«Татарский можно и к цирку послать»
Активисты возмутились переносом концерта «Мин татарча сойлэшэм»
Перенос проведения акции в поддержку татарского языка на площадь Тысячелетия у казанского цирка вызвал возмущение в союзе татарской молодежи «Азатлык». Его члены направили письмо министру культуры республики Ираде Аюповой, выразив негодование, что теперь «татарский язык и связанные с ним мероприятия настолько "неважны", что, кажется, можно и к цирку послать». Они потребовали вернуть концерт татарских музыкантов на улицу Баумана, где эта акция проходила до 2022 года. В Минкульте заверяют, что праздник возле цирка «будет масштабнее».
Участник акции «Мин татарча сойлэшэм» в 2021 году
Фото: Данила Егоров, Коммерсантъ
Союз татарской молодежи «Азатлык» направил министру культуры Татарстана Ираде Аюповой обращение, в котором выступил против проведения ежегодной акции «Мин татарча сойлэшэм» («Я говорю по-татарски») на площади Тысячелетия возле казанского цирка. Об этом «Ъ-Казань» сообщил председатель союза Наиль Набиуллин (текст письма есть в распоряжении «Ъ-Казань»).
«Призываем не переносить акцию "Мин татарча сойлэшэм " к цирку, а вернуть ее на улицу Баумана, где она проводилась ранее и традиционно»,— сказано в обращении.
Активисты подчеркивают, что улица Баумана является самой оживленной в Казани и здесь мероприятие может «привлечь внимание горожан».
«Перенос на площадь у цирка выглядит как насмешка над татарским языком, является показателем истинного отношения к нему. То есть татарский язык и связанные с ним мероприятия настолько "неважны", что, кажется, можно и к цирку послать»,— возмущаются активисты. В «Азатлыке» считают, что «тем самым снижается уровень татарского языка в глазах широкой общественности». «Мы считаем, что это большая ошибка, и просим вас ее избегать»,— обращаются члены союза к министру культуры. По их мнению, перенос мероприятия к цирку «может быть расценен как оскорбление татарского народа, татарского языка, вызвать негативные чувства».
Акция «Я говорю по-татарски» проходит в Казани с 2006 года при поддержке Министерства культуры Татарстана. Организатором является Всемирный форум татарской молодежи, который объединяет национальные общественные организации. Долгие годы акция завершалась музыкальным фестивалем в конце апреля около городских часов на улице Баумана. «В чем заключалась концепция проведения на Баумана — эта улица такая интернациональная, и проведение там гала-концерта показывало, что татарский язык — для всех»,— объясняла бывший председатель форума Ленария Муслюмова.
В 2022 году власти Казани перенесли мероприятие на площадь у театра Галиаскара Камала. Тогда это объяснялось мерами безопасности и правилами проведения публичных мероприятий. На этой неделе министр культуры Ирада Аюпова объявила, что в этом году акцию хотят провести 26 апреля возле цирка. По ее словам, такой крупный концерт нельзя проводить возле жилых домов.
В министерстве культуры Татарстана с обращением «Азатлыка» пока не ознакомились.
Руководитель пресс-службы ведомства Айрат Файзрахманов заявил «Ъ-Казань», что «место у цирка вполне интересное».
«Проходит на фоне Кремля, есть поток. Можно поставить сцену чуть больше, организовать маркет и другие площадки»,— считает он. Также чиновник отметил, что 26 апреля, в день акции, в цирке пройдет представление на татарском языке, посвященное поэме Габдуллы Тукая «Сенной базар». На нем ожидается 4 тыс. человек. «Праздник будет масштабнее»,— заверил «Ъ-Казань» глава пресс-службы Минкульта.
«У нас не было особо вариантов и времени обсуждать. Какую площадку дали, с такой и работаем»,— заявил «Ъ-Казань» один из организаторов акции Ильяс Гафаров, директор лейбла Yummy Music. «Менее проходная или более проходная площадка у цирка, увидим, когда проведем мероприятие»,— добавил он. Господин Гафаров не стал давать оценку заявлениям «Азатлыка». «Сколько людей, столько и мнений. Если люди придут к нам и послушают концерт, то значит им понравится»,— подчеркнул Ильяс Гафаров. По его словам, программа музыкального фестиваля будет анонсирована позже.