С чем связан рост популярности китайской художественной литературы в России

Продажи китайской литературы за год выросли более чем на 85%. Лидером этой зимы стала заключительная часть из серии новелл «Благословение небожителей» китайской писательницы Мосян Тунсю, об этом рассказали в сети «Читай-город». Произведение обогнало фаворита прошлого года — книгу о самопознании «К себе нежно» Ольги Примаченко. Было продано на 2,5 тыс. экземпляров больше, отметили в компании. В целом спрос на литературу китайских авторов в январе-феврале 2024-го вырос более чем на 80%. В десятке лидеров по продажам еще одно произведение Тунсю — «Система "Спаси-себя-сам" для Главного злодея».

Причин у такого тренда несколько, отмечает ведущий пиар-менеджер сети книжных магазинов «Читай-город» Полина Маннанова: «Суммарно за 2023 год в сети "Читай-город" было продано более 200 тыс. книг Мосян Тунсю. Это можно связать, конечно, в первую очередь с глобальным трендом на Азию, читатели все чаще обращаются к восточным авторам, и Китай здесь не исключение. Также это связано с тем, что в декабре вышла шестая и заключительная часть "Благословения небожителей", и здесь все закономерно, поскольку в циклах и сериях всегда самые популярные книги — первые и заключительные.

И третья причина — это интерес к жанру китайского фэнтези как таковому. Сейчас фэнтези, основанное на китайской мифологии, популярно не только среди читателей, но и среди авторов, в том числе в России. Есть, например, ряд русскоязычных авторов, которые пишут в этом стиле, это Люцида Аквила, Эл Моргот и другие».

Продажи книг китайских авторов на платформе Wildberries в этом году «выросли в несколько раз», подтверждает представитель макретплейса. В начале 2023-го популярностью пользовалась фантастика, а в конце года российские издатели стали активно выпускать любовные и приключенческие фэнтэзи и фэнтезийные исторические романы и комиксы.

Из-за подобного спроса приходится увеличивать тиражи, говорит гендиректор издательства «Эксмо-АСТ» Евгений Капьев: «Мы сейчас издаем достаточно большое количество китайских авторов, и видим высокую популярность. Даже некоторые российские авторы, которые пишут в китайском сеттинге, берут китайские псевдонимы для того, чтобы аудитория правильно их воспринимала. Средний тираж китайских авторов выше, чем по другим странам. При этом из-за конкуренции увеличились и авансы китайским авторам, тоже произошел определенный рост. Сейчас средний аванс выше остальных стран минимум на 30%, а зачастую и больше».

Как рассказали “Ъ FM” в «Читай-городе», наиболее популярным китайским писателем в России стал Лю Цысинь — автор научно-фантастического романа «Задача трех тел». 21 марта платформа Netflix выпустила по этому произведению сериал. Но, как отмечают в «Читай-городе», интерес к книге китайского автора рос в независимости от экранизации. В 2022-м количество читателей выросло почти на 25%, в 2023-м — еще на 50%, а в ожидании выхода сериала продажи увеличились в 2,5 раза.

С нами все ясно — Telegram-канал "Ъ FM".

Мария Широкова