links and networks with political and opinion leaders, business multiplier organisations and the media.

Interested Companies based in the markets above are invited to email a short profile of their company highlighting their business capabilities, including consultancy experience in public and government relations, investment promotion, economic development, or international business development and business network in the specified market, in performing the aforementioned services to general@hketolondon.gov.hk in English by 12:00 noon, 29 January 2018 London time; any late response will not be considered. Selected companies will be provided with a consultancy brief with more detailed scope of services and other information and invited to submit a formal proposal.

Only shortlisted companies will be notified. Companies which do not hear from HKETO in London by 9 March 2018 should consider their bids unsuccessful.

Please visit www.hketolondon.gov.hk for more information. For enquiries, please contact general@hketolondon.gov.hk or +44-(0)20-7290 8218