Смогут ли россияне увидеть приквел сериала

На Amazon 2 сентября выходит сериал «Властелин колец: Кольца власти». Сервис Prime Video, принадлежащий компании Джефа Безоса, покажет сразу два эпизода продолжительностью около двух часов. На российских платформах официально сериал представлен не будет. Однако, как отмечают собеседники “Ъ FM”, для желающих оценить приквел «Властелина колец» это не станет проблемой. На пиратских сайтах первые серии с качественной озвучкой появятся максимум через два дня, считают эксперты. С подробностями — Ульяна Миненкова.

Действие сериала «Властелин Колец: Кольца власти» разворачивается за несколько тысяч лет до истории основной трилогии Джона Рональда Толкина и «Хоббита». Сюжет охватит все главные события: создание колец власти, восхождение Саурона, историю Нуменора и последний альянс эльфов и людей. Героям придется противостоять возрождению зла.

Телевизионные права на вселенную Толкина Amazon выкупил почти за $250 млн. Потенциальными покупателями также были HBO и Netflix. Стриминг Prime Video заверил, что всего в сериале будет пять сезонов. Власти Новой Зеландии, где проходили съемки, оценили бюджет проекта в $450 млн. Для сравнения: сезон одного из самых дорогих сериалов «Игры престолов» стоил примерно $100 млн.

Такие затраты объясняются визуальной составляющей сериала, которая максимально близка к кинематографу, отмечает киноэксперт Даниил Ротштейн: «Сериал не является в полной мере приквелом именно к фильмам Питера Джексона, то есть это приквел к истории "Властелина колец", максимально отдельная вещь, хотя визуально, подчеркиваю, во многом использующая стилистику джексоновского Средиземья. Это такая сложная штука — у нее свой стиль, более грандиозный, при этом более светлый и позитивный».

Российские зрители не смогут оценить «Кольца власти» в день премьеры. Сейчас для них единственный вариант — пиратские сайты. Но нелегальная озвучка вряд ли испортит впечатление, учитывая опыт крупнейших отечественных студий, продолжает Даниил Ротштейн:

«Это, конечно, бич стриминговых сервисов. Все, что там выходит, в течение нескольких часов оказывается доступно в интернете в любом качестве — от Full HD до 4К, с субтитрами и идеальной озвучкой. Наши опытные пиратские студии озвучки, многие из которых существуют более 10 лет, очень уверенно и быстро работают. Они конкурируют между собой, и появляются разные варианты, поэтому люди могут выбирать».

Основная проблема в том, что никто пиратские сайты с этим сериалом блокировать не будет — это просто некому делать, отмечает генеральный директор Ассоциации «Интернет-видео» Алексей Бырдин:

«Российский пиратский рынок является одним из самых развитых в мире, и работают они весьма оперативно.

Есть одно обстоятельство, которое нас не радует: иностранные правообладатели в марте этого года практически полностью свернули деятельность по защите своего контента от незаконного распространения. Таким образом, даже пресечь это будет довольно сложно».

«Властелин колец: Кольца власти», отмечают эксперты, может превзойти успех приквела «Игры престолов» — «Дом драконов», который меньше чем за две недели стал самым просматриваемым сериалом на «Амедиатеке». Всего в проекте «Кольца власти» восемь серий, последняя выйдет 14 октября.

Новости в вашем ритме — Telegram-канал "Ъ FM".

Яна Загоровская