Почти расистский хит, который пели Майкл Джексон и хор МВД России
История одной из самых узнаваемых песен «Jingle Bells» и плейлист абсолютно непохожих исполнений
165 лет назад американец Джеймс Лорд Пирпонт получил авторские права на песню «The One Horse Open Sleigh», ныне известную как «Jingle Bells».
Нежданный рождественский хит
Песня, которую мы сегодня знаем как «Jingle Bells», была написана в 1857 году. Джеймс Лорд Пирпонт создал ее для исполнения в воскресной школе на День благодарения. С зимой и Рождеством песня стала ассоциироваться несколько лет спустя.
Джеймс Лорд Пирпонт родился в 1822 году. В 14 лет сбежал из дома и несколько лет провел в море на китобойном судне. Затем служил в военно-морских силах США, искал счастья на приисках во время золотой лихорадки. В 1853 году стал органистом в небольшой церкви, начал преподавать музыку. Является дядей основателя банка JPMorgan Джона Пирпонта Моргана.
«Jingle Bells» не была чем-то оригинальным для своего времени. Она похожа на многочисленные песни тех лет о гонках на санях. Впервые композиция была представлена публике 15 сентября 1857 года. В 2017 году профессор из США Кайна Хэмилл обнародовала свою версию того выступления: пели белые артисты, загримированные под чернокожих.
Теперь в Америке такое считается проявлением расизма. После публикации одна из школ Нью-Йорка даже исключила «Jingle Bells» из своего списка допустимых рождественских композиций.
Первая запись была сделана на восковой цилиндр фонографа Томаса Эдисона в 1889 году, но эта версия не сохранилась. Самая ранняя дошедшая до наших дней записана в 1898 году.
Композиция изначально называлась «The One Horse Open Sleigh» («Открытые сани, запряженные одной лошадью»). Примерно через два года в название стали добавлять «Jingle Bells».
Также немного изменились текст и мелодия. Буквально на несколько слов и нот. Когда и по какой причине это произошло, не известно. В записи 1898 года песня уже исполнена так, как принято сейчас.
Главным рождественским хитом в США «Jingle Bells» стала в 1902 году, после того как ее исполнил популярный в то время ансамбль «Квартет Гайдна». С этого момента началась ее всемирная известность.
От оперы до металла
По американским законам XIX века авторские права на песни действовали не более 42 лет. То есть «Jingle Bells» потеряла защиту в 1899 году, через шесть лет после смерти создателя. Так как популярность пришла к песне уже в XX веке, ни автор, ни его наследники особо на ней не заработали.
Существуют кавер-версии «Jingle Bells» на итальянском, немецком, русском и еще более десяти языков. В разные годы записаны блюзовые, джаз-, госпел-, хаус-, ска-, фанк-, рэп-, рок- и металл-каверы. Есть даже версия мамбо и специальная версия «динг-дон» от Crazy Frog.
Композицию исполняли оперные звезды Андреа Бочелли и Пласидо Доминго, а также гранды поп-музыки Фрэнк Синатра, Майкл Джексон, Эрик Клептон, Барбра Стрейзанд и Долли Партон. Самая известная рок-версия была сыграна американской группой Skid Row.
На YouTube можно даже найти коротенькую зарисовку «Jingle Bells Emo», а также версию песни в исполнении хора внутренних войск МВД России.
В 1940 году Дмитрий Шостакович использовал мелодию «Jingle Bells» в музыке к спектаклю «Король Лир», где она называлась «Песней шута».
«Jingle Bells» стала первой песней, исполненной из космоса вживую. 16 декабря 1965 года космонавты американской миссии «Джемини-6А» решили подшутить над своими коллегами в Хьюстоне. Они сообщили об «объекте, похожем на спутник, пересекающим полярную орбиту с севера на юг по низкой траектории», после чего заиграли на губной гармошке мелодию «Jingle Bells».
Пародии и заимствования
Некоторые песни частично заимствовали мелодию «Jingle Bells» или преобразовывали ее. Один из самых известных примеров — «Jingle Bells Rock», которая сама стала рождественской классикой.
Брюс Спрингстин использовал несколько измененный мотив «Jingle Bells» в начале своей композиции «Merry Christmas Baby», а также в конце песни «Santa Claus Is Comin` to Town». Мэрайя Кэри позаимствовала часть мелодии для своей песни «When Christmas Comes». Рэп-композиция Боба Риверса использует мелодию «Jingle Bells» в треке «What If Eminem Did Jingle Bells?». Одну из самых тяжелых версий композиции записала в 1997 году российская группа «Матагона».
С 1960-х годов известна пародия «Jingle Bells Batman Smells», ее пел Барт Симпсон в сериале «Симпсоны». Хэллоуинская версия называется «Pumpkin Bells» (тыквенные колокольчики). В Австралии в 1992 году написали специальную «летнюю» версию «Aussie Jingle Bells». Есть даже абсолютно невероятный кавер «Jingle Bells Farts» сделанный из звукоподражания отхождения пищеварительных газов.