«Народному святому» посвящено множество песен, несколько книг и кинофильмов.

В пьесе Оскара Лиэра «Всадник божественного провидения» (El jinete de la divina providencia, 1984; дополненный вариант, 1996) одна из сюжетных линий — рассмотрение церковью возможности беатификации Мальверде. Из разговоров священников с местными жителями видно, как различается церковное и народное восприятие кандидата в святые:

«Епископ. Но это не имеет никакого отношения к католической религии.

Марта. А какое оно должно иметь отношение? В церкви играет музыка, поют, освящают вино.

Отец Хавьер. Это совсем другое.

Марта. Конечно, другое. Мальверде всегда помогал беднякам, он был на их стороне. А у нас епископ ходит на завтрак только в дома к богатым. А музыка, которая нравится Мальверде, нравится и нам».

О культ Мальверде рассказывается во многих книгах Эльмера Мендосы, уроженца Кульякана.

Часовня Хесуса Мальверде упоминается в «Королеве юга» Артуро Переса-Реверте (2002) и экранизациях этой книги.

В книге Леонидаса Альфаро Бедойи «Проклятие Мальверде» (La Maldicion de Malverde, 2004) главный герой — дон Марсело Монкайо. Он фермер, начавший выращивать опийный мак по заказу США в годы Второй мировой войны и со временем превратившийся в крупного наркоторговца. Дон Марсело каждое утро молится Мальверде.

В 2008-м впервые была опубликована и затем несколько раз переиздавалась книга Мануэля Эскивеля «Хесус Мальверде. Народный святой Синалоа» (Jesus Malverde. El santo popular de Sinaloa).

Музыкальная группа Los Cuates de Sinaloa была образована в штате Синалоа, но в настоящее время музыканты живут в США — в Фениксе, столице штата Аризона. Хесусу Мальверде посвящена песня этой группы «Мой любимый святой» (Mi santito preferido) с одноименного альбома 2008 года.

Главный герой песни везет в грузовике 30 кг метамфетамина из Мексики в США. Ему удается благополучно пересечь границу:

«Мальверде снова не подвел меня,

Он никогда меня не подводил.

Я каждый месяц гринго кристаллы возил.

А по возвращении в Кульякан

Я Мальверде благодарил».

Псевдоним Мальверде взял себе автор и исполнитель чикано-рэпа (так называют гангста-рэп на испанском, популярный среди чиканос, жителей США мексиканского происхождения). Об этом Мальверде мало что известно, кроме того, что он из Калифорнии, родился в семье нелегальных иммигрантов из Мексики. Он выпустил два альбома — «Mi Palabra» (2004) и «La Leyenda Continua» (2008).