Армянский «коньяк» сменит название
Сколько Евросоюз заплатит стране за отказ от наименования алкогольного напитка
Армения получит €3 млн за отказ от слова «коньяк». Такую сумму Евросоюз выплатит Еревану за то, чтобы с этикеток местных крепких напитков из винограда исчезло само слово «коньяк». Соглашение о постепенном уходе армянских производителей от этой маркировки было подписано осенью 2017 года. Заводы не смогут использовать это название на товаре с 2032 года, но распродавать остатки еще можно. Окончательно отказаться от «коньяка» армяне должны к 2043-му.
Фото: Александр Черных, Коммерсантъ
«Коньяк» является защищенным географическим наименованием, и это может быть напиток только из определенного региона Франции, пояснил руководитель школы сомелье Эркин Тузмухамедов:
«Напиток может производиться исключительно из винограда, выращенного в окрестностях города Коньяк в зоне, которая называется Шаранта. Там 78 тыс. га виноградников используются исключительно для производства. Больше нигде в мире коньяк создаваться не может, так же как и портвейн, шампанское, херес, хересный бренди и текила. Коньяк — это самый жестко регламентированный по технологии производства крепкий спиртной напиток в мире. Там оговорено абсолютно все: период сбора урожая винограда, время, когда требуется закончить дистилляцию, размер бочек, время выдержки — минимальный срок два года, крепость, при которой выгоняют 72,4% алкоголя. Это единственный напиток, который по закону выгоняется так же, как это делали 100-400 лет назад, то есть на открытом огне. <
stqt>Больше ни в одной стране мира ни для одного напитка нет таких жестких требований. Конечно же, никакие из них не соблюдаются для производства армянского коньяка».Тем не менее у напитка, который производят в Армении, тоже есть своя уникальная технология с 200-летней историей, подчеркивают эксперты. Речь не идет о закрытии заводов в республике и прекращении производства крепкого алкоголя. Но армянам придется придумать для своего спиртного новое название. Под новой маркировкой напиток останется на экспортных рынках. Евросоюз, как прописано в соглашении, будет помогать Еревану сохранить конкурентоспособность своего товара.
На самом деле альтернативное название для напитка из Армении уже давно подобрано и утверждено. Но на практике производители по-прежнему используют слово «коньяк», рассказал шеф-редактор информагентства PanARMENIAN.net Николай Таросян: «У меня сейчас в руках бутылка коллекционного коньяка. На национальном языке написано "Армянские коньяк", на английском — Armenian Brandy. То есть это тема неновая. Этот переход начался еще в 90-х, когда главный завод был куплен французской компанией Pernod Ricard. У нас довольно долго шло обсуждение по поводу того, стоит ли менять название коньяка, потому что французы на этом очень серьезно настаивали. Было придумано слово "ардун", которое означает "опьяняющий, пьянящий". И в свое время люди собирались раскручивать этот бренд. Сам по себе бренди делают везде: и в России, и в Южной Африке, и в Армении. Но пока ни одной бутылки с новым названием я, честно говоря, не помню».
Почему у импортного алкоголя заканчиваются складские запасы
Глава Союза армян-виноделов Аваг Арутюнов считает, что республика вовсе не обязана отказываться от коньячной маркировки. Он подчеркнул, что страна состоит в Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности в рамках ВТО. Этот документ допускает использование географического названия, если оно не ассоциируется с местностью. Винодел убежден, что подавляющее большинство людей при упоминании коньяка думают именно об алкоголе, а не о французской провинции. Кроме того, с отказом от коньячной этикетки Ереван явно продешевил. Сейчас европейцы дают за это €3 млн, а в конце 90-х, когда вопрос только начинал обсуждаться, издержки оценивались в €25 млн.