Известный издатель и политик Детлеф Принц — об идеях и ожиданиях от Года Германии.

Я рад, что с октября параллельно с празднованием германского единства в России проводится Год Германии. Правда, в условиях «короны» не все прекрасные идеи, которые хотелось бы воплотить в этот Год, могут быть реализованы. Международное взаимопонимание без личного контакта — это сложно.

Тем не менее нужны конкретные шаги, которые будут способствовать лучшему пониманию обеих стран в среднесрочной и долгосрочной перспективах. Например, вдохнуть новую жизнь в городские побратимства между немецкими и российскими городами.

Мы должны преломить большую политику до такого уровня, на котором у людей есть возможности для личных встреч. Самый простой способ сделать это — усилить существующие договоренности о побратимстве городов.

Именно в Год Германии я бы сосредоточился на подготовке предложений об открытии немецких школ в России, а также русских школ в Германии. Разве не было бы это хорошо в том числе и для многих российских семей, которые в настоящее время находятся в Германии? Вообще, кириллица становится большой проблемой для немцев, если они не выучили ее в школе, как это часто было в ГДР в прошлом. Для нас в Евросоюзе обычное дело, что кроме латыни преподают также английский и французский языки, но не русский.

Возможно, именно сейчас стоит подумать о конкретной поддержке российских студентов в Германии. И наоборот — о том, как мотивировать немецких студентов учиться в российских вузах.

Легко винить друг друга на высоком политическом уровне. Не лучше ли создать большую прозрачность с обеих сторон? Дать представление об условиях жизни и привычках, о проблемах у самой народной власти — муниципальной. Предложения, импульсы — нужно снова и снова включать их в повестку дня и быть готовым сделать первый шаг, если вы хотите достичь понимания, мира и равновесия. Мы, немцы, имеем моральный долг перед российским народом при всех политических разногласиях, которые существуют между нашими странами сейчас.

…Год назад во время заседаний Форума «Петербургский диалог» в Сочи я встретил двух молодых русских, которым рассказал о том, что мой отец, будучи немцем, освободил Берлин вместе с победившей Красной Армией. Это был очень эмоциональный вечер. В конце его Яна и Андрей, оба журналисты, спросили меня, хочу ли я быть их шафером на свадьбе в следующем году? Я до сих пор глубоко тронут и с нетерпением жду дня свадьбы. Возможно, и этот мой приезд будет маленьким, но немаловажным вкладом в германо-российскую дружбу.

Детлеф Принц