Как создавались новые образы героев сериала «Рассказ служанки»

Красный — смерть, синий — власть, зеленый — покорность: «Коммерсантъ Стиль» — о тайном модном коде Гилеада и том, как он трансформировался в новом сезоне. Внимание, возможны спойлеры.

«Рассказ служанки» — вольная экранизация скандального романа-антиутопии канадской писательницы Маргарет Этвуд (права на фильм она продала еще задолго до начала съемок, а на днях ей запретили въезд в РФ) и один из самых популярных сериалов последних лет. Он получил восемь премий «Эмми» и два «Золотых глобуса», отдельные награды были присуждены исполнительнице главной роли Элизабет Мосс. Действие сериала происходит в вымышленном религиозном государстве Галааде, где царит фанатичный тоталитаризм, а женщин считают людьми низшего сорта: им запрещено читать и владеть имуществом, а также появляться на улице без сопровождения мужчин. Фертильных женщин (их в мире Галаада считаные единицы) заставляют вынашивать детей для представителей высшего света. Каждый новый эпизод «Рассказа служанки» держит в напряжении, щекочет нервы и удивляет лихо закрученным сюжетом.

Ключевая тема только что закончившегося пятого сезона — противостояние двух главных героинь: дамы из высшего света Серены Джой Уотерфорд и ее уже бывшей служанки Джун Осборн. По словам директора шоу Брюса Миллера, их отношения — классическая модель love-hate relationship, гремучая смесь ненависти и сострадания друг к другу. Джун убивает мужа Серены (и своего мучителя) Фреда, но вдова отказывается от мести. А Джун, в свою очередь, щадит Серену, хотя в новом сезоне ей предоставляется масса возможностей покончить со своей прежней хозяйкой. Апофеоз — абсолютно библейская сцена, когда Джун в хлеву принимает роды у Серены.

В пятом сезоне Джун наконец вырывается из тоталитарного Галаада, обретает свободу и скидывает ненавистную униформу служанки — красный плащ и белый капор. «Мне было важно показать, что она вернулась к прежней жизни, но при этом стала сильнее и жестче»,— объясняет Лесли Каванаг, директор по костюмам пятого сезона «Рассказа служанки». В луках Джун появляются пиджаки мужского кроя, пальто и куртки в стиле милитари, высокие ботинки, и этот стиль соответствует ее решительному внутреннему настрою: сравнять Галаад с землей и вызволить оттуда свою дочь Ханну. Кроме того, Элизабет Мосс (исполнительница роли Джун и один из режиссеров сериала) настояла на том, что ее героиня больше никогда не будет носить красный. В кинематографе этот цвет ассоциируется со страстью, но в мире Галаада символизирует страдание.

Самый впечатляющий образ Серены — ее наряд на похоронах мужа. По словам Каванаг, героиня должна была выглядеть одновременно прекрасной и пугающей: «С одной стороны, она беременная вдова, элегантная и печальная. С другой — она носит под сердцем наследника командора и хочет власти». Ивонн Страховски (исполнительница роли Серены) была великолепна в черном кашемировом платье, шифоновой вуали в пол, кожаных перчатках и накидке из темно-зеленого бархата — Каванаг признается, что буквально влюбилась в эту ткань и непременно хотела ее использовать. При этом в обычной жизни, уже после похорон, Серена начинает одеваться непривычно скромно — это подчеркивает ее одиночество, неопределенный статус в обществе и душевные метания из-за беременности.

Сцена похорон Фреда Уотерфорда в целом стала самой трудной для костюмеров за весь сезон — и возможно, за весь сериал. В кадре одновременно фигурировало более 500 персонажей из всех каст Галаада: марфы, служанки, жены, командоры. «Над этой сценой трудились 30 костюмеров — важно было передать уникальность каждого персонажа и их единый образ как толпы». В Галааде все должны носить определенные цвета, это правило не меняется от сезона к сезону. Служанки (фертильные женщины, предназначение которых рожать) носят красный — символ плодовитости. Жены командоров, дамы из высшего света, одеваются во все оттенки синего по аналогии с покровом Девы Марии — он обозначает чистоту и неприступность. Цвет марф (обслуживающего персонала) — зеленый, подобно военной униформе. А эконолюди, самая низшая каста, закономерно носят грязно-серый.

В пятом сезоне к палитре Галаада добавился новый цвет — лиловый. Именно в нем Джун видит по телевизору свою украденную дочь Ханну. А когда узнает, что значит принадлежность к «лиловым», приходит в ужас: это девочки-подростки, которых в Галааде усердно готовят к скорому замужеству. По задумке Каванаг их образы рифмуются с нарядами командорских жен: силуэты в стиле 1950-х, шляпки, укороченные жакеты, ботильоны.

Каванаг признается, что ее важнейшей задачей было не только привнести в образы героев что-то новое, но и сохранить бесценную работу, проделанную предыдущей командой, в особенности первым художником по костюмам Энн Крэбтри. Поэтому традиции сохраняются: только натуральные ткани (многие из них окрашены вручную), каждая деталь продумана до мелочей — например, в костюмах жителей Галаада не должно быть видно ни одной застежки или пуговицы.

Следующий сезон «Рассказа служанки» выйдет в конце 2023 года и станет заключительным. В нем фанаты точно увидят героев в необычных образах и необычных обстоятельствах, ведь последняя серия закончилась бегством Джун, Серены и их детей на Аляску.

Наталья Иншакова