Тувинский язык должен появиться на раскладке клавиатуры и в умных колонках
Правительство Республики Тыва утвердило план мероприятий по реализации стратегии государственной поддержки и развития тувинского языка. Сама стратегия была принята в августе прошлого года и рассчитана до 2033 года.
Документ предполагает проведение разноплановых мероприятий в нескольких сферах. Так, в области государственного и муниципального управления запланировано «регулирование равного использования тувинского и русского языков при проведении официальных и публичных мероприятий, составлении официальных документов». В детских садах, «ориентированных на ведение воспитательного и образовательного процесса отдельно на русском и тувинском языках», предполагается закрепить не менее двух воспитателей. В числе мероприятий значится и перевод буддийских текстов на тувинский язык.
Блок задач касается развития использования языка в онлайн. Например, уже в 2024 году должен быть создан машинный переводчик. Министерству цифрового развития предстоит заняться расширением Yandex, Chrome и других веб-браузеров для автоматического перевода текстового контента сайтов на тувинский язык. В числе других его задач — разработка раскладок клавиатуры для тувинского языка для Windows, Linux, MacOS, Android, iOS. Должны также появиться умные колонки с распознаванием тувинского языка.
Ответственным за реализацию плана назначен Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при правительстве Республики Тыва.