«Переводы треков в режиме реального времени»
Дмитрий Буткевич — о рейтинге музыкального сервиса «Звук»
Обозреватель “Ъ FM” Дмитрий Буткевич рассказывает о том, почему стала популярна функция lyrics и какие треки попали в топ по числу просмотров.
Фото: Александр Казаков, Коммерсантъ
Вот что определили аналитики музыкального сервиса «Звук»: за последние два месяца россияне стали в два раза чаще пользоваться функцией lyrics, то есть просматривать тексты песен, а также интересоваться переводами треков с английского на русский в режиме реального времени. Если lyrics есть у большинства компаний в сегменте музыкального стриминга, то переводы английских песен с привязкой к треку во время проигрывания делает только «Звук».
На первом месте по числу просмотров, как бы это выразиться, «стихов» появившийся в сети еще в феврале 2020 клип РАТАТАТАТА, «авторы» текста и видео Morgenshtern и Витя АК. Почему-то считается, что это произведение посвящается Дню защитника отечества. Наверное, потому что там, помимо обсценной лексики, единственное четко различимое словосочетание: «Сорок седьмой АК».
Кстати, Morgenshtern зовут Алишером. У клипа тем временем 23 млн просмотров. На второе место за последние два месяца вышли слова песни «Корономинус» дуэта Gidayyat и Gazan. Между прочим, тоже февральский релиз:
«Поправь корону
Чтобы не давила
Она идеальная
Но есть один минус
Корона ее минус»,— такие вот стихи слагают Гидайят Аббасов и Константин Жуков.
На третьем месте — группа «Тайпан» и Agunda с песней «Луна не знает пути». В самом начале марта вышел клип, в котором юное 16-летнее дарование из Владикавказа Агунда Цирихова одиноко бродит по заснеженным просторам в скафандре.
Также подпевают в караоке песням «Любимка» Niletto, «Увезите меня на Дип-хаус» братьев Гаязовых и «Комета» азербайджанца Jony. Не забывают соотечественники и английские тексты: их более всего интересует, о чем поет Little Big в песне Uno. Трек вышел прямо накануне карантина и набрал 4 млн просмотров менее чем за сутки.