Судившаяся с воронежским театром за либретто автор может направить претензии к Мариинскиму театру в Верховный суд
Дело об использовании Мариинским театром либретто может уйти в Верховный суд
Третий кассационный суд общей юрисдикции оставил в силе решения первой и второй инстанций в споре о нарушении авторских прав балетмейстера Нелы Назировой. Это следует из судебной картотеки.
Претензии Нелы Назировой касались постановки балета «Тысяча и одна ночь» на Приморской сцене Мариинского театра. По ее словам, либретто спектакля использовалось без указания ее авторства. За нарушение прав она требовала 5,2 млн руб.
Нела Назирова рассказывала, что написала либретто балета вместе с писателями Максудом и Рустамом Ибрагимбековыми на музку композитора Фикрета Амирова. В 2020 году «Тысячу и одну ночь» поставил во Владивостоке худрук балетной труппы Приморской сцены Эльдар Алиев, указав авторами только писателей. По словам балетмейстера, театр не получил ее согласия на использование произведения и не указал ее имя.
Представляющий интересы балетмейстера глава воронежской адвокатской конторы «Рывкин и партнеры» Станислав Рывкин заявил «Ъ-Черноземье», что это решение будет обжаловано в Верховный суд. По словам адвоката, в этом деле «мягко говоря, много странностей». «Больше всего вопросов вызывает непонимание разницы между либретто как сценарного произведения и либретто как краткого содержания спектакля. Под первым в балете понимается детальное изложение сюжета с описанием всех танцевальных и мимических номеров, то, что именно передается языком танца. Краткие содержания же часто для программок пишут сами сотрудники театров. И суд сравнивал стилистику написания текстов балетного либретто именно с кратким содержанием, которое не имеет никакого отношения к балетному сценарию»,— пояснил господин Рывкин. По его словам, суды двух вышестоящих инстанций закрыли на это глаза. «Если дальше судебная практика начнет складываться подобным образом, то я не только суд, но и тех, кто делает в стране балет, не поздравляю»,— резюмировал Станислав Рывкин.
В 2021 году Нела Назирова судилась с Воронежским театром оперы и балета. Ленинский райсуд Воронежа удовлетворил ее иск о запрете показывать спектакль без указания ее авторства.
Подробнее о спорах читайте в материале «Ъ-Черноземье» «Тысяча и один автор».