Язык Сети
Контекст
Язык, который объединил бы все народы и страны,— мечта со времен Вавилонской башни. Кто бы мог подумать, что в XXI веке на эту функцию будет претендовать язык коротких сообщений в мессенджерах и соцсетях? «Огонек» отследил основные этапы его формирования
В это трудно поверить сегодня, но сам термин «социальная сеть» появился задолго до интернета. Американский социолог Дж. Барнс ввел его еще в 1954 году, чтобы обозначить разветвленные взаимосвязи отдельного человека в обществе. Понятие «сети» как системы человеческих взаимоотношений, у которых могут быть свои, порой уникальные элементы языкового общения, быстро набрало популярность, причем прежде всего у ученых.
В 1970-е тема сетей стала очень популярной в социальных науках. Ею занимались не только социологи: создавались междисциплинарные исследовательские группы, возникали новые методологические подходы. В частности, появилось понятие «слабые связи», оно сегодня часто используется для описания того, что происходит в интернете.
А с середины 1990-х, с появлением первых чатов (ICQ и аналоги) об уникальной ситуации заговорили уже и лингвисты, обратившие внимание на то, что в Сети люди общались письменно, но при этом главной составляющей сообщений все активнее становилась визуальная информация. Эта тенденция стала определяющей — в современных соцсетях общение становится менее вербальным, все меньше ориентировано на текст. Считается, что в итоге возник уникальный «устно-письменный» подъязык, обладающий рядом характерных языковых особенностей. Такой язык помогает быстрому и эффективному общению, максимально приближенному к устному диалогу.
На самом деле процесс нарастает. В прошлом году только в РФ число интернет-пользователей составило 118 млн — это значит, что интернетом пользуется 81 процент населения страны. За один месяц в России пишут примерно 1,3 млрд публичных сообщений — постов, репостов и комментариев. Плюс к этому каждый человек в месяц отправляет порядка 1200 личных сообщений в мессенджере. С каждым годом этот объем растет, поэтому многие специалисты уверены: не влиять на литературный русский язык этот новый тип общения просто не может.